bryn oor Frans

bryn

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans

colline

naamwoordvroulike
fr
Petite élévation naturelle du terrain généralement arrondie..
Rhedwch yn syth i’r bryniau, fel na fyddwch chi’n cael eich lladd.’
Sauvez- vous aux collines, de peur que vous ne périssiez!’
en.wiktionary.org

montagne

naamwoordvroulike
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bryn Terfel
Bryn Terfel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yn ddwfn i mewn coetiroedd bell ffordd gwyntoedd a mazy, yn cyrhaeddyd ysbardunau gorgyffwrdd mynyddoedd ymdrochi yn eu ochr bryn- glas.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.QED QED
Pan nad oedd y tir hyd yn gorchuddio yn eithaf, ac eto yn agos at ddiwedd y gaeaf, pan fydd y eira ei doddi ar fy bryn i'r de ac am fy coed- pentwr, y petris ddod allan y bore coedwigoedd a gyda'r nos i fwydo yno.
Où a eu lieu l' agression?QED QED
Bryn y Briallu
Il est revenu, en laissant pour seul messagelangbot langbot
Rhedwch yn syth i’r bryniau, fel na fyddwch chi’n cael eich lladd.’
Ouais, ce sont les années les plus difficilesjw2019 jw2019
Po hynaf gallaf gael, wrth i mi yn cytuno â Shakespeare a'r rhai Johnnies bardd am mae bob amser yn cael ei tywyllaf cyn y wawr a'r haul ar fryn there'sa a ́r hyn yr ydych yn colli ar y siglenni a wnewch i fyny ar y cylchfannau.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)QED QED
" Yn y flwyddyn 1690 mae rhai pobl oedd ar fryn uchel arsylwi ar y morfilod spouting a chwaraeon â'i gilydd, pan fydd un a arsylwyd: yno - gan bwyntio at y môr - yn porfa gwyrdd lle bydd ein plant yn grand- plant yn mynd i bara. "
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculQED QED
Mae'r cerbyd, felly, rumbled ar, drwy hir, tywyll darnau o goetir, - dros gwastadeddau eang diflas, - i fyny bryniau, a dyffrynnoedd i lawr, - ac ar, ar, ar y maent jogged, awr ar ôl yr awr.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreQED QED
Gwelodd y dyn yn union o'i flaen ef a spurting gyflym am y gornel eglwys a'r bryn ffordd.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nQED QED
Bryn
Il est à mes côtés aux commandeslangbot langbot
Yn irlas fydd y bryn a’r ddôl,
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
Chi fod wedi mynd i'r bryniau two wythnos yn ôl. "
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesQED QED
Am funud efallai Dydd Sadwrn ef, pen yn y geg, yn edmygu'r lliw euraid cyfoethog yn uwch na'r crib, ac yna ei sylw yn denu gan y ffigwr ychydig o ddyn, du fagddu, rhedeg dros y bryn- ael tuag ato.
J' ai des preuvesQED QED
Bryniau Cheviot
Tu crois?Pour toi?langbot langbot
" Edrych fel y dorf i lawr y bryn, " meddai, " gan ́The Cricketers,'" a pharhaodd gwylio.
Le divorce est nécessaire au coupleQED QED
Cododd i fyny, aeth at y ffenestr, yn syllu ar ochr y bryn dusky, a'r ychydig tywyll ffigwr i lawr ei rhwygo.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesQED QED
Mae Bryn yn gweld y sigarét rhwng ei fys a’i fawd.
Mauvaise nuit?jw2019 jw2019
Bryniau Valdai
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.langbot langbot
Oherwydd o'r pethau hyn, yna, roedd y daith yn croesawu'r hela morfilod, y mawr lifogydd- gatiau y rhyfeddod byd- galwodd agored, ac yn y conceits gwyllt sy'n dylanwadu i mi fy pwrpas, dau a dau yno arnofio i mewn i fy enaid inmost, gorymdeithiau diddiwedd y morfil, a, canol y rhan fwyaf ohonynt i gyd, un grand rhith chwfl, fel bryn eira yn yr awyr.
Je m' appelle WhisperQED QED
Categori:Mynyddoedd a bryniau Lloegr
En tout cas, vos armes n' étaient pas làlangbot langbot
Ymhellach i lawr y bryn, ar y chwith, ar hen ffordd yn y coed, yn nodau o rai tyddyn o'r teulu Stratton; y mae ei berllan cynnwys unwaith y bydd yr holl llethr
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséQED QED
Coleg Bryn Mawr
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.langbot langbot
Categori:Mynyddoedd a bryniau Cymru
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionlangbot langbot
Ydy cyfoedion Bryn wedi meddwl o ddifrif am eu hymddygiad?
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
Nawr yw'r haul ar fryn highmost y
Les intensités d'aide notifiéessont supérieures aux seuils prévusQED QED
Mae'r bryniau Lincoln gododd i fyny o gwmpas fi ym mhen blaen o eira, lle i ddim yn cofiwch beidio wedi sefyll o'r blaen; a'r pysgotwyr, ar bellter indeterminable dros yr iâ, symud yn araf am â eu cŵn wolfish, pasio ar gyfer sealers, neu Esquimaux, neu mewn tywydd niwlog ymddangosai'n fel creaduriaid gwych, a doeddwn i ddim yn gwybod a oeddent yn cewri neu pygmies.
J' aurais dû le savoirQED QED
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.