ôl llong oor Engels
ôl llong
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
wake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mae ei blaen panelog oedd yn y llun bwâu llong glogwyn, a'r Beibl Sanctaidd gorffwys ar ddarn o waith bargodol sgrolio, ffasiwn ar ôl llong ffidil - dan y pennawd pig.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .QED QED
Ynghylch tynnu'n ôl gwasanaethau llongau fferi P&am ;O , nid oes unrhyw gyfle i Lywodraeth y Cynulliad ymyrryd â phenderfyniadau gweithredol y diwydiant llongau fferi
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downenglishtainment-tm-H0qO6EuL englishtainment-tm-H0qO6EuL
Mae newid cyfeiriad llong fawr—nid ei throi'n ôl—yn cymryd amser.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEnglishtainment upload Englishtainment upload
Nid yw'n golygu na ddylem fod yn meddwl am ffyrdd i ailbrosesu plastigau yma, ond bydd yr holl gynwysyddion hynny sy'n teithio ar longau yn ôl i Tsieina bob amser yn ddeniadol.
We have to help in the search for a method of prevention.Englishtainment upload Englishtainment upload
Gwyddom i gyd ein bod yn derbyn llongau enfawr sy'n llawn nwyddau rhad o'r gwledydd hyn, ac mae gwerth amgylcheddol i lenwi'r rhain gyda gwastraff i'w ailgylchu yn hytrach na danfon y llongau yn ôl yn wag.
I was so proud of themEnglishtainment upload Englishtainment upload
Suddodd bad achub y Mwmbwls ryw 60 mlynedd yn ôl wrth geisio achub dynion ar fwrdd llong a suddodd oddi ar arfordir fy etholaeth i.
We' il need itEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr wythnos diwethaf, cawsom ymweliad gan HMS Scott, sef llong ymchwil y Llynges Frenhinol a enwyd ar ôl Robert Scott.
An ideal that keeps changingEnglishtainment upload Englishtainment upload
Fel y mae'n hysbys , cafodd y Weinyddiaeth Amddiffyn dipyn o gerydd a thynnwyd rhywfaint o'i chyllid yn ôl am nad oedd wedi archebu ei llongau rhyfel a'i hawyrennau , neu beth bynnag
Haven' t we played aristocrats and rich men?englishtainment-tm-I6bvByKy englishtainment-tm-I6bvByKy
Gadewch inni droi'n ôl at eich record , gan mai RMS Titanic yw hon yn hytrach na llong fawr
Suddenly he seeenglishtainment-tm-z1u5pYEe englishtainment-tm-z1u5pYEe
Enwir y lefel yma ar ôl y ffilm enwog am long danfor Almaeneg. Cyflwynir y lefel i Marco Krüger o Berlin, awdur gwreiddiol KGoldrunner. Cynghoryn bach.... os byddwch yn sefyll ar ochr de y cwch, gallwch wneud i' r gelyn syrthio tuag atoch.... mae' r gweddill i fyny i ti!!!!
What about it?KDE40.1 KDE40.1
Ar ôl i deithiwr ddod o hyd i long a oedd yn fodlon ei gario, byddai’r teithiwr yn mynd i gyffiniau’r harbwr gyda’i fagiau, a disgwyl am gyhoeddiad a fyddai’n dweud bod y llong ar fin hwylio.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
Ton ar ôl ton felly llamu i mewn i'r llong, a dod o hyd i ddim yn rhedeg yn gyflym fent rhuo amlwg a AFT, tan y morwyr yn dod bron to boddi wrth eto i fynd.
More like his mentorQED QED
Yn olaf , yr ydym am weld i ba raddau y gallwn osgoi gwneud i hyn ymddangos fel anghydfod diffinio gwaith fel yr arferai ddigwydd yn iard longau Swan Hunter flynyddoedd maith yn ôl , lle yr oedd y seiri llongau yn gwneud yr holl waith coed ac yr oedd y gwneuthurwyr boeleri yn gwneud yr holl waith metel , ac ni allai neb benderfynu beth i'w wneud pan oedd y gwaith coed a'r gwaith metel yn gorgyffwrdd yng nghanol y llong
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.englishtainment-tm-2Cd5lgBD englishtainment-tm-2Cd5lgBD
Amlyga'r ombwdsmon hefyd gwynion a dderbyniwyd ganddi mewn perthynas â gofal parhaus , ar ôl iddi gyhoeddi ei hadroddiad ` NHS Funding for Long Term Care ' yn rhinwedd ei swydd fel Comisiynydd Gwasanaeth Iechyd Lloegr
A rather awkward mess, eh?englishtainment-tm-ORSVdjEB englishtainment-tm-ORSVdjEB
O'r diwedd, ar ôl chwilio osgoi llawer, mae'n darganfod y llong Tarsis derbyn y diwethaf eitemau o'i cargo, ac wrth iddo gamu ar y bwrdd i weld ei Capten yn y caban, pob y morwyr ar gyfer hyn o bryd ymatal rhag hoisting yn y nwyddau, i nodi llygad y dieithryn yn ddrwg.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RQED QED
A allech roi rhai manylion i ni am y ddadl ar y seilwaith llongau fferi yng Nghymru , ar ôl y cyhoeddiad trist na fydd P&am ;O Ferries yn gweithredu o borthladd Mostyn o hyn ymlaen ? Caiff hynny effaith fawr ar Gymru gyfan , yn enwedig ar y diwydiant awyrofod ym Mrychdyn yn sir y Fflint
You think Chung Ho will like?englishtainment-tm-H0qO6EuL englishtainment-tm-H0qO6EuL
Beth a wnawn ynghylch hynny ? Ni fyddem yn rhagweld yn ystod y difidend heddwch ar ôl cwymp Mur Berlin y byddai gwariant ar danciau ac awyrennau a llongau rhyfel o iardiau llongau neu ffatrïoedd awyrennau Cymreig yn codi'n aruthrol yn sydyn
Paragraph # is amended as followsenglishtainment-tm-mGlETbh5 englishtainment-tm-mGlETbh5
Mae ystyriaethau masnachol yn bwysig i'r ddadl, ac yr ydym yn derbyn llongau enfawr yn llawn nwyddau rhad o'r gwledydd hyn, ac mae modd dadlau ei bod yn werth llenwi'r llongau gyda gwastraff i'w ailgylchu cyn eu hanfon yn ôl, yn hytrach na'u hanfon yn ôl yn wag.
