moje chyba oor Portugees
moje chyba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
minha culpa
Díky obhajobě to vyznělo, jako by to byla moje chyba, že byla moje dcera zabita.
A Defesa fez parecer como se fosse por minha culpa, que a minha filha tinha sido morta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje chyba, netušil jsem, že takhle trpíš.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje chyba.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je to moje chyba?
Vamos no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj táta je svatoušek, a všechno špatné na světě je moje chyba.
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je to všechno moje chyba! "
Kim?O que houve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to moje chyba.
Você é um policial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je to moje chyba.
Tens a tua arma na máoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle je moje chyba!
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moje chyba.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moje chyba?
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to všechno moje chyba.
Levem- no para a masmorra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tak co, byla to snad moje chyba?
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla moje chyba.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to moje chyba
Para ninguém se machucaropensubtitles2 opensubtitles2
To by také mohla být moje chyba.
Você existe para continuar sua existênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to moje chyba.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je moje chyba, že jsem si myslela, že ses mohl zajímat.
Agora é a você que quero tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je moje chyba.
A cuIpa é toda minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se chováš, jako by to byla moje chyba, že jsem sama.
A teoria do Dr Sid estava correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to moje chyba.
Não pode ser, ela só quer se vingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moje chyba, že Tank neudělal ten úkol.
Podemos entrar lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moje chyba.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že je to moje chyba?
E esta pessoa um menino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje chyba.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje chyba.
Nena eu errei.-O que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6386 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.