kondicionér oor Portugees
kondicionér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Condicionador de cabelo
To je, jako když já řeknu, že používáš špatný vlasový kondicionér.
É como se eu dissesse que usa o condicionador de cabelo errado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfumerie, kosmetické výrobky a výrobky pro péči o kůži, jmenovitě krémy na obličej, samoopalovací krémy, mýdla, šampony, vlasové kondicionéry, balzámy, prostředky pro rozčesání vlasů po umytí, tělové krémy, tělové mléko, masky, květinové vody, krém na vyhlazení pleti, přípravky na odličování, pleťové tonikum
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #.# homens perderam suas vidas em menos de um mêstmClass tmClass
A výrobky péče o vlasy, jmenovitě šampony, kondicionéry, pomády, stylingové a fixační pěny, gely a spreje, lak na vlasy ve spreji, třpytivé laky na vlasy ve spreji a gelové, hydratační přípravky na vlasy, vosk na tvarování účesů, krémy a sady pro relaxaci vlasů, sady pro domácí trvalou, ošetřování suchých a lámavých vlasů, vlasové balzámy a výživné výrobky
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?tmClass tmClass
Prostředky na mytí vlasů a péči o vlasy, šampony, balzámy, kondicionéry, krémy a emulze na vlasy, roztoky, gely a pěny na vlasy
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwycktmClass tmClass
Výrobky pro péči o pleť, Tělové šampony, Sprchové gely, Mýdla, Čisticí přípravky, Tonika, Hydratační přípravky, Tělová mléka, Krémy na ruce, Tělové spreje, Peelingové přípravky, Koupelové přípravky, Bublinkové koupele, Koupelové oleje, Šampóny, Ošetřující oplachy (vlasové kondicionéry), Deodoranty, Parfémy, Éterické oleje, Opalovací vody, Samoopalovací přípravky, Přípravky po opalování, Přípravky pro holení
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possíveltmClass tmClass
Přípravky na čištění vlasů a pro péči o vlasy, šampony, vlasové balzámy, vlasové kondicionéry, vlasové krémy, vlasové emulze, vlasové vody, vlasové gely, vlasové pěny
O Sam está a sair- se muito bemtmClass tmClass
Taky lze použít olivový olej, hydratační krém, med, sliny, máslo, kondicionér a vazelínu
Além disso, trabalho sozinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Jako nehořlavý tělový kondicionér.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkoobchodní a maloobchodní prodej zvířat a výrobků pro zvířata, zejména krmiva, přehozů, obuvi, kloboučnického zboží, obojků a vodítek, tašek a přenosek, pelíšků, ložního prádla, přikrývek, pytlů a dek, bud a domečků, misek, cestovních potřeb, hygienických a kosmetických potřeb, toaletních necesérů a jejich doplňků, kalhotek, plenek, hřebenů, hřebenů na rozčesávání a kartáčů, šamponů a kondicionérů, kolínských vod, parfémů, potřeb pro ušní, oční, ústní, hygienu, záchodů pro mláďata, lůžek, hraček a míčků v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Este é melhortmClass tmClass
Šampon s kondicionérem
Psicologia, isso é óptimotmClass tmClass
Kosmetické zboží, zubní bělicí přípravky, zubní pasty, dezinfekční mýdla, pleťové krémy, tónovací přípravky, přípravky na čištění pleti, krémy, šampony na vlasy, vlasové kondicionéry, sprchové koupele, výrobky pro péči o tělo
A privatização e a reforma das empresastmClass tmClass
Přípravky pro péči o vlasy, včetně balzámů, roztoků, krémů, gelů, past, kondicionérů, proplachovacích vod, pěn, pleťových vod, vosků, brilantin, olejů, hedvábí, gumiček a lepidel na vlasy, zesvětlovacích přípravků a třpytek do vlasů, šamponů, barev a laků na vlasy, včetně šamponů, barvicích barev a laků, vod na trvalou ondulaci, tužidel na trvalou ondulaci, peroxidu vodíku jako krém
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deutmClass tmClass
Velkoobchodní služby v oborech: základní látky pro opalovací prostředky pro děti a batolata, vlasové šampony pro děti a batolata, vlasové kondicionéry pro děti a batolata, základní látky pro přípravky pro čištění pokožky, zejména sprchové produkty 2v1, přípravky pro čištění obličeje, koupelové pěny, tekutá mýdla
Pára de te mexer.Por favortmClass tmClass
Pomůcky na úpravu a zpevňování účesu, jmenovitě šampony, kondicionéry, vlasové pěny, vlasové gely, laky na vlasy, přípravky na kadeření vlasů, přípravky na narovnávání vlasů, výrobky na úpravu účesů pro kontrolu nad vlasy a lesk vlasů a pomůcky na úpravu a fixaci účesu, jmenovitě stylingové pasty, hmoty a pěny
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémtmClass tmClass
Koupelové a sprchové pěny, šampony a kondicionéry
A vingança de um estudante, realmente não seitmClass tmClass
Šampony a kondicionéry pro použití na zvířatech
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaotmClass tmClass
Maloobchodní služby zaměřené na kosmetiku, toaletní přípravky a přípravky péče o pleť, neléčivá mýdla, parfumerii, aromaterapii, vonné oleje a smíšené vonné oleje, kosmetiku, antiperspiranty a deodoranty, mastkový prášek, výrobky pro péči o vlasy včetně šamponů, ale nezahrnující vlasové kondicionéry, vosky, gely na úpravu účesu a barev na vlasy a barviva, přípravky pro péči o nehty, kosmetiku, toaletní přípravky a doplňky a výrobky péče o pleť včetně ale nejen oční tužky, kosmetické tampony, líčidla na krytí skvrn a tvářenky, potpourri, koupelové soli, bublinkové koupele a jiné koupelové výrobky, zubní pasty
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nóstmClass tmClass
Ano, to je jeden z mých kondicionérů.
São três assassinatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetika, laky na nehty, mýdla, šampony, vlasové kondicionéry
Deixe- me fazer uma coisa boatmClass tmClass
Nemáš tam můj kondicionér?
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šampony, vlasové kondicionéry, přípravky pro vlasový styling, vlasové gely, laky na vlasy, vosky na vlasy, vlasové pěny, barvy na vlasy, odbarvovače na vlasy, zesvětlovače vlasů, vlasové vody
Que foi?- Meu Deus!- O quê?tmClass tmClass
Šampony na vlasy, kondicionéry, vody a přípravky
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?tmClass tmClass
Výrobky pro péči o vlasy, výrobky pro barevnou úpravu vlasů, šampony, vlasové kondicionéry, gely, pomády na vlasy, vlasové krémy a vody, vlasové odbarvovače, trvalé barvy na vlasy, středně trvalé barvy na vlasy, barvy na vlasy, kondicionéry pro objem vlasů, vlasové spreje, vlasové gely, vlasové pěny, přípravky pro barvení vlasů, barevné vlasové gely a pěny
Gostas de Ferraris?tmClass tmClass
Rozhodnutí Komise ze dne 21. června 2007, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství mýdlům, šamponům a vlasovým kondicionérům (oznámeno pod číslem K(2007) 3127) ( 1 )
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaEurLex-2 EurLex-2
Vlasové kondicionéry obsahující barvu na vlasy
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eletmClass tmClass
Mýdla, přípravky pro péči o vlasy, šampony, kondicionéry, toaletní přípravky, pleťové krémy, pleťové vody, koupelová pěna, sprchové gely a jiné koupelové a sprchové přípravky
Poderiam me atender, por favor?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.