moka oor Portugees
moka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Cafeteira moka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedle posílených akcí specifických pro MSP v programu Kapacity: výzkumné zájmy MSP jsou zahrnuty do programu Spolupráce a témata zvláštního zájmu pro MSP budou dále určována v pracovních programech a výzvách k podávání návrhů; činnosti v programu Lidé budou klást zvláštní důraz na zapojení MSP; MSP se také budou moci účastnit programu Myšlenky.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresEurLex-2 EurLex-2
Ne, já vím, že nechutnají moc dobře.
É encorajada a aplicação mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svá zjištění politická věda pravděpodobně uspořádá kolem pojmů jako moc, dominance, stát, autorita atd.
Já volto, meu amorLiterature Literature
Ale jednu věc nezměnila, a to to, jak moc tě nesnáší.
Lista a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji Ti moc
Mas ainda falta trabalhá- laopensubtitles2 opensubtitles2
Karen, moc se omlouvám za...
Só um dos discos está a funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato práce nestojí za barel teplé moči.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřihazujte toho příliš moc a příliš rychle.
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy je akceptovatelné použít naši moc. A kdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí.
Faça companhia a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moc velká odměna.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím to nejde moc dobře.
Sim, o preparamos assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsi moc vybíravý.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto soustředění politické moci znamená, že vzdálenost mezi těmi, kteří řídí, a těmi, kteří jsou řízeni, se zvětšuje.
É uma situação que muito em breve será impossível rechaçar uma petiçãoEuroparl8 Europarl8
Ten oltář na dobrý věci moc nevypadá.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky mi chybíš, hrozně moc...
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
Sally, não corraLDS LDS
Jak moc seš ožralej?
Deixa que ele pense no que está a fazeropensubtitles2 opensubtitles2
No, váží to 24 tun, je to opravdu velké, a není zrovna moc vidět dozadu.
So nao sabia que voce era fan de musica classica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hlava XIII se nepoužije na mezinárodní přihlášky, oznámení skutečností a rozhodnutí o neplatnosti přihlášky ochranné známky EU nebo jejího zápisu, na kterém byl mezinárodní zápis založen, žádosti o územní rozšíření, žádosti o uplatnění seniority, oznámení o prozatímním odmítnutí ochrany z moci úřední, oznámení o neplatnosti účinků mezinárodního zápisu, žádosti o převod mezinárodního zápisu na přihlášku národní ochranné známky a žádosti o přeměnu mezinárodního zápisu s vyznačením Unie na přihlášku ochranné známky EU podané nebo učiněné před výše uvedeným dnem.
Parecia mais uma balofa no vestido de Barbieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vyzývá Komisi, aby přezkoumala administrativní překážky znesnadňující fungování programu „Mládež v akci“ („Youth in Action“); vyzývá zejména k tomu, aby opatření spadající pod akce 1.1 a 1.3 tohoto programu byla k dispozici jako snadno dostupné služby; zdůrazňuje, že kritéria výběru musí být pro uchazeče transparentní a srozumitelná; vyzývá Komisi, aby zvážila zavedení nového systému přidělování finančních prostředků v rámci programu „Mládež v akci“, a zajistila tak, že se finanční prostředky budou moci čerpat na projekty malého rozsahu a projekty týkající se mládeže, které za současné situace nejsou schopny zajistit si vlastní finanční prostředky;
Assim vamos te levar a um velho amigo teuEurLex-2 EurLex-2
Když jsem byl povolán, abych sloužil na misii v oblasti, kde nebudu moci navštěvovat chrám, měl jsem obavy, že se budu muset dva roky bez onoho pocitu obejít.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeLDS LDS
Se mnou se moc nebaví.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na tebe s matkou moc hrdí, Kevine.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbylí ustašovci se neúspěšně snažili předat moc do rukou kardinála Stepinace.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoWikiMatrix WikiMatrix
Bezprecedentní vlna protestů proti diktaturám, které jsou v těchto zemích u moci, získává na popularitě.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.