opatrnost oor Oekraïens
opatrnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
обережність
[ обере́жність ]
Gideonovu rozvážnost a opatrnost bychom neměli mylně považovat za zbabělost.
Розважливість та обережність Гедеона не слід вважати боягузтвом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její bratr dvojče byl vždycky příliš unáhlený, a zdálo se, že ani ztráta ruky jej nenaučila opatrnosti.
Маленька проблема, ТедеLiterature Literature
Nicméně protože jsou tak malé, je potřeba opatrnosti.
Це має визначити ваша Високістьjw2019 jw2019
Řekly mi, že se řídily cedulemi ukazujícími cestu a s trochou opatrnosti a úsilí dorazily až do cíle.
Вшиваймося звідси!LDS LDS
Je lepší chybovat na straně opatrnosti.
Ти, Голландцюted2019 ted2019
▪ Jak se díval Bůh na cizince mezi svým lidem, ale proč museli Izraelité udržovat v rovnováze opatrnost a snášenlivost?
Функція MINUTE повертає значення хвилин для поточного часу. Якщо їй не передано жодного параметра, буде повернуто поточне значення хвилинjw2019 jw2019
Jiný lékař nicméně upozorňuje, že mnoho pacientů psychofarmaka opravdu potřebuje, při jejich předepisování je však zapotřebí velké opatrnosti.
База даних збіркиjw2019 jw2019
Proto rodiče musí rozhodnout, co je pro jejich děti to nejlepší, a musí projevit velikou opatrnost při výběru hraček pro své děti.
Є багато способів позбутися цієї клятої відьми навікиjw2019 jw2019
Klíčem k vyrovnanosti je opatrnost a zároveň otevřenost jiným názorům.
Пересунути поточну вкладку праворучjw2019 jw2019
Někteří rodiče z opatrnosti zakazují svým dětem dívat se na násilí v televizi, a to je dobře.
Ще не вмерла України славаjw2019 jw2019
Je však na místě opatrnost.
Оберіть колір функціїjw2019 jw2019
Opatrnost je na místě, protože plody některých rostlin jsou jedovaté.
Створення підтек на серверіjw2019 jw2019
Sběr a zpracování některých jedlých housenek však vyžaduje opatrnost.
Вибір збереженої гриjw2019 jw2019
I tehdy je namístě opatrnost.
Неймовірно.У нас є роботаjw2019 jw2019
Gideon ke svému úkolu přistupoval také s patřičnou opatrností.
Я не вискочив у вікноjw2019 jw2019
Apoštol Pavel nabádal křesťany k opatrnosti, aby je podvodné lidské filozofie neodvlekly od pravdy Božího slova a nedovedly je k extrémnímu jednání.
Типово не використовувати IPjw2019 jw2019
Bible nabádá k opatrnosti, když říká: „Nedostaň se mezi ty, kdo si plácnou, mezi ty, kdo se zaručují za půjčky.“ (Přísloví 22:26)
Зараз, ось, я даю тобі спробувати самому повторитиjw2019 jw2019
Proč je potřeba opatrnost, když nám druzí doporučují nějakou léčbu?
Вибір типу файлаjw2019 jw2019
„Dávej dobrý pozor, všechno, co ti řeknu, musíš udělat s nejvyšší opatrností a tak, aby tě nikdo neviděl.
ІграшкиNameLiterature Literature
Opatrnost
Команда не містить потрібної мітки %jw2019 jw2019
Gideonovu rozvážnost a opatrnost bychom neměli mylně považovat za zbabělost.
І що ти зробив з дипломом Каліфорнійського технологічного?jw2019 jw2019
21 Je třeba veliké opatrnosti, aby se něčí postavení jako vyloučeného hříšníka nepřehlíželo či nezanedbávalo.
Сьогодні покажу вам як готувати сниjw2019 jw2019
Takže spíše než se ptát, jak si opatrnost žádá, co můžeme co nejrychleji abychom se vyhnuli možné katastrofě, klademe bizarní otázky jako : "Do kdy nejdéle můžeme čekat, než začneme opravdu snižovat emise?
Мені потрібно з тобою поговоритиted2019 ted2019
Poznávám v tom její opatrnost.
Ще чогось покласти?Literature Literature
Objevila se ve mě odvaha a bez udržování jakýkoliv opatření opatrnosti, jsem dokonce i odvážně rozsvítila světlo v hale,
Це- ази сходженняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sám však říká: „Většina odlišností vyplývá z toho, že NS jakožto doslovný překlad vyznačující se opatrností je přesnější.“
Ну як, ти хочеш поїхати до Каліфорнії чи ні?jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.