opatření k řízení dopravy oor Sloweens
opatření k řízení dopravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
ukrep za nadzor prometa
sl
Sredstva za nadzor števila in hitrosti motornih vozil na cesti. (Vir: PHCa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z obecného hlediska přispívá k lisabonské agendě EU a strategii udržitelného rozvoje, neboť umožňuje opatření k lepšímu řízení přetížení dopravy, omezení emisí z letecké dopravy a vybízí k vývoji ekologičtějších dopravních technologií.
V drugi polovici leta bo torej potekala razprava o širši tematiki, v okviru katere bo zagotovo treba obravnavati elemente prožnosti, že dosežene v okviru zakonodaje in kolektivnih pogajanj, ter financiranje te fleksivarnosti, ne da bi se pri tem osredotočali na en ali drug modelEurLex-2 EurLex-2
podporuje rozhodnutí vybudovat dobrou dopravní infrastrukturu, včetně podpory železniční infrastruktury, služeb místní osobní dopravy a námořní dopravy, čímž bude současně zajištěn přístup k těmto způsobům dopravy; vyzývá k zavedení podpůrných opatření pro lepší řízení dopravy se zřetelem k bezpečnosti na silnicích; považuje za důležité dokončit transevropskou dopravní síť, aby bylo možné plně využít výhod vnitřního trhu;
Ženske v rodni dobi morajo med zdravljenjem uporabljati ustrezno kontracepcijonot-set not-set
podporuje rozhodnutí vybudovat dobrou dopravní infrastrukturu, včetně podpory železniční infrastruktury, služeb místní osobní dopravy a námořní dopravy, čímž bude současně zajištěn přístup k těmto způsobům dopravy; vyzývá k zavedení podpůrných opatření pro lepší řízení dopravy se zřetelem k bezpečnosti na silnicích; považuje za důležité dokončit transevropskou dopravní síť, aby bylo možné plně využít výhod vnitřního trhu
Fant v njegovem poslu se nima pravice razjezitioj4 oj4
„dočasnými opatřeními v oblasti řízení provozu“ se rozumí dočasná opatření k řešení daného narušení dopravy, která mají například kontrolovat a řídit dopravní toky;
Zlasti morajo ta pravila natančno določiti opredelitev vzorca spričevala, najmanjše zahteve glede jezika ali jezikov, v katerih mora biti sestavljeno, in pravni položaj osebe, pooblaščene za podpisovanje spričevalaEurLex-2 EurLex-2
Služby inteligentních systémů dopravy pro kontinuitu řízení provozu a nákladní dopravy na evropských dopravních koridorech a městských aglomeracích (opatření č
Zdaj si lahko kupiš trioj4 oj4
Služby inteligentních systémů dopravy pro kontinuitu řízení provozu a nákladní dopravy na evropských dopravních koridorech a městských aglomeracích (opatření č. 2)
Jaz sem lahko brezEurLex-2 EurLex-2
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (včetně zpoplatnění spotřeby paliva, různých parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvoření „nízkoemisních zón“);
Mislil sem, da boš postal prvak... in ne bedak!not-set not-set
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (včetně zpoplatnění spotřeby paliva, různých parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvoření „nízkoemisních zón“);
Skupna orodja in tehnikeEurLex-2 EurLex-2
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (včetně zpoplatnění spotřeby paliva, různých parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvoření nízkoemisních zón
Zakaj mi nisi povedala?oj4 oj4
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (a to i zpoplatněním nadměrného dopravního zatížení, rozdílných parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvořením „nízkoemisních zón“);
ker je primerno določiti ukrepe za nadzor in spremljanje vseh dobaviteljev in njihovih obratov, razen tistih, katerih dejavnost je izključno prodaja razmnoževalnega materiala in sadnih rastlinEurLex-2 EurLex-2
opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (a to i zpoplatněním nadměrného dopravního zatížení, rozdílných parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvořením nízkoemisních zón
Uradna obvestila o cenah proizvodov, ki jih v posamezni državi članici proizvajajo manj kot trije proizvajalci, bi morala biti označena kot zaupna, uporablja pa jih lahko le Komisija, tako da se jih drugje ne sme razkritioj4 oj4
d) opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (a to i zpoplatněním nadměrného dopravního zatížení, rozdílných parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvořením „nízkoemisních zón“);
Velikost medpanožne organizacije bi bilo treba določiti ob upoštevanju potrebe, da lahko obrat za odzrnjevanje, ki je njen član, sprejme ustrezne količine neodzrnjenega bombažaEurLex-2 EurLex-2
Předně z uvedeného nařízení nelze dovodit, že zřízení koridorů pro železniční nákladní dopravu a opatření k podpoře jejich účinného řízení a využívání nevyžaduje zřízení fyzické infrastruktury.
