Sud-Vest Oltenia (Rumunsko)
Sud-Vest Oltenia (Rumunsko)
Vest (Rumunsko) oor Slowaaks
Vest (Rumunsko)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
Vest (Rumunsko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepotištěné a potištěné oděvy, zejména trička, svetry s kapucou, pulovry, větrovky, mikiny, polokošile, bundy, vesty
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietnetmClass tmClass
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, zapínací vesty z jemných chlupů kašmírské kozy
Frekvencia výskytu epizód inkontinencie (Incontinence Episode Frequency – IEF): vo všetkých štyroch štúdiách skupina liečená duloxetínom zaznamenala # % alebo viac mediánový pokles IEF v porovnaní s # % v placebom kontrolovanej skupineEurLex-2 EurLex-2
Ochranné vesty pro bojová umění a sportovní aktivity
Z operatívneho a finančného hľadiska sa pákový efekt prejavuje aj v uľahčovaní vzniku verejno-súkromných partnerstievtmClass tmClass
Záchranné vesty pro malé děti lze nahradit jinými schválenými plovacími zařízeními vybavenými světlem k určení polohy trosečníka
Nestačila ani ceknúť, a už bola zbalenáoj4 oj4
Oděvy pro domácí mazlíčky (vesty, šátky, bundy, oděvy)
Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Pod rámečkem POLICE by měl být přes zadní část vesty reflexní stříbrný pruh o šířce 5 cm.
Jasné, musíme ísťEurLex-2 EurLex-2
Pláště, košile, spodky, rukavice, spodní prádlo, saka, pulovry, vesty
Predseda Rady vydá v mene Spoločenstva oznámenie podľa článku # dohodytmClass tmClass
Námořní nástroje, Jmenovitě, Osobní záchranné prostředky proti utonutí, Záchranné vesty, Záchranné vesty
Avšak Komisia vo svojom rozhodnutí #/#/ES dospela k záveru, že rozvojová zložka chýbatmClass tmClass
Všechny záchranné vesty jsou vybaveny prostředky elektrického osvětlení v zájmu usnadnění zjištění polohy osob.
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.EurLex-2 EurLex-2
Oděvy, jmenovitě košile, pláště, trička, spodní prádlo, vesty
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike NemeckotmClass tmClass
Ochranné oděvy – Zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (ISO 13998:2003)
Číslo spisueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chrániče kotníků, bezpečnostní světelné nátepníky a vesty, ochranné přilby a ochranné sportovní přilby
Kaviareň je pohodlnejšiatmClass tmClass
Tento oděv má objektivně charakteristiku vesty.
SÚVAHOVÉ ÚČTY (IVEurLex-2 EurLex-2
Pro děti jsou přípustné rovněž nenafukovací záchranné vesty podle těchto norem.
V roku # bola fiškálna politika naďalej vysoko procyklická, najmä v dôsledku rýchleho rastu mzdových nákladov vo verejnom sektore a nedostatočného rozpočtového riadeniaEurLex-2 EurLex-2
Pracovní vestu přenechala silničářům?
Môže byť potrebné odstránenie látky a zaistenie stabilného kardiovaskulárneho stavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchranné vesty, neprůstřelné vesty, plovací vesty
Nech to bol ktokoľvek, čosi hľadaltmClass tmClass
Oděvy, Jmenovitě, Svatební šaty a Župany, Róby a šaty na svatební oslavu, Vesty, Spodní prádlo, a Společenské šaty
Prepáčte, to som nevedeltmClass tmClass
Vesty vyrobené z ochranných materiálů k ochraně proti nehodám nebo úrazům
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Košile, Polokošile, Trička, Mikiny, Tílka, Montérky, Vesty
Využitie predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov v kapitolách # atmClass tmClass
Každý hostující policista si tuto vestu při cestě do zahraničí vezme s sebou
Základná požiadavka v zmysle článku # uvedeného nariadenia bude obsahovať realizáciu operácií uvedených v prevádzkovom programe, ktoré sú predmetom záväzkov uvedených v článku #) (b) tohto nariadeniaoj4 oj4
Každá vesta má kameru, která živě přenáší video do ústředí.
Aby mohla Komisia rozhodnúť, či je výber vzorky potrebný a ak áno, vybrať vzorku, všetci vyvážajúci výrobcovia alebo ich zástupcovia sú týmto vyzvaní, upovedomiť o sebe Komisiu a poskytnúť jej nasledujúce informácie o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach v časovom limite stanovenom v odstavci # písm. b) bod i) a vo formáte uvedenom v odstavci # tohto oznámeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesty pro závodníky na horském kole
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vo výške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body # ažtmClass tmClass
milimetrů, proti neprůstřelným vestám, standardní výbava Spetsnaz
Už ti viac neverímopensubtitles2 opensubtitles2
Nafukovací záchranné vesty
Neurobili žiadne opatrenia, ktoré by ho dostali z blízkosti detí, a keďže ho presunuli na iné miesto, kde mal prístup k deťom, to je...len otázka času, kedy sa stane ďalšia tragédiaEurLex-2 EurLex-2
skutečné oblékání záchranných vest, jsou-li k dispozici;
V prípade potreby príjemca doručí Parlamentu doplňujúce informácie alebo novú správu do pätnástich dníEurLex-2 EurLex-2
5014 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.