noha oor Slowaaks

noha

naamwoordvroulike
cs
dolní končetina

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks

noha

naamwoordvroulike
cs
dolní končetina
Stojím oběma nohama pevně na zemi.
Stojím oboma nohami pevne na zemi.
en.wiktionary.org

chodidlo

naamwoordonsydig
Pata levé nohy se umístí na podlaze co nejdále dopředu.
Päta ľavého chodidla musí byť umiestnená čo možno najviac vpredu a musí spočívať na podlahe.
GlosbeWordalignmentRnD

nohy

Stojím oběma nohama pevně na zemi.
Stojím oboma nohami pevne na zemi.
GlosbeResearch

stehno

naamwoordonsydig
Svázání je provedeno motouzem protaženým otvorem v horní části nohy.
Viazanie sa vykonáva pomocou povrázku, ktorý prechádza otvorom v hornej časti stehna.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Noha (v užšom zmysle)

cs
anatomická struktura obratlovců
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lež má krátké nohy
lož má krátke nohy
nohy
nohy
vzhůru nohama
dole hlavou · hore nohami · naopak · vzhůru nohama
syndrom neklidných nohou
Syndróm nepokojných nôh
prsty nohou
Metakarpus · Metatarzus · carpus · holenná kosť · kolenná kosť · kosti končatín · lakťová kosť · lopatka · lýtková kosť · priehlavok · prsty na nohách · ramenná kosť · skapula · stehenná kosť · vretenná kosť · články prstov
prst u nohy
prst · prst na nohe

