melltithio oor Engels
melltithio
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
curse
en
to place a curse upon
swear
en
to curse, to use offensive language
damn
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
execrate · imprecate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adnod "10" Ond meddai'r brenin, "Beth sydd a wnelo hyn mi neu chwi, feibion Serfia? Y mae ef yn melltithio fel hyn am fod yr ARGLWYDD wedi dweud wrtho am felltithio Dafydd, a phwy sydd i ofyn, 'Pam y gwnaethost hyn?'"
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagelangbot langbot
adnod "5" Pan gyrhaeddodd Dafydd Bahurim, dyma ddyn o dylwyth Saul, o'r enw Simei fab Gera, yn dod allan oddi yno dan felltithio.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenlangbot langbot
adnod "21" A phan glywodd yr ARGLWYDD yr arogl hyfryd, dywedodd yr ARGLWYDD ynddo'i hun, "Ni felltithiaf y ddaear mwyach o achos dyn, er bod gogwydd ei feddwl yn ddrwg o'i ieuenctid; ni ddifethaf eto bopeth byw fel y gwneuthum.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationlangbot langbot
(Genesis 5:29, troednodyn) Gwnaeth Jehofa ysbrydoli Lamech i ddweud y canlynol am ei fab Noa: “Bydd hwn yn rhoi gorffwys i ni o’r gwaith caled o drin y tir mae’r ARGLWYDD wedi ei felltithio.”
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
Ceisiodd Balaam felltithio Israel, ond yn lle hynny, achosodd Jehofa iddo fendithio Israel deirgwaith.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
adnod "8" Y mae hefyd gyda thi Simei fab Gera, y Benjaminiad o Bahurim; fe'm melltithiodd yn filain y dydd yr euthum i Mahanaim, ond daeth i'm cyfarfod at yr Iorddonen, a thyngais wrtho yn enw'r ARGLWYDD, 'Ni 'th laddaf 'r cleddyf.'
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerslangbot langbot
adnod "9" Fe'ch melltithiwyd melltith am eich bod yn fy ysbeilio i, y genedl gyfan ohonoch.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "langbot langbot
A oedd ei lofruddiaeth; â llaw bod enw yn melltithio Murder'd ei gâr. -- O, ddweud wrthyf, brawd, ddweud wrthyf,
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleQED QED
Ond petaet ti’n cymryd popeth oddi arno, fe fyddai’n dy felltithio di.’
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
adnod "25" Ceryddais hwy a'u melltithio, a tharo rhai ohonynt a thynnu eu gwallt; gwneuthum iddynt gymryd llw yn enw Duw i beidio rhoi eu merched i feibion yr estron, na chymryd eu merched hwy i'w meibion nac iddynt eu hunain.
Directive as last amended by Directive #/EClangbot langbot
adnod "10" Oherwydd dywedodd Moses, 'Anrhydedda dy dad a'th fam', a, 'Bydded farw'n gelain y sawl a felltithia ei dad neu ei fam.'
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howlangbot langbot
Efallai y cawn ein hunain -- yn arbennig y rheini ohonom sydd yn y Llywodraeth -- yn ei felltithio o bryd i'w gilydd
Can you sign here, Count?englishtainment-tm-ZOBj1JuT englishtainment-tm-ZOBj1JuT
adnod "3" Oherwydd ymffrostia'r drygionus yn ei chwant ei hun, ac y mae'r barus yn melltithio ac yn dirmygu'r ARGLWYDD.
Are you all right?langbot langbot
adnod "9" "'Os bydd unrhyw un yn melltithio ei dad neu ei fam, y mae i'w roi i farwolaeth. Oherwydd iddo felltithio ei dad neu ei fam, y mae'n gyfrifol am ei waed ei hun.
Why are you being nice to me?langbot langbot
adnod "13" Yna, tra oedd Dafydd a'i filwyr yn mynd ar hyd y ffordd, yr oedd Simei yn mynd ar hyd ochr y mynydd gyferbyn ag ef, yn melltithio ac yn lluchio cerrig ac yn taflu pridd ato.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?langbot langbot
Mae Plaid Cymru wedi lladd ar Gymru o ran cyflogaeth ar ôl i'r Llywodraeth hon haneru diweithdra yma gan ein troi'n genedl o gardotwyr ymosodol lle yr ydym yn gofyn am gyfran fwyfwy o ffyniant Prydain a hynny'n ymosodol tra ein bod yn melltithio Prydain am achosi ein holl helbulon
I will be avengedenglishtainment-tm-fcX3T6IM englishtainment-tm-fcX3T6IM
adnod "9" Pan gryma, fe orwedd fel llew, neu lewes; pwy a'i deffry? Bydded bendith ar bawb a'th fendithia, a melltith ar bawb a'th felltithia."
There are other patientslangbot langbot
adnod "11" Cablodd mab y wraig o Israel enw Duw trwy felltithio, a daethant ag ef at Moses. Enw ei fam oedd Selomith ferch Dibri o lwyth Dan.
I didn' t think I would need the glasseslangbot langbot
adnod "13" a daeth y ddau ddihiryn ac eistedd o'i flaen, a thystio yn erbyn Naboth gerbron y bobl a dweud, "Y mae Naboth wedi melltithio Duw a'r brenin." Aed ag ef y tu allan i'r ddinas a'i labyddio cherrig nes iddo farw.
I' il see about thatlangbot langbot
adnod "13" Dywedodd Balac wrtho, "Tyrd gyda mi i le arall er mwyn iti eu gweld oddi yno; ni weli di mo'r cyfan, dim ond un cwr ohonynt, ond oddi yno gelli eu melltithio imi."
What' s this League?langbot langbot
adnod "21" Paid chymryd sylw o bob gair a ddywedir, rhag ofn iti glywed dy was yn dy felltithio;
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodlangbot langbot
adnod "8" Sut y gallaf felltithio neb heb i Dduw ei felltithio, neu gyhoeddi gwae ar neb heb i'r ARGLWYDD ei gyhoeddi?
I' m now deeply in Iovelangbot langbot
Heriodd Duw eto gan ddweud: “Petaet ti’n ei daro ag afiechyd a gwneud iddo ddioddef, byddai’n dy felltithio di yn dy wyneb!”
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %jw2019 jw2019
Yn ei feddwl ef, petai’n bosibl iddo hudo Israel i bechu’n ddifrifol, efallai y byddai hynny yn gwneud i Dduw felltithio ei bobl ei hun.
You take Capri slim?jw2019 jw2019
A yw bwrw hud, swyno, neu felltithio person yn cael eu portreadu fel dim byd ond hwyl diniwed?’
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.