volební místnost oor Portugees
volební místnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
mesa de voto
Právě mě informovala ambasáda, armáda a policie právě obklopili volební místnosti.
Soube pela embaixada que as forças armadas estão em torno das mesas de voto, neste momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volební místnosti se otevřou za tři hodinky.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Marylandu je 2000 volebních místností.
Leckie, o que você está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rohem je volební místnost.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej na mě po práci ve volební místnosti
Linda vai ficar furiosa!opensubtitles2 opensubtitles2
Samozřejmě, že sledujeme, co bude dál, jakmile se zavřou volební místnosti.
Importa, na fiscalização dorisco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V den konání voleb byl klid a volby byly dobře organizovány ve většině volebních místností.
Formem uma linha com baldes!EurLex-2 EurLex-2
Rekordní počet Američanů, přesahující 67 milionů, míří do volebních místností, volit 35. prezidenta Spojených států.
O miúdo é felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je oficiální volební místnost.
Misturas destas farinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý Vás požádali o opuštění volební místnosti v den voleb.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by byl přístup do volebních místností zajištěn?
Devolve- me issonot-set not-set
Hodně pozornosti je upřeno na tuto volební místnost v DC, kde byli volit dnes ráno oba kandidáti
Estava?- EstavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím ne, ale volební místnosti se zavřou za pár minut.
E o melhor, estou cansado dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V které volební místnosti ten stroj byl?
Landy está esta lá em cima nos quartosopensubtitles2 opensubtitles2
Hodně pozornosti je upřeno na tuto volební místnost v DC, kde byli volit dnes ráno oba kandidáti.
Aquela vadia armou pra cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Bethesdě je 5 volebních místností.
mercado da música gravada, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijí tam staří lidé, co do volebních místností nedojdou a my potřebujeme každý hlas.
Eu sou o melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do uzavření dalších volebních místností nám zbývá 12 minut.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom dvě hodiny po uzavření volební místnosti, oslavovala církevní organizace, která má na svědomí zrušení zákona, vítěžství
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneopensubtitles2 opensubtitles2
Zachu, jak dlouho jsi byl ve volební místnosti?
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extremismus je stále ještě proudem, který nás může ohrozit, a extremisté mají bezděčného spojence ve volebních místnostech - apatii.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasEuroparl8 Europarl8
Volební místnosti jsou otevřené.
E agora, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Zatčení ruských aktivistů skupiny LGBT ve volební místnosti
Sou um homem de negócios, ScottEurLex-2 EurLex-2
Útok na volební místnosti odpovídá jeho názorům.
Isso te ajudará com sua desidrataçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má v plánu nás zabít hned, jak se zavřou dveře od volebních místností
Claro, e ficarás sossegadoopensubtitles2 opensubtitles2
239 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.