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdo se nedotkne mé nohy!
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlom mu nohy a budeš mít koncert " The Who ".
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odměňování uprchlíků evropským postavením uprchlíka, výhodami a programy odborného výcviku nás zatíží ještě větším proudem žadatelů o azyl, s mnoha utonulými ve snaze získat pevnou půdu pod nohama na evropském kontinentu.
Identita prípravku na ochranu rastlínEuroparl8 Europarl8
Žádné nože.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po bitvě poprvé v historii Sparty na jejich území vstoupila noha nepřítele.
Toto je špeciálny agent TravisWikiMatrix WikiMatrix
Protože jsi k ní přišel s nožem.
Účelom tohto nariadenia je s použitím spoľahlivej metodológie zaviesť zásady alokovania nepriamo meraných služieb finančného sprostredkovania (FISIM) popísané v prílohe I prílohy A k nariadeniu (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čepele pro nože, nože na koberce a řezače laminátu
Aby sa zmiernilo riziko vzniku nežiaducich účinkov, táto dávka sa dosahuje postupne podľa nasledujúcej schémy dennej liečbytmClass tmClass
Požádala jsem ji, aby mi upravila polohu nohou; měla jsem je rozdrcené.
Správy odkiaľ?jw2019 jw2019
Závaží na cvičení nohou
finančné prostriedky na záväzkytmClass tmClass
Bez Mattyho na dovolené jsem se cítila, jako bych neměla nohu.
Charakter a zloženie výrobkuneumožňujú jeho krájanie alebo rezanie na plátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krémy, vody, oleje, balzámy, pudry, zásypy a spreje pro použití na nohy, tělo a pokožku
WOW, Kiran, tvoja angličtina sa veľmi zlepšilatmClass tmClass
Strojové drticí nože
Zdroj: Čo sa týka objemu predaja a podielu na trhu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva, čo sa týka priemerných jednotkových predajných cien na úrovni zo závodu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva vo vzorketmClass tmClass
8215 | Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky: |
Ale skladať papierových žeriavov je trochu chabéEurLex-2 EurLex-2
Části jízdních kol, jmenovitě rámy, řídítka, představce, přehazovačky, ozubená kola, sedla, přehozy na sedla, kola, tašky na sedla, sedla, sedlové trubky, pedály, klikové hřídele, kola, paprsky (kola), pumpičky, vidlice, nosiče na zavazadla a náklady, blatníky pro kola, řetězy, ochrany na řetězy, hlavy kol, brzdy, řídicí páky pro řídítka, páčky na řazení, pásky a spony na prsty u nohou, nosítka na zavazadla uzpůsobená pro jízdní kola, zvonky na jízdní kola, stojany jízdních kol, zpětná zrcátka, záplaty na pneumatiky, dětské nosiče, držadla na lahve pro jízdní kola, držáky jízdních kol pro vozidla, brašny uzpůsobené pro jízdní kola, kryty na držadla řídítek u jízdních kol, přívěsy, košíky pro jízdní kola, ochranná kola pro jízdní kola, kryt na kola, tlumiče pro jízdní kola, ráfky jízdních kol, směrové ukazatele pro jízdní kola
Medzinárodné fórum o biopalivách nemá vlastné projekty a nevyžaduje finančné príspevky do spoločného rozpočtutmClass tmClass
prst(y) na nohou
Úrokovou mierou pre pohľadávky neuhradené k dátumusplatnosti je úroková miera, uplatňovaná Európskou centrálnou bankou na jej operácie spojené s refinancovaním istiny uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, platná v prvý kalendárny deň mesiaca, do ktorého dátum splatnosti spadá, ktorá sa zvýši oEurlex2019 Eurlex2019
Přinejmenším tohle: Nemá v úmyslu obracet svět vzhůru nohama!
Členské štáty sa v spolupráci s Komisiou medzi sebou navzájom poradia a ak je to potrebné, koordinujú svoju činnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé určité druhy zvířat považují nohy za delikatesu
* Máme nohu na plyne * * a módu pevne v rukách *opensubtitles2 opensubtitles2
Nože pro stroje nebo mechanická zařízení
Mäso musí pochádzať z druhov ťažkých ošípaných, plemien bielych ošípaných oboch pohlaví, hoci samce musia byť vykastrované, a sušina ich krmiva musí počas posledných troch mesiacov pred porážkou obsahovať minimálne # % jačmeňa, kukurice a ražeEurLex-2 EurLex-2
Z jeho stehen se stal vaišja, z jeho nohou byl vytvořen šúdra.“ — The Bible of the World (Bible světa)
Preto, ak krížová kontrola nebude mať kladný výsledok, žiadosť sa aj napriek tomu v súbore údajov ECB o PFI zrealizujejw2019 jw2019
Nejohroženější jsou dobrodružní reportéři a fotografové na volné noze.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHPjw2019 jw2019
Nohy musíme mít obuté výzbrojí dobré zprávy pokoje.
Všetky ingrediencie sú tamjw2019 jw2019
Řeknou, že jsem šílená lesba, která do toho spadla rovnýma nohama.
Vyzeráš dobre, v dobrej formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, dovozu a vývozu, jakož i velkoobchodních a maloobchodních službách týkajících se elektrických přístrojů, domotiky, audio a video přístrojů, nářadí a nástrojů s ručním pohonem, nožů, vidliček a lžic, sečných zbraní, břitev, nožů, kuchyňských nožů, pomůcek a nádob pro domácnost a kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, materiálů pro výrobu kartáčů, čisticích potřeb, drátků na čištění parket, skla surového nebo opracovaného, skla, porcelánu a majoliky, pánví, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží a pásků (opasků), brýlí, potřeb pro sport a nábytku
Členské štáty môžu ustanoviť, že na základe žiadosti, malospotrebiteľské EHS B balenie certifikovaného osiva alebo osiva určeného na obchodovanie je úradne zaplombované a označené podľa článku # ods. # a článkutmClass tmClass
Časté (vyskytující se u více než # ze # pacientů a méně než u # pacienta z #) • Zvýšená tělesná teplota • Brnění • Závratě • Kašel • Potíže s dýcháním, které mohou být extrémní • Zvracení • Průjem • Otok obličeje nebo krku • Kopřivka • Svědění • Vypadávání vlasů • Studený pot, nadměrné pocení • Bolest svalů • Nízký krevní tlak • Bledost • Studené ruce nebo nohy • Pocit horka, pocit chladu • Únava • Onemocnění podobné chřipce • Alergické reakce • Neklid
O, to nie je chlapík! pán AmornEMEA0.3 EMEA0.3
Kosti jeho nohou jsou pevné jako „měděné trubky“.
A teraz počúvaj synakjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.