polekat oor Roemeens
polekat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Roemeens
speria
Můžeš zůstat u nás ale myslím, že Philovy křeče by mohly dítě polekat.
Ai putea sta cu noi, dar Phill are convulsii şi ar putea speria copilul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem Polka.
Nimeni nu vrea sa faca asta, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezky a pomalu, jinak by se mohly polekat.
Număr: două pe fiecare parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak kontinuita v oblasti kvality, vysoké mezigenerační konstrukční standardy a technický vývoj, jakož i zachování hlavních geometrických rozměrů a vybavení vedlo k neměnné klasifikaci organizací POLK (8).
A doua doză poate fi administrată, în ambele cazuri, la interval de una până la trei luni de la administrarea primei dozeEurLex-2 EurLex-2
Chce s vámi mluvit zvláštní agent Polk.
Tu eşti relaxat de vreo # luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslel " polku ".
Era tatal tauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jen Polky mají takový oheň v očích.
Prezentul regulament est obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle bude první rozhovor od jejího brutálního napadení Lotem Polkem.
Unde- i Will?Unde- i Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem vás polekat.
Aşteaptă afarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německo zejména trvalo na svém názoru, že by relevantní výrobkový trh měl být vymezen jako segment B podle klasifikace POLK (a nikoli jako segment SUV-D podle klasifikace IHS Global Insight) a že by zeměpisný trh měl být vymezen jako trh, který zahrnuje přinejmenším spojený trh EHP a Severní Ameriky (a nikoli pouze trh EHP).
Vorbeşti serios, Clark?EurLex-2 EurLex-2
Uzdravil hluchého muže, ale předtím ho odvedl do ústraní, pravděpodobně proto, že by tento člověk jinak mohl kvůli takovému zázračnému uzdravení upadnout do rozpaků nebo že by ho to mohlo až příliš polekat.
Nu mai spune!jw2019 jw2019
Poté co odešla ze stanice v Polk Avenue, jsou všechny hovory od členů rodiny.
plasture transdermicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise se i nadále domnívá, že pro definici výrobkového trhu se sportovními užitkovými vozidly je klasifikace IHS Global Insight vhodnější než segmentace podle klasifikace POLK.
Politicienii astea spun acelaşi lucru la nesfârşitEurLex-2 EurLex-2
na severu – od křižovatky silnice č. 63 se silnicí vedoucí k věznici v Czerwony Bór, na křivce ve směru vesnice Polki-Teklin, dále nad touto vesnicí k průsečíku s řekou Gać až k východnímu okraji rybníků kolem vesnice Poryte-Jabłoń;
Asta nu- i filmu " Radacini "EurLex-2 EurLex-2
Ne, ale jestli ho tvoje malá probudí, tak by se mohla polekat.
Mâncarea nu apare dintr- o dată în farfurieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Kniha “Voices From the Holocaust” (Hlasy z holocaustu) obsahuje vzpomínky jedné Polky, která přežila koncentrační tábory v Osvětimi a Ravensbrücku a napsala: „Viděla jsem lidi, kteří se stali velmi, velmi dobrými, a lidi, kteří se stali absolutně podlými.
Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: #,# % în # februarie #- Rata de schimb a monedei eurojw2019 jw2019
Jsem polka.
Proceduri de acoperire standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají ji Polkovi.
E ciudat să- l ţin.Ultima rămăşiţă a nunţii meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že polka.
Dumeneule, Dizzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreji, ona je Polka.
Declaraţia de Independenţă?Constituţia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POLK rozděluje trh osobních automobilů na segmenty A000, A00, A0, A, B, C, D a E, kdy segment A000 znamená malé městské vozy a segment E je kategorií ultra-luxusních vozů.
Taci din gura!EurLex-2 EurLex-2
Aby ho návštěvníci nepřehlédli, kurlan chřástalovitý je poleká svým naříkavým křikem.
Tati a spus nu, acum du- te în patjw2019 jw2019
Vypadáš, jako bys tančila polku.
Scuze, trebuie să mă duc să vomit acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě jsou Polky.
Agentul special Hanson, dnă OseranskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíl skupiny VW na trhu v segmentu B podle klasifikace POLK v EHP činí v každém roce období 2010–2015 více než [> 25] %.
Iar el trebuie să fie micul soldatEurLex-2 EurLex-2
Je to Polka!
În concluzie, generale, mi- as pune la bătaie reputatia pentru succesul agentului BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.