noga oor Slowaaks
noga
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
noha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tabulka # (toky přímých investic T + #): Přímé investice v zahraničí celkem: geografické členění úrovně # a Přímé investice ve vykazujícím hospodářství celkem: geografické členění úrovně # a odvětví hospodářské činnosti NOGA, úroveň dvoučíselného kódu
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaoj4 oj4
Od 1. března 2003 nesmějí být sloučeniny NOGE s jedním nebo více aromatickými jádry a nejméně jednou epoxy skupinou a rovněž jejich deriváty s chlorhydrinovou strukturou a molekulovou hmotností menší než 1000 detekovány v materiálech a předmětech uvedených v čl. 1 odst. 1 při detekčním limitu 0,2 mg na 6 dm2, včetně analytické tolerance.
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaEurLex-2 EurLex-2
(10) Členské státy, které dosud nepovolily použití nebo přítomnost BADGE nebo BFDGE nebo NOGE v materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami, by měly mít možnost svůj zákaz zachovat.
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEEurLex-2 EurLex-2
Pro velké kontejnery je použití a/nebo přítomnost BADGE, NOGE a BFDGE povolena.
Je tu uväznený už dva rokyEurLex-2 EurLex-2
ledovka — nemá český název | NOG | Notothenia gibbenfrons | Humped rockcod |
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. sa týmto schvaľuje ako externý audítor Banco de PortugalEurLex-2 EurLex-2
jiné novolacglycidylethery (dále jen „NOGE“) a některé jejich deriváty
Vec: SOT v sektore vinárstvaeurlex eurlex
Výbor tedy zaujal stanovisko, že v současné době není vhodné používat NOGE jako přísadu do materiálů a předmětů určených pro styk s potravinami kvůli jejich sklonu migrovat při tomto použití.
Jeho domáca paniEurLex-2 EurLex-2
Náhražky mléčných výrobků, Zejména nemléčné máslo, nemléčný margarín, Nemléčné sýry, Nemléčný tvaroh, Nemléčný smetanový sýr, Nemléčná smetana, Nemléčné jogurty, Nemléčné mléko, Nemléčné produkty se stejným obsahem dvou složek, nemléčné podmáslí, nemléčný egg-nog (sladký nápoj na bázi vajec a mléka), Nemléčná smetana, Nemléčná smetana ke šlehání, nemléčná našlehaná smetana a nemléčné dipy, nemléčný sýr v prášku
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vínotmClass tmClass
— Řeka Nogat od Visly k ústí Viselského zálivu
Odporúča sa zaznamenať vykonanie týchto testov do Upozorňujúcej karty pacientaEurLex-2 EurLex-2
— Tabulka 4 (toky přímých investic T + 21): Přímé investice v zahraničí celkem: geografické členění úrovně 3 a Přímé investice ve vykazujícím hospodářství celkem: geografické členění úrovně 3 a odvětví hospodářské činnosti NOGA, úroveň 2místného kódu,
Žil si už niekedy v klietke, kamoš?EurLex-2 EurLex-2
(9) Použití nebo přítomnost NOGE a BFDGE jako výchozích látek pro výrobu speciálních povlaků používaných k úpravě nebo pokrytí povrchu kontejnerů o velmi velkém objemu by měly být dočasně povoleny do předložení dalších technických údajů.
Používané injekčné liekovky uchovávajte pri teplote do #°CEurLex-2 EurLex-2
Druh: || Ledovka hrbočelá Gobionotothen gibberifrons || Oblast: || FAO 48.3 Antarktida (NOG/F483.)
Identita prípravku na ochranu rastlínEurLex-2 EurLex-2
NOGE mohou být používány nebo se mohou vyskytovat při výrobě těchto materiálů a předmětů nejpozději do #. prosince
naplnených injekčných striekačiek s #, # mleurlex eurlex
Vzhledem k vysokému poměru mezi objemem a plochou povrchu, vzhledem k opakovanému používání po dobu jejich životnosti, které snižuje migraci, a vzhledem ke skutečnosti, že styk s potravinami se obvykle uskutečňuje při teplotách vnějšího prostředí, bylo navrženo, že pro BADGE, NOGE a BFDGE používané v takových kontejnerech není nutné stanovovat migrační limit.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Ivan Navratil, jazykovědec z Metliky a velký znalec lidové kultury, pagáč zmiňuje v lidové písni o Zeleni Jurij, kde děti jdou od domu k domu a zpívají „dajte mu pogače, da mu noga poskače...“.
Na základe prešetrovania sa stanoví, či výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania, s pôvodom v príslušných krajinách, je predmetom dumpingu a či tento dumping spôsobuje ujmu výrobnému odvetviu ÚnieEurLex-2 EurLex-2
(5) Ve směrnici 2002/16/ES se stanoví, že požadavky uvedené směrnice, které se týkají BADGE, BFDGE a NOGE, se nevztahují na materiály a předměty opatřené povrchovým povlakem a na lepidla, které jsou uvedeny do styku s potravinami před 1. březnem 2003.
S prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Caf-nog.
Ak máte chronickú infekciu hepatitídy B, neprerušte liečbu Epivirom, pokiaľ Vám to neodporučí Váš lekár, pretože môžete mať opakované vzplanutie hepatitídyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkou částí Feldeková pohádkové tvorby začíná rozvoj té linie české autorské pohádky, která vychází již ne z imitace nebo aktualizace folklóru, ale z "snažíte a vymyšleného" (Július Noge).
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliuWikiMatrix WikiMatrix
— tabulka 4 (toky přímých investic T + 21) a tabulka 5 (stavy přímých investic T + 21): odvětví hospodářské činnosti NOGA na úrovni třímístného kódu.
Svoj význam nestratia ani v nadchádzajúcich desaťročiach a budú preto naďalej nevyhnutnéEurLex-2 EurLex-2
Toxikologické údaje požadované pro NOGE a BFDGE nebyly dodány včas, aby bylo možné povolit jejich hodnocení úřadem a jejich další používání
Preto sú tieto diskusie potrebné, tak ako je potrebné aj toto uznesenie.oj4 oj4
Z vysokého poměru objemu k povrchu u těchto kontejnerů, z jejich opakovaného použití v průběhu jejich dlouhé životnosti, jímž se migrace snižuje, a ze skutečnosti, že při většině použití dochází k jejich styku s potravinami za teploty okolí, vyplývá, že není u takových kontejnerů nezbytné stanovit migrační limit pro NOGE a BFDGE
Erbitux môže byť podávaný pomocou infúzie samospádom, infúznej pumpy alebo injekčnej pumpyeurlex eurlex
Následovala dlouholetá spolupráce s Miroslavem Nogou, Jaroslavem Filipem, Stanem Radičem nebo Rasťou Piškem v rozhlasovém satirickém pořadu Apropo, který později přenesli i na televizní obrazovky.
Dve kapely už hrali, ale obe prepadliWikiMatrix WikiMatrix
Gobionotothen gibberifrons || NOG || Ledovka hrbočelá
Povedal by som, že smeich pristihli v tom najhoršomEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.