nenormální oor Portugees
nenormální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
anormal
Ale já si všechno pamatuju a nejsem nenormální.
Mas me lembro de tudo. Não sou anormal!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, jsme nenormální, poklade.
Acontecerá de qualquer maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenormální pohyby pák a táhel svědčící o nesprávném seřízení nebo nadměrném opotřebení.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že je moje vagína nenormálně tvarovaná.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nenormální, to já vím.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak na nenormální rodiny.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nenormální, abychom spravovali černou listinu v rámci Evropské unie, a přitom abychom nevěděli, jaká je situace mimo Unii.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaEuroparl8 Europarl8
Líbí se mi to " nenormální. "
Matem os cães!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nenormální.
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při užívání přípravku Pramipexol Teva se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, zmatenost, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýšení příjmu jídla (přejídání, hyperfagie), nespavost, poruchy libida, nauzea, periferní edém, paranoia, patologické hráčství (gambling), hypersexualita a jiné nenormální chování, somnolence, zvýšení tělesné hmotnosti, náhlé upadnutí do spánku, svědění a vyrážka a jiné projevy přecitlivělosti
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilEMEA0.3 EMEA0.3
Jakákoliv nenormální strategie pro omezení emisí, která vede ke snížení účinnosti systému pro regulaci emisí za běžných podmínek provozu při nízkých teplotách až do té míry, že na ni nelze použít předepsané podmínky pro emisní zkoušky, může být považována za odpojovací zařízení
Gostou agora?oj4 oj4
Některé nemohou najít cestu domů a ty, kterým se to podaří, obvykle nejsou kvůli svému nenormálnímu chování vpuštěny do úlu.
Maddy, que estás a fazer aqui?jw2019 jw2019
Ále - co je to nenormální chování?
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory své nenormální situaci jsem potřebovala žít alespoň trochu normálním životem, abych si uchovala sebeúctu a osobní důstojnost.
Ei, machão, eu envolvi-mejw2019 jw2019
Výsledky testů neukazují nic nenormálního.
POUCO FREQUENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptejte se, kde jste se naučili hodnotit jako špatné nebo nenormální to, když děláte hodně věcí.
Tudo bem, Buchwalterted2019 ted2019
Jste nenormální.
Foi um engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozleptává morální zábrany, jež brání nevhodnému, nenormálnímu nebo nezákonnému chování.
Ela é muito piedosaLDS LDS
Komise věnuje zvláštní pozornost ověření toho, zda jsou tito inspektoři řádně školeni a sledováni. V každém případě bychom si však měli položit otázku, zda by mělo být povoleno, aby tato nenormální situace, kdy inspektoři, kteří jsou vyloučeni z provádění statutárních úkolů, mohou přesto vykonávat klasifikační inspekce, i nadále pokračovala.
A vingança de um estudante, realmente não seiEurLex-2 EurLex-2
(Juda 6) Jejich nenormálně velcí a silní potomci byli bastardi a nazývali se nefilim.
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosjw2019 jw2019
Výrobce musí také předložit písemné prohlášení, že motor nepoužívá žádné odpojovací zařízení nebo nenormální strategii pro regulaci emisí definované v bodě 2 této přílohy.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?EurLex-2 EurLex-2
Pro netrénované oko, není nic nenormálního na zjevu tohoto andělského mladého chlapce, ale nesmíte se nechat obalamutit jeho tichým, skromným dojmem.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to není nenormální.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro usnadnění musí být k dispozici systém kontrolních seznamů, podle potřeby, pro všechny členy posádky a pro všechny fáze provozu letadla za normálních, nenormálních a nouzových podmínek a situací.
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquinot-set not-set
Chlape, to je nenormálně sexy
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto Veterinárioopensubtitles2 opensubtitles2
Chci jen jít domů a být nenormální!
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.