Afrika oor Sweeds
Afrika
cs
Afrika (provincie)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
Afrika
sv
världsdel
Této velké pravdě jsem se natrvalo naučil, když jsem sloužil jako president misie v Africe.
När jag verkade som missionspresident i Afrika, fick jag lära mig denna stora sanning.
Africa terra
cs
Afrika (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
afrika
Této velké pravdě jsem se natrvalo naučil, když jsem sloužil jako president misie v Africe.
När jag verkade som missionspresident i Afrika, fick jag lära mig denna stora sanning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) podporovat postupnou integraci smluvní strany střední Afrika do světového hospodářství, v souladu s jejími politickými rozhodnutími a rozvojovými prioritami;
Den globala finanskrisen verkar inte lovande för Doha.EurLex-2 EurLex-2
Tyto cíle budou naplněny ve všech rozvojových zemích kromě Afriky.
Mår du dåligt för att du inte löste det?Europarl8 Europarl8
Svou typickou těžkou kolébavou chůzí putujeme po střední a jihovýchodní Africe.
En jävla manschauvinistjw2019 jw2019
Příloha I rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12. prosince 1996, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí Komise 92/160/EHS, 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dočasné použití a dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Společenství ( 4 ), stanoví doplňkové záruky vztahující se na regionalizaci Jižní Afriky vzhledem k dovozu evidovaných koní do Evropského společenství.
Ej stödberättigade är kostnader relaterade till arrendekontrakt med köpoption, exklusive vad som anges i a) och b), som skatter, arrendegivarens vinst, refinansieringskostnader för räntorna, allmänna omkostnader, försäkringskostnader etcEurLex-2 EurLex-2
- s ohledem na iniciativu Nového partnerství pro rozvoj Afriky (NEPAD) v oblasti životního prostředí,
Jag sover över hos en vänEurLex-2 EurLex-2
[42] V současnosti se dovoz a tranzit týká pouze dřeva pocházejícího z CEMAC (země Hospodářského a měnového společenství střední Afriky jiné než Kamerun), působnost systému by se však mohla rozšířit i na dřevo pocházející ze zemí mimo CEMAC.
Någon hemma?!EurLex-2 EurLex-2
Prozatimni dohoda o hospodářském partnerství mezi ES a střední Afrikou
Jag vill lämna mina pengar självoj4 oj4
Touto dohodou, pokud vytváří pro dotčené strany rovnocenná nebo větší práva, nejsou dotčena práva obsažená ve stávajících dohodách zavazujících jeden či více členských států na jedné straně a Jižní Afriku na straně druhé.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckaEurLex-2 EurLex-2
3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe
Det var ditt val, Aeonjw2019 jw2019
Diskuze se soustředily na sdílení zkušeností a získaných poznatků při řešení šíření ručních palných a lehkých zbraní ve východní Africe prostřednictvím vnitrostátních a regionálních nástrojů a na vývoj doprovázející proces související se Smlouvou o obchodu se zbraněmi.
I sådana fall gäller attEurLex-2 EurLex-2
usiluje o prosazování hlubší integrace Afriky do světového hospodářství a podporuje rovný přístup celé společnosti k výhodám a možnostem této integrace,
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o udělení absolutoria za rok 2004 obsahuje rovněž řadu doporučení týkajících se rozvojové politiky, vztahů s Organizací spojených národů a zvláštních zpráv Účetního dvora týkajících se převedení pravomocí v oblasti řízení zahraniční pomoci ES na delegace Komise (zvláštní zpráva č. 10/2004), rozpočtové pomoci z ERF v zemích Afriky, Karibiku a Tichomoří (AKT) (zvláštní zpráva č. 2/2005) a řízení programu hospodářské spolupráce v Asii Evropskou komisí (zvláštní zpráva č.
Det är ni båda tvåEurLex-2 EurLex-2
[9] Například Organizace pro harmonizaci obchodního práva v Africe pracuje na Jednotném aktu o smlouvách, jež je do značné míry inspirován zásadami mezinárodních obchodních smluv UNIDROIT.
destruktion: ett förfarande genom vilken hela eller större delen av en fluorerad växthusgas permanent omvandlas till eller uppdelas i ett eller flera stabila ämnen som inte är fluorerade växthusgaserEurLex-2 EurLex-2
EU podporuje mír a bezpečnost v Africe také ze souhrnného rozpočtu pomocí nástrojů, jako jsou panafrický program ( PANAF ), nástroj přispívající ke stabilitě a míru, mise v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky ( SBOP ) a nouzový svěřenský fond EU pro Afriku.
Jag har också varit vittne till två ogudaktiga och människofientliga diktaturer - Stalin som efterträdare till Lenin och Hitler - deras uppgång och fruktansvärda slut.elitreca-2022 elitreca-2022
Strategie EU-Afrika
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödoj4 oj4
Přesto Unie zaostává za ostatními velkými světovými regiony – Severní Amerikou, Afrikou a částmi Asie pokud jde o zavádění a rozšíření nejnovější generace bezdrátových širokopásmových technologií, které jsou k dosažení uvedených cílů nezbytné.
Ja, jag tror på GudEurLex-2 EurLex-2
21 silnice bez pravidelné údržby Zvláštní zpráva č. 17 / 2012 – Příspěvek Evropského rozvojového fondu ( ERF ) k udržitelné silniční síti v subsaharské Africe
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningelitreca-2022 elitreca-2022
V jednom období osmdesátých let umíralo v Africe v důsledku takových konfliktů každou hodinu 25 dětí!
Jag spelar lite squash iblandjw2019 jw2019
Zajistí se účast nejméně jednoho zástupce ze zemí subsaharské Afriky.
För att städa upp efter honomnot-set not-set
Svěřenecký fond EU pro Afriku: důsledky pro rozvoj a humanitární pomoc
Det tänker jag inte berätta för er!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jižní Afrika informovala Komisi o uspokojivém výsledku šetření vnímavých volně žijících živočichů, které bylo provedeno, aby se prokázalo, že virus v dané oblasti již neobíhá.
Du är okej, rätt?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nebudou-li přijata žádná opatření, může si antimikrobiální rezistence v roce 2050 vyžádat až 10 milionů úmrtí ročně; vzhledem k tomu, že k 9 milionům těchto odhadovaných úmrtí dojde mimo EU, v rozvojových zemích, zejména v Asii a Africe; vzhledem k tomu, že infekce a rezistentní bakterie se snadno šíří, a je proto naléhavě zapotřebí přijmout opatření na celosvětové úrovni;
Under dessa omständigheter kan övergripande lösningar i fråga om direktbrevtjänster så som de definieras i Finlands anmälan inte bli föremål för ett beslut enligt artikel # i direktiv #/#/EG som en enda tjänstekategoriEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Summit Evropa-Afrika
Med " prata " menar duEurLex-2 EurLex-2
IX odst. 3 Dohody o WTO předložily Spojené státy žádost, aby byly do 30. září 2025 zproštěny povinností podle čl. I odst. 1 a čl. XIII odst. 1 a 2 GATT 1994 v míře nutné k tomu, aby mohly Spojené státy nadále poskytovat bezcelní zacházení způsobilým produktům s původem v přijímajících zemích subsaharské Afriky určených v souladu se Zákonem o africkém růstu a příležitostech (AGOA).
Det kan vara sex kilometer från bronEurLex-2 EurLex-2
Úvod/souvislosti: proč nová strategie pro Afriku?
När jag spelade, kändes det som om händerna var träklossarnot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.