opar mlžný oor Sloweens
opar mlžný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sloweens
meglica
sl
Zmanjšana vidljivost v ozračju, ki je rezultat kondenziranih vodnih kapljic, prahu, itd.(Vir: CED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Pokud jde o aktuální meteorologické jevy, hlásí se alespoň: déšť, mrholení, sníh a mrznoucí srážky včetně jejich intenzity, opar, mlžný závoj, mlha, mrznoucí mlha a bouřky včetně bouřek v blízkém okolí.
Tony, ušel boEurLex-2 EurLex-2
Vzducholoď vytvářela mlžný opar.
Ali Adam ve, da se ponoči potikaš tu naokrog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legendy a námořní tradice ho vykreslují jako oznamovatele větrů, mlžného oparu a husté mlhy.
Pod hišo sem moraljw2019 jw2019
Krouží okolo mě jako mlžný opar
Barabe, uporabljali ste nas kot laboratorijske podganeOpenSubtitles OpenSubtitles
Kvůli mohutnému hřmění a mlžnému oparu dali domorodci vodopádům jméno Mosi-oa-Tunya, což znamená „kouř, který hřmí“.
Odbor lahko oblikuje opazovalne skupine takrat, kadar vrsta, razsežnost ali specifičnost obravnavane zadeve zahteva posebno prožnost delovnih metod, postopkov in uporabljenih instrumentovjw2019 jw2019
SEVEROANGLICKÉ údolí Tyne se halilo do mlžného oparu a večerním tichem se neslo krákání havranů.
Ne, premestili so me na drugegajw2019 jw2019
PRONIKAVÝ zpěv masajského chlapce se rozléhá údolím. Právě svítá, vzduch je vlhký a krajina je zahalena v mlžném oparu.
Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokovjw2019 jw2019
Ach, můj šálek se změnil pramen zaplavující neposkvrněný koberec... a dál dveřmi na Pierrepot Street... dál skrz mlžný opar obsáhl celý Brooklyn.
Vedel je, da ga ne bi sprejel, če bi ga dobil od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem během zimního období byly orientační body často zahaleny mlžným oparem a oblaky, jež současně bránily v orientaci podle slunce ve dne a podle hvězd v noci.
Določitev analita z uporabo LC z detekcijo UV/VIS (enovalovnojw2019 jw2019
V tomto prostředí, pro něž je charakteristické chladné podnebí s velkým počtem lehce větrných slunečných dnů s absencí parna a mlžných oparů v průběhu léta a teplotních výkyvů mezi dnem a nocí, jsou plochy, na nichž se pěstuje „Fagiolo Cuneo“, velmi rozlehlé a pěstují se na nich fazole nejvyšší kvality.
Če je tako, mogoče bi lahko... nekakoEurLex-2 EurLex-2
V tomto prostředí, pro něž je charakteristické chladné podnebí s velkým počtem lehce větrných slunečných dnů s absencí parna a mlžných oparů v průběhu léta a teplotních výkyvů mezi dnem a nocí, jsou plochy, na nichž se pěstuje Fagiolo Cuneo, velmi rozlehlé a pěstují se na nich fazole nejvyšší kvality
V kakšnem smo to mi prekletem poslovanju, Regina?oj4 oj4
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.