So what am I supposed to do with him?Englishtainment upload Englishtainment upload
Y Prif Weinidog : Mae'n briodol ichi dynnu sylw at benderfyniad trychinebus P&am ;O Ferries i werthu ei longau i Stena Line , yn amodol ar dderbyn cymeradwyaeth reoliadol , ac i roi terfyn ar y gwasanaeth llongau fferi o Fostyn i Ddulyn a agorwyd tua thair blynedd yn ôl
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisenglishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
Peter Law : A allwn gael ein troi gan y fath sylwadau ffuantus o feinciau'r Ceidwadwyr , gan gofio eu hanes , a'r modd y gorfodasant dreth y pen arnom ? Clywch Glyn Davies , neu ` Ffermwr Treth y Pen ' fel y'i gelwais flynyddoedd lawer yn ôl , er ei fod bellach ar newydd wedd ac yn debycach i ` Long John Davies y môr-leidr ' neu ` Davies y môr-leidr ar feinciau'r Torïaid ' gan fod ganddo glwtyn llygad
He has also been lying to usenglishtainment-tm-mytVJTAb englishtainment-tm-mytVJTAb
Wedi'r cyfan, mae Llywodraeth Cymru'n Un yn ôl pob golwg yn ceisio helpu sicrhau cynnydd sylweddol yn nifer y nwyddau sy'n cael eu cludo i mewn ac allan o Gymru mewn trenau ac ar longau.
However, I think this is entirely unlikelyEnglishtainment upload Englishtainment upload
Y Prif Weinidog : Cymeraf eich bod yn cyfeirio at y deunydd a dducpwyd i'r maes cyhoeddus yn ystod yr ymchwiliad cyhoeddus bum neu chwe mlynedd yn ôl er mwyn cael caniatâd i ehangu porthladd Mostyn fel y gellid carthu digon o wely'r môr i ganiatáu i longau P&am ;O Ferries o Iwerddon ddocio pan fo'r môr ar drai ac ar benllanw
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaenglishtainment-tm-H0qO6EuL englishtainment-tm-H0qO6EuL
Flwyddyn yn ôl yn ystod llifogydd ofnadwy , yr oedd y llif enfawr o ddwr a redodd i lawr yr afon o fantais i Gasnewydd a Chaerdydd gan nad oedd angen carthu er mwyn i longau fordwyo i'w porthladdoedd
Here comes Beer Barrelenglishtainment-tm-O3m5ew19 englishtainment-tm-O3m5ew19
Yr hyn sy'n bwysig i'w gofio yw mai cydgyfeiriant, sef 'convergence', yw canlyniad y polisi, a chydlyniant, sef 'cohesion', yw'r sylfaen neu'r athroniaeth y tu ôl i'r polisi, sef bod y cryfaf yn Ewrop yn helpu'r gwan a'r cyflym yn helpu'r araf, a bod Ewrop i gyd yn gryfach ar yr amod bod y llong arafaf yn gallu dal i fyny â gweddill y llynges.
ALUMINIUM WIREEnglishtainment upload Englishtainment upload
Pa fath o neges y mae'n ei rhoi i'r bobl sydd yn edrych ar y ganolfan hon fel baner-long ar gyfer y celfyddydau pan ddywedwch fod potensial i'r ganolfan fod yn eliffant gwyn ? Pa fath o neges y mae hyn yn ei rhoi i'r bobl sydd wedi brwydro flwyddyn ar ôl blwyddyn , mis ar ôl mis , i sicrhau bod y prosiect hwn yn llwyddo ?
What else can you tell me?englishtainment-tm-rQkFBCLC englishtainment-tm-rQkFBCLC
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.