polenta oor Roemeens
polenta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Roemeens
polenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polenta (kukuřičná kaše) a Směsi na kukuřičnou kaši
Sigur camera n- a fost atinsă de când a murit?tmClass tmClass
pouze polenta
De altfel, virtualizarea permite deja utilizarea într-un mod mult mai complet a puterii calculatoarelor, permițând funcționarea în mod virtual a mai multor calculatoare pe unul singur, inclusiv cu sisteme de operare diferite, iar această tehnică se răspândește rapideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vy nejíte polentu?Ale to musíte, je to povinné!
Tăntălăuleopensubtitles2 opensubtitles2
Polenta, koláče, pečivo, dorty.
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kulinářské umění oblasti Lunigiana obsahuje velkou škálu pokrmů z kaštanové mouky, jako je sladká polenta („pattòna“), koláčky („cian“), lívanečky na pánvi („fritei, padléti“), speciální lasagne („lasagna bastarda“) nebo chléb („pane marocca“).
Numai cantitatea indicată în căsuța # a licenței de export din Indonezia și, respectiv, în căsuța # a licenței de export din China se iau în considerare la eliberarea licenței de importEurLex-2 EurLex-2
Kuře a zeleninové sauté s polentou a bylinkami.
Ce nume vrei să- i pui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V minulosti se sýr „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ díky své výrazné až štiplavé, často slané chuti a vůni těšil oblibě zejména mezi chudým obyvatelstvem horských oblastí, neboť i v malém množství dodával chuť jejich skromným venkovským pokrmům založeným většinou na polentě nebo bramborách.
Am fost sa- mi vad sotia si fiul aziEurLex-2 EurLex-2
Máme tady polentu!Nebojte se, je jí dost
Ai făcut terapie?opensubtitles2 opensubtitles2
Nedávné odkazy na sýr Spressa delle Giudicarie pocházejí z Mariniho díla Urbario, v němž se v případě let # a # zmiňuje Spressa da polenta jako typický sýr
Atunci când statul solicitat este unul dintre statele membreoj4 oj4
Mouka a obilninové přípravky, Chlebová mouka, Kukuřičná mouka, Krupice, Strouhanka a Chlebové drobky, Polenta (kukuřičná kaše)
N- ai grija astatmClass tmClass
Je tu polenta!
Poate că ar trebui să- i cumpăr chiar acum!opensubtitles2 opensubtitles2
Dneska večer dělám u Filippiho polentu a všechny vás zvu.Budeme tam přesně, paní komteso
Oricare de la acea petrecere poate fi acuzat pentru posesie de substanţe ilegaleopensubtitles2 opensubtitles2
Polentu já ráda!
Poţi să laşi jos pipa aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouka, včetně mouky s přídavkem kakaa a čokolády, kukuřičná moučka, kukuřičný prášek, rýžové vločky, rýžová polenta
Varianta mea favoritatmClass tmClass
Po dni zvláště těžké práce byla na jídelníčku „frigga“, vydatný dřevorubecký pokrm, který se skládal z polenty, sýra a slaniny.
Din ce cauza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stroje na vaření polenty
La Biblioteca de la Camera Deputaţilor din Paris se găseşte unul dintre cele mai extraordinare documente din istoria lumii: procesul verbal din timpul procesului Ioanei D' Arc, proces care s- a încheiat cu moartea satmClass tmClass
Hotová jídla obsahující převážně těstoviny, rýži, pizzu, kuskus, polentu, listové nebo křehké těsto
Trebuie sa ma duc dupa apatmClass tmClass
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.