pozemková daň oor Portugees
pozemková daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
imposto sobre propriedade da terra
impostos fundiários
Místní poplatky za půdu (pozemková daň okresům na zemědělskou půdu, podobnou půdu a lesnictví
Tributação fundiária local (imposto fundiário local sobre as terras agrícolas e similares e sobre as florestas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě se dokument, ze kterého tato hodnota vyplývá, považuje za doklad (platební výměr, pozemková daň atd.).
referidas no artigo #.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V zemědělství existují dva významnější druhy daně z výroby: pozemková daň a daň z motorových vozidel.
Que tipo de comportamento ê este?Eurlex2019 Eurlex2019
Podobná nespokojenost byla nedávno patrná v Jižní Africe, kde vláda uložila farmářům pozemkovou daň.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscojw2019 jw2019
Místní poplatky za půdu (pozemková daň okresům na zemědělskou půdu, podobnou půdu a lesnictví
Em segundo lugar, você é lindaoj4 oj4
Součástí oficiální funkce císařských úředníků v Římské říši bylo vybírat pozemkovou daň a daň z hlavy.
Elas se foramjw2019 jw2019
(26) To zahrnuje náklady, jako je pozemková daň, náklady na užívání, náklady na pojištění, náklady na údržbu, opravy a vozidla.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosEurLex-2 EurLex-2
Pozemková daň okresům bude snížena na # promile zdanitelné základní hodnoty u půdy využívané k zemědělství, zahradnictví, lesnické školky, sady a lesnictví
Estás deslumbrante como sempre, Violetoj4 oj4
Pozemková daň nebo místní přirážka k dani z příjmu fyzických osob by se zaměřily na ty, kdo mají z bydlení ve městě největší prospěch.
Não sabe segurar uma lança?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Míra nebo částka podpory: Pozemková daň okresům bude snížena na 1 promile zdanitelné základní hodnoty u půdy využívané k zemědělství, zahradnictví, lesnické školky, sady a lesnictví.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Pozemková daň bude snížena všem zemědělským odvětvím, nejen těm, která využívají krmiva a platí daň na fosfor, což by, alespoň teoreticky, mohlo vést ke zvýhodnění pěstitelů rostlin.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorEurLex-2 EurLex-2
Za účelem vyrovnání nově zavedené daně na fosfor v krmivech se snižuje místní pozemková daň ze #,# ‰ na #, ‰ na pozemky uživané pro základní produkci, tj. pro zemědělská hospodářství, zemědělská zařízení, školky a ovocné školky
Meu vestido!oj4 oj4
Do této položky patří náklady, jež platí nájemce v zastoupení a místo majitele (např. pozemková daň a odpisy vztahující se k větším opravám, jejichž náklady nese nájemce) a které nájemce nemůže získat zpět.
É espantoso, não é?EurLex-2 EurLex-2
Do této položky patří náklady, jež platí nájemce v zastoupení a místo majitele (např. pozemková daň a odpisy vztahující se k větším opravám, jejichž náklady nese nájemce) a které nájemce nemůže získat zpět
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimoj4 oj4
Závěrem Komise konstatovala, že obě subvence poskytnuté společnostem působícím v zóně SETC přímo Egyptem (poskytnutí pozemků, daňové úlevy), jakož i subvence poskytnuté nepřímo prostřednictvím preferenčního financování čínské vlády jsou napadnutelné podle článků 2–4 základního nařízení.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoEuroParl2021 EuroParl2021
Cíl: Za účelem vyrovnání nově zavedené daně na fosfor v krmivech se snižuje místní pozemková daň ze 4,3 ‰ na 3, ‰ na pozemky uživané pro základní produkci, tj. pro zemědělská hospodářství, zemědělská zařízení, školky a ovocné školky
Bastante mais do que você, minha queridaEurLex-2 EurLex-2
36 Belgické království dále tvrdí, že příjmy z nemovitých věcí nacházejících se v Belgii spadají do celkových příjmů podléhajících dani z příjmů fyzických osob a jsou nejprve zdaněny daní z nemovitých věcí, což je odlišná pozemková daň.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
289 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.