veš oor Russies

veš

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies

вошь

naamwoord vroulike

насекомое-паразит

Ze vší té havěti v božském království vši nesnáším nejvíc!
Из всех тварей в Божьем царстве, больше всего я ненавижу вшей.

вши

naamwoord vroulike

Ze vší té havěti v božském království vši nesnáším nejvíc!
Из всех тварей в Божьем царстве, больше всего я ненавижу вшей.

вошка

[ во́шка ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Veš dětská
Головная вошь

veš muňka
лобковая вошь · мандавошка

veš šatní
платяная вошь

voorbeelde

Jo, Matt je milej jako veš.
Да, Мэтт очень обаятельный.

Vš, je to doopravdy skličující, celé to rodinné setkání.
Ну, это так волнуеще, да вся эта тема с воссоединением семьи.

Ty jsi vážně veš.
Ты - настоящая тварь.

Jo, ale na jakou VŠ?
Да, но какой колледж?

Vzpomínal jsem si, že například blecha může přenášet mor a veš skvrnitý tyfus.
Я помнил, что блохи переносят чуму, а вши сыпной тиф.

Během mého druhého roku na VŠ, jsem začala doučovat dívku, která byla na střední a která žila cca 10 min od univerzity.
На втором курсе я начала заниматься с одной старшеклассницей, которая жила примерно в 10 минутах от университета.

Ale 5 bodů dolů, že považuješ veš za hmyz, je to pavoukovec, ale...
Но ты потерял пять очков, думая, что вошь это насекомое, это паукообразное.

Smradlavá skotská veš!
Вонючий вор.

Co je to " veš "?
Что это такое - тварь?

Vysoká škola (VŠ) uskutečňuje akreditované studijní programy (ty se dělí na jednotlivé studijní obory) a programy celoživotního vzdělávání.
Вузы проводят аккредитованные учебные программы (они делятся на отдельные области обучения) и программы «обучения на протяжении всей жизни».

Říkal, že jste " vážně veš ".
Он сказал: " Ты - настоящая тварь ".

Jedna veš, dvě vši.
Одна вошь, две вши.

Vlastně to byla veš.
На самом деле, это была только одна вошь.

Vš ty co?
Знаешь что?

Sendecka Zyta, Szedzianis Elzbieta "Přijímací zkoušky na VŠ.
Sendecka Zyta, Szedzianis Elzbieta «Учебники для подготовки к экзаменам в ВУЗ.

Robert Markus (vš.
Роберт Маркуш (серб.

Vyvíjel se za moje peníze a veš keré zařízení je na mé lodi.
Оно сделано на мои средства, а все оборудование стоит на моем корабле.

To může být způsobeno tím povykem s vešmi z minulého semestru.
Возможно, это из-за боязни вшей с прошлого семестра.

Jako byste řekl, " To je chrabrá veš, " " když odváží se snídat na rtu lva. "
Так можно назвать храброй и блоху, которая завтракает на губе льва.

Alumni ( = absolvent VŠ )
Выпускник.

Jen jim vysvětlete, že všivák je sameček od vši a že na samičku veš může lezt zase jenom sameček všivák.
Вы только им обязательно разъясните, что вшивец — это вошь-самец и что на самку-вошь может лезть только самец-вшивец.

Není nad melodramatické gesto, které vš vyřeší.
Это была мелодраматичная попытка решить всё.

Vš co vím je, že prezident Kennedy posílá dělat změny vojáky a těm určitě nedává s sebou kytary.
Всё что я знаю, президент Кеннеди послал войска ради каких-то перемен и они едут без гитар.

Nebo veš.
Или головная вошь.

Víš, když jsem sem poprvé přišel, neměl jsem diplom z VŠ.
Когда я впервые попал сюда, я не имел даже школьного аттестата.