cokoliv oor Oekraïens
cokoliv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
ніщо
[ ніщо́ ]
Nepřipusťte, aby vašemu rodinnému uctívání cokoli bránilo nebo ho narušovalo.
Не дозволяйте нікому і нічому перешкоджати вашому сімейному поклонінню.
що-небудь
[ що-не́будь ]
Mnozí snad řeknou, že cokoli nabízí i tu nejmenší možnost nastolení míru, stojí za pokus.
Багато людей кажуть, що варто випробовувати що-небудь, яке дає найменшу надію на мир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, když se bavíme o tvé soukromé oblasti, mohlo by to být cokoliv... od eboly až po nemoc šílených krav.
А що це у нас тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. Koncem tohoto roku budete moci zajet z Los Angeles do New Yorku jen za pomoci sítě Supercharger (Supernabíjení), která je 5x rychlejší než cokoliv jiného.
Запам' ятай, що їхати треба необережно... або обережно, як тобі требаted2019 ted2019
No, ať už ti namluvil cokoliv, nevěř mu to.
Смужка менюCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť to dává asi tolik smyslu jako cokoliv jiného, co jsem dosud slyšela, co se týče vysvětlení té naprosto šíleně nevypočitatelnosti tvořivého procesu.
Повертає значення " true ", якщо не сталося ніяких змінQED QED
Jestli to už bude váš byznys, váš přínos společnosti, peníze -- cokoliv -- vaše tělo, vaše rodina.
Я маю пару мелодій, які було б добре обновитиted2019 ted2019
Martina Sáblíková: Když chci vyhrát, udělám, cokoliv mi trenér řekne .
Завершення пошукуWikiMatrix WikiMatrix
Stačilo ho jen požádat a on udělal cokoliv pro mě, Katyu i Danila.
Джон прислав тебе сюди, щоб захистити мене від смерті?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to stejné, jako kdyby Amerika ztratila celou roční produkci kukuřice, společně se všemi druhy ovoce, a také pšenicí, tabákem, rýží, čirokem -- ať už je čirok cokoliv - ztrácíme čirok.
Я дуже обережний чоловік, Отче.Дуже обережний чоловікQED QED
Ne, ne, ať se teď ve válce přihodí cokoliv, i můj rod končí, i Dům správců selhal.
коли непомітно йдеш в народ.- Ти б знову почав мене відмовлятиLiterature Literature
Během onoho rána jsem nebyla schopna chodit, mluvit, číst, psát, nebo si vzpomenou na cokoliv ze svého života.
Працюватимеш там з юнаками, отримаєш новий заряд енергіїted2019 ted2019
Cokoliv budeš chtít.
Запис звукового КДOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám pro tebe cokoliv.
Виправлення помилок і покращення швидкодії запускуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jsi krásnější než cokoliv jiného na světě! "
Під час копіювання сталася помилкаQED QED
Nech už mi Kyle Reese řekl cokoliv,...... anebo ostatní, kteří se vrátili
Перевіряти зовнішні посиланняopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud víte cokoliv o technologiích státní správy, tak víte, že takto to normálně nechodí.
Нехай же повік цвіте Руська земля!QED QED
Dejte mi vědět, bude-li zapotřebí, abych cokoliv změnil.
Я тебе налякавTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cokoliv potřebujete.
Клацніть, щоб запустити вибраний вище елементOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni potřebujeme všech šest, ale cokoliv je vašim vedoucím systémem, naklání vás různým směrem.
У мене металева пластинка в головіQED QED
Víme, že v dnešní době tráví děti spoustu času před obrazovkami, ať už je to televize, počítačové hry, nebo cokoliv jiného.
ІД надісланого повідомленняted2019 ted2019
Porovnat cokoliv z následujícího (OR
Тю, це ж не мені!KDE40.1 KDE40.1
Táta se mě zeptal, jestli je ve mně něco, cokoliv, co chce zachránit manželství.
Тоді чому ти послала ці імена Хану?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho jich zemře, ať už uděláme cokoliv.
Ти знаєш, ми в одній компанії в Сохо, тут всі так набралисяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si dělat cokoliv.“ (Christophe)
Переглядачjw2019 jw2019
Cokoliv tedy zapříčiňuje ono rušení musí být nesmírně pevně spojeno s časovou kauzalitou.
Ніхто нас не розлучитьQED QED
Cokoliv si láska přeje.
Я і є відповідьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.