volební kampaň oor Portugees
volební kampaň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
campanha eleitoral
Nacházíme se uprostřed volební kampaně, ale situace je pro vás nyní o něco klidnější.
Estamos no meio de uma campanha eleitoral, mas as coisas estão um pouco mais calmas para vós, agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebujeme tuto revizi, abychom obnovili důvěryhodnost Evropy, protože bez tohoto projektu nemůžeme vést volební kampaň.
Você tem bom gostoEuroparl8 Europarl8
Volební kampaň?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oWikiMatrix WikiMatrix
Přispívá na volební kampaň?
Jason, tenho que te falar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volební kampaň byla vypjatá.
Só vou parar quando tiver certezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doufáme, že volební kampaň nepovede k opoždění v realizaci potřebných reforem.
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oEuroparl8 Europarl8
Jeho volební kampaň se opírá o veškeré organizační, mediální a hospodářské zdroje země.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaEuroparl8 Europarl8
Pořádáš volební kampaň, nebo co?
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiopensubtitles2 opensubtitles2
Novinář ve veřejnoprávních a provládních novinách The Herald, jež vyvolaly násilnou volební kampaň
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosEurLex-2 EurLex-2
Tato společnost byla jeho hlavním dárcem na jeho první volební kampaň.
A pressäo é fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď vám už klepe na dveře další volební kampaň.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, tato volební kampaň nebyla spravedlivá, protože dva kandidáti měli oproti ostatním výhodu možnosti vynaložit značné prostředky.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosEuroparl8 Europarl8
... ovlivní manželův proces... volební kampaň?
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felixi, proč děláš volební kampaň?
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vytvořila spravedlivé podmínky a příležitosti pro všechny kandidáty, aby mohli uspořádat skutečnou volební kampaň,
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasnot-set not-set
Kdo myslíte, že platí jeho volební kampaň?
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Rasistická a xenofobní volební kampaň: plakáty Severní ligy
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?EurLex-2 EurLex-2
Ti lidé mi přispěli vysokou částkou na poslední volební kampaň.
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nevíte o všech těch penězích, které jste od nich dostal na svoji volební kampaň?
Significado das abreviaturas e dos símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu bohužel nezačíná žádná Evropská volební kampaň, ale 27 národních kampaní založených na Evropě jako zámince.
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaEuroparl8 Europarl8
Předmět: Kontroverzní volební kampaň komisaře Michela
Entrar na cidadeoj4 oj4
Když se rozběhla volební kampaň, Clinton odhalil Morrisův nový přístup před šokovaným Bílým domem.
Aquilo é um aleijãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořil pro tebe úžasnou volební kampaň.
Carrega as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vytvořila spravedlivé podmínky a příležitosti pro všechny kandidáty, aby mohli uspořádat skutečnou volební kampaň;
nde está a mãe?EurLex-2 EurLex-2
Volební kampaň byla živá a vypjatá, přestože všichni tři kandidáti zastupovali provládní tábor.
Não quero problemas, campeãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umíte si představit, že maďarské politické strany povedou volební kampaň v jiné zemi?
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.