opat oor Sloweens
opat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
opat
Ale opat říká, že ostrov je příliš snadno napadnutelný.
Ampak, opat pravi, da je otok lahko napasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte, že je opat v bezpečí?
Tako kot je rekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zrádce, opat Westminsterský, sám svoje tělo hrobu odevzdal!
Predolgo je bila izpostavljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předával se z opata na opata.
To je v meni, Tom.Ne morem pomagatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po té, co se uchýlil do ústraní do kláštera Yuste, navštěvoval jej opat jedenkrát za měsíc z vděčnosti za pozornost, kterou císař vždy věnoval tomuto domu, a protože Jeho Veličenstvo mělo rádo skopové ze zvířat, která se zde chovala ...
Debela gospa je tamoj4 oj4
Zvláštní upozorn ní a opat ení pro použití
Sprehaja se po kraju zločinaEMEA0.3 EMEA0.3
Děkuji, opate.
In nihče ne more tega bolje povedati kot on samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nominovali jsme opata Malu Malu na Sacharovovu cenu, protože tento muž se už dlouhou dobu usilovně snaží nalézt mírové řešení pro tento region.
Ta izvoznik je nasprotoval izračunu Komisije in trdil, da je bila uporabljena stopnja dobička prevelikaEuroparl8 Europarl8
ZVLÁŠTNÍ OPAT ENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉ IVÝCH P ÍPRAVK NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉ IVÝCH P ÍPRAVK, POKUD JE TO VHODNÉ
S tvojimi izkušnjami in vohljanjem naokoli, v kakem času bi razrešil ta primer?EMEA0.3 EMEA0.3
Opat má pravdu.
izraža globoko zaskrbljenost nad dejstvom, da so ljudje s posebnimi potrebami pridržani na psihiatričnih klinikah samovoljno, ter nad neprimernostjo pogojev in pomanjkanjem primerne oskrbe v mnogih psihiatričnih klinikah in ostalih institucijah, namenjenih ljudem z duševnimi motnjami; poziva Romunijo, da začne skrajno nujno reševati to stanje ter klinikam in institucijam zagotovi primerna sredstva za zdravljenje in pogoje bivanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní opat ení pro uchovávání
Bo ena steklenička dovolj?EMEA0.3 EMEA0.3
Nevím nic o řádu, ani o opatovi, ale vím, že zachráníte svět.
Kadar ponarejeno blago, piratsko blago in nasploh blago, ki krši kako pravico intelektualne lastnine, izvira ali prihaja iz tretjih držav, je treba prepovedati njegov vnos na carinsko območje Skupnosti, kar vključuje pretovarjanje, sprostitev v prosti promet v Skupnosti, uvedbo odložnega postopka in vnos v prosto cono ali skladišče, ter vzpostaviti postopek, po katerem bodo carinski organi lahko čimbolj učinkovito uveljavili to prepovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3] Pojmy ,,projekty" a ,,opatY[pic]ení" pY[pic]edstavují jednotku pomo Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litevsko, Polsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko.
Ne izgubi svojo potEurLex-2 EurLex-2
Kellský opat říkal, že bychom se neměli bát vymyšlených věcí.
Poleg drugih državnih pomoči in pomoči javnih ustanov ali lokalnih skupnosti, kot je ustrezno, ter ob doslednem upoštevanju zgornje meje pomoči, določene v členu # Uredbe (ES) št. #/#, kadar se pomoči seštevajo, mora ta shema spodbujatirazvoj ekološkega kmetovanja v tem departmajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeceňujete jeho schopnosti, otče opate.
Moja napakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ě ěů tito pacienti nem li být lansoprazolem lé eni (viz bod #. #. „ Zvláštní upozorn ní a opat ení pro použití “
Nato Fantje in punčkeEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní upozorn ní a zvláštní opat ení pro použití
Če boste IntronA uporabljali skupaj z ribavirinom pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C, glejte tudi SPC za ribavirinEMEA0.3 EMEA0.3
Našli jsme ten kompas v hrobce prvního Ulrichského opata.
Lahko obdržim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opat a jeho lidé jsou přesvědčeni, že mezi těmito zdmi kuje ďábel své pikle
Vaše Veličanstvo, pravkar sem izvedel, da je ogromno upornikov, vdrlo v PontefractOpenSubtitles OpenSubtitles
Opat mě požádal, abych se tě zeptal.
Ti si na vrsti, da greš noterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opat Walahfried Strabo položil popisem své zahrady De cultura hortorum z roku #, zkráceně Hortulus, základ tradice ostrova Reichenau jako zeleninové zahrady
Popolnoma smiselno je.Otrok ne bova več imelaoj4 oj4
Mojžíšova 23:8 — „‚Jak mám proklínat koho Bůh neproklíná‘ [okrajová pozn.: Papež ví, jak]“; 5. Mojžíšova 23:18 — „‚Nevnášej plat nevěstky ani cenu psa do domu Pána Boha svého‘ [okraj. pozn.: Ale papež od nich příspěvky bere a biskupové a opati netouží po lepších nájemcích]“; 5. Mojžíšova 11:19 — „‚Mluv o nich (mých slovech), když sedíš ve svém domě‘ [okraj. pozn.: mluv o Robinu Hoodovi, říkají naši preláti]“.
Oče bomo spekli merjasca?jw2019 jw2019
Při úmrtí kteréhokoli kardinála, arcibiskupa, biskupa nebo opata se jeho osobní majetek vracel papežskému úřadu. . .
ker bi bilo treba za zagotovitev rednega uvoza količine iz Priloge I k tej uredbi enakomerno razporediti preko letajw2019 jw2019
V p ípad p edávkování je vhodné použít obvyklých podp rných opat ení, nap. odstranit nevst ebanou látku z trávicího ústrojí, zahájit klinické monitorování (v etn nato ení elektrokardiogramu) a v p ípad pot eby zavést podp rnou lé bu
Jezik postopka: nemščinaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.