všechna práva vyhrazena oor Portugees
všechna práva vyhrazena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
todos os direitos reservados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud autorské právo je " Všechna práva vyhrazena ", tak tohle bylo " Některá práva vyhrazena "
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohlídal jste si, aby tam stálo " všechna práva vyhrazena ".
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna stávající práva vyhrazena mimo EHP s výjimkou práva na reprodukci za účelem osobního použití nebo jiného poctivého zacházení.
Obrigada, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Všechna stávající práva vyhrazena mimo EHP s výjimkou práva na reprodukci za účelem osobního použití nebo jiného poctivého zacházení
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesoj4 oj4
Všechna práva k tomuto materiálu jsou vyhrazena,
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindoo meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva reprodukovat pro osobní využití nebo poctivé jednání.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaEurLex-2 EurLex-2
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva reprodukovat pro osobní využití nebo poctivé jednání
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante Janewayoj4 oj4
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva kopírovat pro osobní využití nebo jiné poctivé účely
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?oj4 oj4
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva kopírovat pro osobní využití nebo jiné poctivé účely.
Não viste nem fizeste nada?EurLex-2 EurLex-2
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva na reprodukci pro osobní potřebu nebo jiné poctivé účely
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "oj4 oj4
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva na reprodukci pro osobní potřebu nebo jiné poctivé účely.
Meu pai nunca foi proxímoEurLex-2 EurLex-2
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva na reprodukci pro osobní potřebu nebo jiné poctivé účely.
Como você chegou aqui antes?EurLex-2 EurLex-2
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva na reprodukci pro osobní potřebu nebo jiné poctivé účely
Isso virou uma obsessão, Macoj4 oj4
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva na reprodukci pro osobní potřebu nebo jiné poctivé využití („fair dealing“).
Quem for volta para o vir buscarEurLex-2 EurLex-2
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva na reprodukci pro osobní potřebu nebo jiné poctivé využití (‚fair dealing‘).
Estou cansada dessejogoEurLex-2 EurLex-2
Všechna stávající práva mimo EHP jsou vyhrazena, s výjimkou práva na reprodukci pro osobní potřebu nebo jiné poctivé využití (fair dealing
Há dois anos atrásoj4 oj4
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.