mateřská škola oor Sweeds
mateřská škola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
förskola
„Úředníci – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Základní vzdělání – Mateřská škola“
”Tjänstemän – Utbildningstillägg – Villkor för beviljande – Undervisning i primärskola – Förskola”
daghem
dagis
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lekis · lekskola · barnträdgård · kindergarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
förskola, daghem, dagis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajišťování mateřských škol
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne vältmClass tmClass
žádá, aby byla větší pozornost věnována kvalitě vzdělávání, od mateřské školy po celý život;
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Došlo k epidemii Hantaviru v jedné mateřské škole.
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provoz škol a mateřských škol (výchova)
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhälletmClass tmClass
Panenky jako hračky pro děti v mateřských školách
I allmänhet uppnås maximala serumkoncentrationer av fentanyl # minuter efter aktivering av en dostmClass tmClass
Do mateřské školy.
Han fick ditt öraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelku v mateřské škole.
Om det någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho některé obce zavírají školy a mateřské školy.
Låt oss ge dem blodEurLex-2 EurLex-2
Výchova a vyučování, zejména provoz mateřských škol, vzdělávání, také politické vzdělávání
Inlandszonens godkända status avseende VHS bör följaktligen upphävastmClass tmClass
Analýzy v rámci tohoto projektu zahrnovaly i školy a mateřské školy ve městech ve vybraných členských státech EU
Genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # december # om Europeiska monetära systemet får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu. EMCF:s uppgifter övertogs av Europeiska monetära institutet och EMCF upplöstesoj4 oj4
podniku JVCo: mateřské školy ve Spojeném království
Såvida du inte följer med demoj4 oj4
Navíc 60 až 70 % zaměstnanců mateřských škol hrozí propuštění, jelikož pracovní smlouvy nejsou prodlužovány.
EESK manar till att ta tillfället i akt för att harmonisera, förenhetliga och effektivisera alla regler och förfaranden i GSP-systemet i de nya riktlinjernanot-set not-set
Hudební výchova ve školách a mateřských školách
Vem det än är som föreslår mötet med Barzini, är han en förrädaretmClass tmClass
Jsou mateřská škola či jesle, kam se dávají děti po dobu, kdy rodiče pracují, pro děti dobré?
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagarejw2019 jw2019
Vývoj pedagogických konceptů pro vzdělávací zařízení, školy, zařízení pro další vzdělávání, mateřské školy a denní jesle
Jag har aldrig varit intresseradav mäntmClass tmClass
Byla také učitelkou v mateřské škole, kde pracoval Antônio, svědek Jehovův.
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernajw2019 jw2019
Byly poškozeny veřejné budovy (např. 802 školy, 160 mateřských škol).
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEurLex-2 EurLex-2
Ahoj, tady Lotte z mateřské školy.
Det här tar livet av migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1978 jsem pracovala jako učitelka v mateřské škole v moldavském městě Feteşti.
Ingen dosjustering krävs hos njurtransplanterade patienter med allvarlig parenkymal leversjukdomjw2019 jw2019
(Úředníci - Příspěvek na vzdělání - Podmínky přiznání - Základní vzdělání - Mateřská škola)
Varorna intygas vara avsedda som/förEurLex-2 EurLex-2
Mateřská škola za našich časů.
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávání v oblasti „odpovědného využívání energie“ je velmi důležité již od mateřské školy.
VETENSKAPLIG VERKSAMHETEurLex-2 EurLex-2
Za základní školy se nepovažují mateřské školy nebo podobná zařízení.
Bartendern har verkligen visat upp sig med sina dekorationerEurLex-2 EurLex-2
Tak jsem si půjčil repliku z nedaleké mateřské školy.
Juma ville ha en CIP- modul och var villig att betala för denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.