moje oor Portugees

moje

voornaamwoord, Pronoun vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees

mina

naamwoord vroulike

Pokud nepochopíme tento vztah, může to mít nepříznivé důsledky na naše úsilí dosáhnout zlepšení v obou oblastech.
O não reconhecimento desta relação pode minar os nossos esforços para melhorar ambas as áreas.

meu

voornaamwoord manlike

Její plán se zdá lepší než ten můj.
O plano dela parece ser melhor que o meu.

Soortgelyke frases

podle mého názoru
na minha humilde opinião

podle mého mínění
na minha opinião

služba Lidé v mém okolí
Pessoas ao meu Redor · Pessoas em Meu Redor

Naši nejlepší
Unsere Besten

Mé dotazy
Minhas Consultas

Vše o mé matce
Todo sobre mi madre

Moje poznámky
As Minhas Notas

moje vina
minha culpa

voorbeelde

Nebyla to zrovna moje nejlepší chvilka.
Não foi o meu melhor momento.

Je to součást mojí práce.
Isso é parte do meu trabalho.

Josh, můj Bože.
Josh, meu Deus.

To je můj syn.
É o meu filho.

Můj klient preferuje skutečnost před fantazií.
Meu cliente prefere a realidade em vez da imaginação.

Je to moje vina
É minha culpa

Tedy nikdy bych nevražila kvůli mojí sestře.
Eu nunca o faria.

Děkuji, moje děťátko.
Obrigado, meu filho.

Návrh na moje povýšení byl myslím poslední úřední úkon kapitána Siska.
Acho que me recomendar para promoção foi um dos últimos atos oficiais do Capitão Sisko.

Až budu mimo, pozoruj můj ksicht a ruce.
Enquanto estiver inconsciente presta muita atenção às minhas mãos e cara.

Možná nejlepší sex za celý můj život.
Talvez o melhor sexo da minha vida.

Moje nová záliba je přílišný žvanění.
Agora, falo demais. Sei.

Je to můj dům.
É a minha casa.

Můj synu.
Meu filho...

Moje máma...
Minha mãe...

Byl to můj první případ u FBI.
Foi meu primeiro caso no Bureau.

Ne, můj Medusa.
Não é a minha Medusa.

Líbí se vám moje nové auto?
Gostou do meu carro novo?

Moje máma je ráda, že jste tady.
Minha mãe disse que está contente de que você está aqui.

Pochop, moje ambice mi už jedno manželství zničily.
Minha ambição arruinou meu último casamento.

A potom mi prišlo, že moje peněženka byla v kupě hnoje.
E então eu percebi que minha carteira estava no monte de compostagem.

Co když se pokusí vysát moje schopnosti?
E se ele tentar absorver os meus poderes?

Už nejsi moje žena
Você não é mais minha mulher

Nikolo, řekla jsem ti někdy, proč můj otec tehdy založil síť útočišť?
Nikola, alguma vez te disse porque é que o meu pai fundou a rede de Santuários há imensas décadas?

Je to můj malý pomocník.
É o meu pequeno ajudante.