losi oor Portugees
losi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
alce (animal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles si s sebou vleče potupnou slávu v podobě hlavního města bezdomovců a pochybných čtvrtí, jejichž stav je krizový.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?ted2019 ted2019
Bitva o Los Angeles byla příkladem, jak neznámé plavidlo bylo odolné proti všechm protiletadlovým zbraním.
Eu tenho feito isso há muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teď jsem losos, a soud je mým třecím rybníkem.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže tato osoba dospěla k závěru, že původní předseda porušil kodex chování, vybere nového předsedu losem ze zbývajících osob, které jsou uvedeny na seznamu podle čl. 325 odst. 1 hlavy.
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoEurLex-2 EurLex-2
V Los Angeles je škola pro děti jako je Daniel, jenže hrozně drahá.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně tu prostě chybí losos.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stírací losy pro všechny.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ má po vyuzení nebo uvaření bohatou chuť, hustou a pevnou texturu, sytou růžovo-červenou barvu a nízký obsah tuku.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoEurLex-2 EurLex-2
(Jan 11:11) O proroku Danielovi čteme: „Budeš odpočívat, ale vstaneš ke svému losu na konci dnů.“ — Daniel 12:13.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionaljw2019 jw2019
Informace se zakládají částečně na brožuře Child Safety on the Information Highway (Bezpečnost dětí na informační dálnici) a na jednom článku v novinách Los Angeles Times z 5. července 1999.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casajw2019 jw2019
9 Ochrana spotřebitelů před zneužívajícími klauzulemi byla ve španělském právu nejprve zajištěna zákonem 26/1984 o ochraně spotřebitelů a uživatelů (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) ze dne 19. července 1984 (BOE č. 176 ze dne 24. července 1984, s.
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, dissonãotendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaEurLex-2 EurLex-2
Ne že by se dalo přehlédnout, že tento... říkejme mu tvůj syn, strávil většinu svého dospělého života... obskakováním větší části Los Angeles.
Os gladiadores... revoltaram- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je podle článku 80 této dohody rozhodce vybírán losem, předseda Výboru pro obchod a rozvoj neprodleně strany informuje o datu, času a místě, kde se losování bude konat.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoEurlex2019 Eurlex2019
„Lhaní je něco tak zavedeného,“ poznamenal list Los Angeles Times, „že společnost vůči němu ve velké míře znecitlivěla.“
O que mais você disse?jw2019 jw2019
Mám útočnou ponorku třídy Los Angeles na levoboku asi 1000 metrů.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obchodníky s drogami, kteří noviny nečetli, například gang Gallónových, kteří možná ani neuměli číst, osobně navštívil nejelegantnější posel z Los Pepes.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak zlý, jak byli Los Angelicos, je v porovnání s prostředky a silou Metasova Kartelu, ničím a my je nemůžeme nechat si vzít další kousek trávníku v tomto městě.
E eu disse- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že by mohly být neshody v řadách Los Angelicos.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se dokonce domnívá, že název sýra se zrodil právě na tomto trhu, neboť pocházel z oblasti soutěsky Los Beyos.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresEurLex-2 EurLex-2
To je los.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to los, pane.
Diz que não quer bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se skupina G-20 sejde 18. až 19. června v mexickém Los Cabos, bude jejím úkolem posunout veřejné vnímání od pesimismu a obav z budoucnosti k optimistickému očekávání růstu a stability.
Eu não sei, talvezProjectSyndicate ProjectSyndicate
V případě, že by pro jednu ze subkvót bylo výsledkem použití přídělového koeficientu přidělení licencí na méně než 20 tun na žádost, dotčený členský stát udělí příslušná dostupná množství losem u licencí na 20 tun mezi žadatele, kterým by se v důsledku použití přídělového koeficientu bylo udělilo méně než 20 tun.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Los jednou kousl mou sestru
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.