Kůsa oor Sweeds
Kůsa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
Glav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušníci doprovodu mohou být nasazeni na ostrovech Chios a Kos, v návaznosti na oficiální žádost Řecka nejméně 21 pracovních dní před zahájením nasazení/operace.
Vad gäller de demografiska antaganden som beräkningarna i programmet bygger på synes särskilt antagandet om födelsetal vara väl optimistiskteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na ostrově Kos určila řecká policie vedle stávajícího hotspotu místo pro zajišťovací středisko před vyhoštěním s kapacitou 500 osob.
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kovové násady na kosy
Ljug inte för migtmClass tmClass
To já kosím všechny gangy, skosím i ten tvůj.
Beslut #/EEG skall upphöra att gällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Návrh opravného rozpočtu 4/2018 byl přijat dne 31. května 2018 a pokrýval pomoc Řecku (Kos), Polsku, Litvě a Bulharsku v celkové výši 33 992 206 EUR.
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindaEurlex2019 Eurlex2019
Hvízdá jako kos a jí za čtyři.
Ja, hm, ändå sedanjag arresterades, så verkar det som om ingen velat ha något med mig att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhodes – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea
Inte heller politiska.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Řecké orgány a agentura Frontex navýšily počet dalších pracovníků na ostrovech v přední linii (Lesbos, Chios, Samos, Kos a Leros).
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBEurLex-2 EurLex-2
Slyšel jsem zpívat kosa.
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KEITH, Evelyn, Jannie a jejich průvodce nachodili 22 kilometrů u zálivu Kosi blízko hranic mezi Jižní Afrikou a Mosambikem, aby viděli jednoho ptáka.
För kommissionen var referensen tydlig. Det var kundföretaget som utgjorde referens.jw2019 jw2019
Návrh na předběžná opatření v rámci nabídkového řízení EuropeAid/#/D/SER/KOS týkajícího se poskytování pomoci celním a finančním orgánům v Kosovu
STRATEGI FÖR FÖREBYGGANDE AV ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER OCH INFORMATION TILL DEN BERÖRDA ALLMÄNHETENoj4 oj4
Kosy, srpy, kosíře
Jag anser att det är helt nödvändigt att gemenskapen ingriper för att lösa dessa situationer.tmClass tmClass
Komise tvrdí, že § 4 odst. 3 nařízení Tyrolska o ochraně přírody stanoví, že je dovoleno lovit vrány, špačky obecné a kosy v zemědělských a lesnických kulturách, jakož i rodinných zahradách, aniž by byl činěn odkaz na podmínky stanovené v článku 9 směrnice o ptácích.
Nej, det hände före denEurLex-2 EurLex-2
21 Ve svých písemnostech totiž M-K Europa tvrdí, že veškeré složky Man-Koso byly používány ve Společenství ve významném rozsahu, zejména v odvětví gastronomie.
Kom du fram till nåt?- De äldre sa att drömmen var verkligEurLex-2 EurLex-2
koroptve, bažanti, křepelky polní, sluky lesní, bekasíny, tetřevi, jeřábek lesní, divoké kachny, divoké husy, strnad zahradní, drozdi, kosi, skřivani;
Livsmedelsförsörjning, livsmedelsbistånd, humanitärt bistånd, katastrofhjälp, återuppbyggnadEurLex-2 EurLex-2
Vzali kosy, sekery, nože a rýče.
Jag är tillbaka om fem minuter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se o tom dozví Sisera, vytáhne se svým vojskem, které je vybaveno 900 dvoukolými vozy se železnými kosami, podél vyschlého koryta Kišonu (v nížině Jezreel) vstříc Izraelitům.
Jag kan höra dig!jw2019 jw2019
Zařízení pro chovatelství, zahradnictví a zemědělství, zařízení na zastřihávání živých plotů, řetězové pily, zahradní vysavače, sekačky na trávu, elektrické kosy, výše uvedené zboží, zejména na baterie
Gjorde du det här då?Känns det fullt, vännen?tmClass tmClass
Ostatní (např. koroptve, bažanti, křepelky, sluky lesní, bekasíny, holubi, tetřevi, strnadi, divoké kachny, divoké husy, drozdi, kosi, skřivani, pěnkavy, sýkory, kolibříci, pávi, labutě a další ptáci neuvedení v čísle 01.05).
Det är svårt att inte bli lite förolämpad av detEurLex-2 EurLex-2
Slovo possia, které označuje vinné kaly, v nichž sýr dozrává, je vlastně součástí názvu „Κρασοτύρι Κω“ (Krasotiri Ko)/„Τυρί της Πόσιας“ (Tiri tis Possias) [vinný sýr z Kosu/sýr ponořený do vinných kalů].
Konsekvenserna om vi skulle fortsätta att isolera Demokratiska folkrepubliken Korea, om folkrepubliken tänkte fortsätta vara beredd isolera sig är alltför dystra att ens tänka på.Eurlex2019 Eurlex2019
Jdem, Gazi, je mi kosa.
Mindre vanliga biverkningar (hos färre än # patient avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak stanoví uvedený zákon, další tři regionální azylové úřady zahájí svou činnost v reginech Kos, Epirus (Ioánnina), Kréta (Héraklion) a Thesálie (Volos).
Ja... då är vi färdiga härEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej, zásilkový prodej a prodej prostřednictvím komunikačních prostředků všeho druhu (s výjimkou dopravy) se zaměřením na následující výrobky: elektrické ruční vrtačky, rýče, nůžky, srpy, kosy, vidle, lopaty [nářadí], krompáče [nářadí], hrábě [nářadí], pily, zahradnické nůžky, šroubováky, zednické lžíce, kamery [filmové kamery], videokamery, herní software, přehrávače kompaktních disků, přehrávače DVD, optické přehrávače, videorekordéry, MP3 a MP4 přehrávače, fotoaparáty, rámeček digitálních fotografií, lávové kameny na pečení na roštu, rošty na opékání, varné desky, lampy, pohovky, rámy [rámování], židle [sedadla], lehátka, polštáře, křesla, truhly, skřínky na hračky, postele, dřevěný nábytek, kovový nábytek, stoly
Är det sunt att gömma sig i en hemsida för att pappa inte älskar en?tmClass tmClass
(Věc COMP/M.6065 – AXA Private Equity/CIR/KOS)
Kontinuerliga mätningar av de parametrar som avses i artikel # bEurLex-2 EurLex-2
Přesně tohle Kosa chce.
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.