podkova oor Sweeds
podkova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
hästsko
Moje máma vždycky říkala, že život je jako podkova.
Mor sa att livet är som en hästsko.
Hästsko
Moje máma vždycky říkala, že život je jako podkova.
Mor sa att livet är som en hästsko.
hästko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hästsko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)Za účelem využití předmětné celní kvóty je vhodné zahrnout porcování na podkovy mezi způsobilé úkony.
Gynnsam behandling i tullhänseendeEurLex-2 EurLex-2
" Ty warnt podkovy pro takové šlechty as on. "
Du får mig att glömma mina plikterQED QED
Ve znamení podkovy, protože ta je právě naproti tomu zlatu.
Så visa om du har riktigt modLiterature Literature
Také věří, že předměty jako podkova nebo čtyřlístek jim v životě přinesou štěstí.
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av denjw2019 jw2019
Tlumicí kované destičky přizpůsobené koňským podkovám
Jag har några frågor om underrättelsen för imorgontmClass tmClass
Kovové výrobky pro koně, jmenovitě třmeny, podkovy a rohová pouzdra kopyt a udidla (uzdy)
Vill man ändra på någonting ytterligare så är den här punkten alltså en god kandidat.tmClass tmClass
Obecné nezpracované a polozpracované kovy a jejich slitiny, kotvy, kovadliny, zvony, laminátové a lité stavební materiály, kovové pruty a jiné kovové materiály pro železnice, řetězy, (s výjimkou řetězů motorů vozidel), kovové kabely a dráty neelektrické, zámečnické výrobky, kovové trubky, bezpečnostní schránky a skříňky, ocelové koule, zvířecí podkovy, hřeby a šrouby, jiné výrobky ze vzácných kovů nezahrnuté do jiných tříd, kovové rudy
Din mor och jag har beslutat oss för något, JeffreytmClass tmClass
Maloobchodní nebo velkoobchodní služby, přímé zásilkové služby, maloobchodní nebo velkoobchodní služby prostřednictvím internetu nebo jakýmikoliv elektronickými prostředky objednávání na dálku, zaměřené na následující zboží: pokrývky pro zvířata, jezdecká sedla, pokrývky pod koňská sedla, upevňovací prvky pro sedla, třmenové řemeny, podkovy, usně, nákolenice pro koně, přikrývky pro zvířata, pytlíky na krmivo, nábytek, ocelový nábytek, gauče, pohovky, sofa, židle, polštáře, polštáře pro domácí zvířata, obuv všeho druhu, podešve pro obuv, protiskluzové pomůcky pro boty
Det här kom just från CTUtmClass tmClass
Ti hloupí barbaři neví, že se tohle údolí stáčí jako koňská podkova
I morgon har vi då äntligen kommit så långt: för elektriskt och elektroniskt avfall blir tillverkarna själva ansvariga till hundra procent.opensubtitles2 opensubtitles2
Produkt „Chouriça de Carne de Melgaço“ je klobása tvaru podkovy, jež se udí a zraje za studena. Získává se z vepřové plece, bůčku, odřezků a tuku.
GlitterkostymEurLex-2 EurLex-2
Podkovy, třmeny a příslušenství, obyčejná a páková udidla, příslušenství udidel, zařazené do třídy 18
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettatmClass tmClass
Jako figurální perník, vyráběný vykrajováním, nebo vypichováním různých tradičních dvourozměrných (srdce, postavy chlapců či dívek v lidových krojích, koně, jezdci na koních, zvonky, vánoční stromky, auta, lokomotivy, hvězdy, různá zvířata, košíčky, pohádkové postavy, čtyřlístky, podkovy, kraslice, betlémy, vánoční motivy), nebo trojrozměrných tvarů (chaloupky, dózy, kolébky, sáně, kočáry a povozy s potahem i bez, knihy, různá zvířata, pantoflíčky, košíčky, betlémy, vánoční stromky) z perníkového těsta, který je po upečení potažen cukrovou, nebo tukovou polevou, případně nepotahován a dále zdoben cukrovou, nebo tukovou polevou
För det första bör vi få tag på slutgiltiga förvaringsmöjligheter för kvicksilver så snart som möjligt, och på så vis begränsa den tillfälliga förvaringen.oj4 oj4
Moje máma vždycky říkala, že život je jako podkova.
DD-Dagen, med två siffror (# tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hry, jmenovitě strategické/bojové hry, míčky badmintonové, míče na hraní, rakety s pružným výpletem (sportovní náčiní), soupravy na míčovou hru bocce, soupravy na kroket, pálkové míčové hry, podkovy a volejbalové soupravy
Därför kommer jag att lyssna väldigt noggrant till era förklaringar till detta, fru Merkel.tmClass tmClass
Podkovy permanentních magnetů z aglomerovaných feritů o:
Ska vi tvingas fara med SS eller SD?EuroParl2021 EuroParl2021
Navštívil jsem se svými přáteli kanadský vodopád Horseshoe Falls (Podkova), jenž je tak nazván podle svého tvaru.
Du har fått din ransonjw2019 jw2019
Části a příslušenství podkov
KONUNGARIKET DANMARKtmClass tmClass
Buď podkovy nebo ticho.
Den stora floden Wisła i centrala Europa är en oförstörd flod, något som bara kan glädja miljövårdarna men är en skamlig angelägenhet för mitt land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř ‚podkovy‘ bylo hlavní obchodní centrum a kolem něj obytná čtvrť.
Och så är du vackerjw2019 jw2019
Praktické dovednosti mistrů producentů hrají důležitou úlohu při zajišťování estetického vnějšího vzhledu produktu, jeho formování do charakteristického tvaru podkovy a zajišťování jeho pevnosti.
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsEurLex-2 EurLex-2
Občas hledá podkovu a uteče mu kůň.
Nu är du helgalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je stanoveno, že produkt „Salsiccia di Calabria“ může mít rovněž typický tvar podkovy nebo písmene „U“.
Jag är faktiskt förvånadEurLex-2 EurLex-2
Zkuste najít stopy menšího koně, kterýmu schází zadní podkova.
Jag skulle bara skurit dig i ansiktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovář odpověděl, že se vynasnaží, ale že nemůže zajistit, že ta čtvrtá podkova bude držet.
Gå till husetLDS LDS
Původní název Beugle v maďarském jazyce byl zavedený jako „patkó“, což v překladu znamená podkova.
Den kinesiska regeringen bör observera vad som händer i världen för att förstå att, om den inte ändrar sig, historiska händelser kommer att äga rum och att de kinesiska medborgarna kommer att förändra Kina.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.