zagotovi uporabnikom ustrezne načrte za uničenje samosevne oljne repice, ki vsebuje oljno repico MONEurLex-2 EurLex-2
Příslušný právní rámec v Německu určuje zejména § 8 Luftsicherheitsgesetz (zákona o bezpečnosti letectví), který upravuje bezpečnostní opatření letišť, a § 27 písm. c) bod 2 Luftverkehrsgesetz (zákon o letecké dopravě), který upravuje opatření zajišťující řízení a bezpečnost letového provozu.
Vloga za podaljšanje veljavnosti certifikata v skladu s to uredbo naj bo sprejemljiva samo, če je bil certifikat izdan v skladu z Uredbo (EGS) štEurLex-2 EurLex-2
opatření na podporu systémů řízení dopravy v souladu s článkem 37 nařízení (EU) č. XXX/2012 [hlavní směry pro TEN-T];
Skupnost zagotovi, da lahko strokovnjaki iz zadevne države Efte v zvezi z zadevami, ki so za to državo pomembne, sodelujejo kot opazovalci v Odboru za carinski zakonik, ustanovljenem s členom #a Uredbe Sveta (EGS) št. #/# z dne #. oktobra # o carinskem zakoniku SkupnostiEurLex-2 EurLex-2
d) opatření na podporu systémů řízení dopravy v souladu s článkem 37 nařízení (EU) č. XXX/2012 [hlavní směry pro TEN-T];
Sta dala pregledati kri?EurLex-2 EurLex-2
V tunelech s obousměrným provozem nebo jednosměrným provozem s dopravními kongescemi je povoleno podélné větrání jen za předpokladu, že analýza rizik podle článku 13 prokazuje přípustnost tohoto větrání nebo jsou přijata zvláštní opatření jako vhodné řízení dopravy, zkrácení vzdálenosti k nouzovým východům nebo pravidelné rozmístění zařízení k odsávání kouře.
Imam dve trupli in deset polnih vreč za truplaEurLex-2 EurLex-2
d) opatření k omezování emisí z dopravy prostřednictvím plánování a řízení dopravy (včetně zpoplatnění spotřeby paliva, různých parkovacích poplatků nebo jiných ekonomických podnětů; vytvoření "nízkoemisních zón"); e) opatření k podpoře přesunu k méně znečišťujícím způsobům dopravy; f) zajištění, aby se v malých, středních a velkých stacionárních zdrojích a v mobilních zdrojích používala nízkoemisní paliva; na regionální nebo vnitrostátní úrovni: g) opatření ke snížení znečišťování ovzduší prostřednictvím systému povolení podle směnice 96/61/ES, národních plánů podle směrnice 2001/80/ES a používáním ekonomických nástrojů, jako např. daní, poplatků nebo obchodování s emisemi.
Prav, res je, nisem govoreče drevonot-set not-set
Členové Výboru pro dopravu a cestovní ruch a Komise však chápou, že je velmi důležité realizovat všeobecný plán na řízení letecké dopravy a navrhnout členskému státu opatření, která jsou potřebná k optimalizaci kapacity evropských letišť, čímž se zároveň snižují problémy vytvořené naplněním kapacity.
Poleg tega je občina Pederobba, ki gostuje prireditev za obeleženje tridesetletnice razstave-sejma, izdala serijo razglednic in poseben poštni žigEuroparl8 Europarl8
30 Dále podle Komise řízení dopravy znamená – v případě narušení provozu nebo nebezpečí – že provozovatel dopravy přijme opatření nezbytná k obnovení běžných provozních podmínek.
Gregor je v mestu ArlesEurLex-2 EurLex-2
jako většina zpravodajů zdůrazňuje, že je nezbytné, aby státy učinily opatření pro co největší zhodnocení těchto investic: přechod k jiným druhům dopravy, řádné řízení priorit, pokud jde o využívání infrastruktur, optimalizace časového plánu investic na určité ose;
Ne stresajteEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.