nenulový oor Portugees
nenulový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
não nulo
Aby bylo možné kvóty vynutit, musí být nenulový time-period plus pro aspoň jeden job-limit
Para as quotas serem aplicadas, o período de tempo mais, pelo menos, um limite de tarefa deverá ser não-nulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8) Je-li takový set-top box, [jako je set-top box dotčený v původním řízení], zařazen do podpoložky [...] 8521 90 00 [KN], bylo by použití nenulové celní sazby podle práva Společenství protiprávní, jelikož by představovalo porušení povinností [Evropského] společenství vyplývajících z [ITA], nebo vede zařazení do čísla 8521 k závěru, že takový set-top box, [jako je set-top box dotčený v původním řízení], nespadá do oblasti působnosti dotyčných ustanovení [ITA] (sedmá otázka ve věcech C-320/11 a C-330/11 a osmá otázka ve věci C-382/11)?
Se queres ir, vai então sozinhoEurLex-2 EurLex-2
Ale existuje mnohem primitivnější důvod, který není vždy optimistický, protože hra s nenulovým součtem jen zaručí korelaci mezi výsledky, ať již dobré nebo špatné.
Você achou graça?ted2019 ted2019
Francie při předávání svých údajů Eurostatu vykázala nulovou hodnotu a Polsko vykázalo nenulovou hodnotu.
Estava dizendo o mesmo!Não era?elitreca-2022 elitreca-2022
Jakmile však podíl zemního plynu na konečné spotřebě energie dosáhne v členském státě 20 %, uplatní dotyčný členský stát výhradně nenulovou úroveň zdanění, která se každý rok zvýší, až dosáhne na konci výše uvedeného období alespoň minimální sazby zdanění.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaEurLex-2 EurLex-2
Je to transparentní, jistá dávka jistoty, poskytuje zdání nenulového výstupu.
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?ted2019 ted2019
Relace byla ukončena nenulovým stavemName
Atitude superior porém, rei acha muito feiaKDE40.1 KDE40.1
‚vzdálenou oblastí s náhradou‘ se rozumí všechna místa určení, pro která se stejná rozlišená, nenulová část náhrady použije pro určitý produkt, s výjimkou vyloučených míst určení pro tyto produkty, které stanoví příloha XI;
Vou ser diretoEurLex-2 EurLex-2
c) podané veterinární léčivé přípravky nebo jiné ošetření v určeném období s nenulovou ochrannou lhůtou, společně s datem jejich podání a s délkou ochranných lhůt,
Não, ele não é um espiãoEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě musí být provedeny doplňkové kalibrace v nejméně čtyřech nenulových bodech, které jsou rozmístěny v přibližně stejných vzdálenostech, aby byla zajištěna přesnost kalibračních křivek podle bodu 1.5.5.2 dodatku 5 k příloze III.
Mesa do Ten.AbbottEurLex-2 EurLex-2
Určení dávky se zakládá na kontrole zvířat (bez antibiotik, stimulátorů růstu či jiných léčebných látek) a na minimálně třech nenulových úrovních u cílových zvířat
Roubei # dólareseurlex eurlex
Takže v reálném životě existuje spousta her s nenulovým součtem.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney Brownted2019 ted2019
Základní organizace šetření a metody výběru výběrového souboru musí zajistit, aby každý jednotlivec a každá domácnost v cílovém základním souboru měli známou a nenulovou pravděpodobnost výběru.
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaEurLex-2 EurLex-2
V případě, že měl být set-top box, jehož specifikace odpovídají modelu Sky+ DRX 280, zařazen do podpoložky KN 8521 90 00, bylo by použití nenulové celní sazby podle práva Společenství protiprávní v důsledku porušení povinností Společenství vyplývajících z Dohody o obchodu s produkty informačních technologií (Information Technology Agreement; dále jen „ITA“) a čl. II:1 písm. b) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (dále jen „GATT 1994“), nebo je se zařazením do čísla 8521 spojen závěr, že dotčený výrobek nespadá do oblasti působnosti relevantní části ITA?
O que acontece se carregar no botão vermelho?EurLex-2 EurLex-2
Naopak šířka pásma je rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší nenulovou frekvencí.
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosWikiMatrix WikiMatrix
Svět je plný situací s nenulovým součtem.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoted2019 ted2019
Týká se to her s nenulovým součtem, o kterých jste možná slyšeli.
Já passou...Já passou tudoted2019 ted2019
Na většinu položek začleněných do základu pro stanovení minimálních rezerv uplatňuje ECB jednotnou nenulovou sazbu minimálních rezerv.
É difícil competir com eleEurLex-2 EurLex-2
A v reálném životě najdeme spoustu her s nenulovým součtem.
Adeus, detetives, promotorated2019 ted2019
Navíc, někdy lidé nejsou schopni všimnout si všech tendencí k nenulovým součtům.
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoted2019 ted2019
že kurzem na šest platných číslic se rozumí kurz, který má počítáno zleva, počínaje první nenulovou číslicí, šest číslic
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o Brasileurlex eurlex
Jakékoliv nenulové číslo může být kvocientem.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesQED QED
Takže je to hra s nenulovým součtem.
Devíamos abraçá- loted2019 ted2019
Pokud má být set-top box DC 215 KL zařazen do podpoložky 8521 90 00 kombinované nomenklatury, je pak použití nenulové celní sazby v souladu s právem Společenství, pokud by takové zařazení představovalo porušení povinností Společenství vyplývajících z Dohody o obchodu s produkty informačních technologií části II b) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994, nebo by zařazení do položky 8521 vedlo k závěru, že set-top box DC 215 KL nespadá do oblasti působnosti dotčených ustanovení Dohody o obchodu s produkty informačních technologií?
É bom revé- lo, Senhor RogersEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.