mateřská škola oor Russies
mateřská škola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
детский сад
[ де́тский сад ]
cs
předškolní zařízení pro děti
Babiččin klín je často pohodlnější než zkoušky, jež přináší mateřská škola.
Ведь намного уютнее находиться у бабушки на коленях, чем сталкиваться со всеми прелестями детского сада.
детсад
[ детса́д ]
детсадик
[ детса́дик ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
детский садик · сад · садик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Park se stromy, s mateřskou školou a s náhrobky se mu před očima třásl jako poskakující plátno.
Но я люблю тебяLiterature Literature
Došlo k epidemii Hantaviru v jedné mateřské škole.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelku v mateřské škole.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou mateřská škola či jesle, kam se dávají děti po dobu, kdy rodiče pracují, pro děti dobré?
Они выглядят вкусно!jw2019 jw2019
Byla také učitelkou v mateřské škole, kde pracoval Antônio, svědek Jehovův.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедjw2019 jw2019
Ahoj, tady Lotte z mateřské školy.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1978 jsem pracovala jako učitelka v mateřské škole v moldavském městě Feteşti.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуjw2019 jw2019
Mateřská škola za našich časů.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateřské školy?
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní rodiče spoléhají na mateřské školy, hřiště a podobná zařízení, která poskytuje jejich zaměstnavatel.
Это распоряжение по всей компанииjw2019 jw2019
Můj manžel spal s učitelkou v mateřské škole mých dětí.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babiččin klín je často pohodlnější než zkoušky, jež přináší mateřská škola.
Не решай в одиночкуLDS LDS
Ve městě je základní škola pro 400 dětí a mateřská škola pro 120 dětí.
Я могу так житьWikiMatrix WikiMatrix
Batolata v Bangkoku v Thajsku již brzy dostanou sexuální výchovu v mateřských školách, píše list Bangkok Post.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяjw2019 jw2019
Nedávno jsem měl potěšení seznámit se s velmi sympatickou ženou, vedoucí mateřské školy.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
Nevím, jestli je zde momentálně nějaká učitelka mateřské školy, ale tyhle dvě barvy, když se smíchají, vytváří zelenou.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak pro mateřskou školu.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MATEŘSKÁ ŠKOLA
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиjw2019 jw2019
Zatímco byl chlapec v mateřské škole, jeho nevlastní matka panenku vyhodila.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se skoro jako v mateřský škole.
Я не хочу переезжать из- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako v mateřské škole.
Зачем спрашивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tvoří běžnou součást dětské literatury ve státních mateřských školách.
Вы так классно выглядитеWikiMatrix WikiMatrix
Taťáně Bitkinové byl odebrán syn poté, co se zúčastnil rvačky v mateřské škole.
Выделить всёWikiMatrix WikiMatrix
Učí v mateřské škole a většinu volného času tráví pečením pro-
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes tu opět působí základní škola (první stupeň) a mateřská škola.
Умирать- так с музыкой!WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.