Månelanding oor Arabies

Månelanding

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

الهبوط على سطح القمر

voorbeelde

Månelandingen var en perle på snoren i en kæde af teknologiske triumfer.
ظهرالهبوط على القمر في سياق سلسلة طويلة من الانتصارات التكنولوجية.

Eisenhower fortalte NASA at han ikke ville godkende noget projekt som gik ud på månelanding.“
وقال آيزنهاور لـ ناسا انه لن يوافق على ايّ مشروع يهدف الى هبوط قمري.»

Ved du, at nogle galninge tror, at månelandingen var falsk?
أتعرف أولئك المجانين الذين يعتقدون بأنّ النزول على سطح القمر كان مزيّفاً ؟

Ingen havde mistanke om at jeg iscenesatte månelandingen
السر الاول لن يشك به احد اهذا ما فعلت مرحلة الهبوط على القمر.

TMK-projektet blev på mange måder betragtet som Sovjetunionens svar på de af USA udførte månelandinger.
وكان من المقرر أن المشروع TMK يطرح كإجابة من الاتحاد السوفيتي إلى الولايات المتحدة الأمريكية ردا على رحلتهم المأهولة للهبوط على سطح القمر.

Og månelandingen...
''و''الهبوط على سطح القمر

Vi forstår at Jesu ord om at ’solen skulle formørkes, månen ikke skulle give sit lys og stjernerne ville falde ned fra himmelen’, ikke hentyder til noget der sker i løbet af de mange årtier som endens tid for den nuværende ordning varer — som for eksempel opsendelsen af rumraketter, månelandingerne og lignende.
ومن الواضح ان ما قاله يسوع عن ‹إظلام الشمس، عدم اعطاء القمر ضوءا، وسقوط النجوم،› لا يشير الى امور تحدث خلال العقود العديدة لاختتام النظام الحاضر، كاستخدام الصواريخ الجوية، عمليات الانزال على القمر، وما شابه ذلك.

Den historiske proces, som førte til Alamogordo og månelandingen, er kendt som Den Videnskabelige Revolution.
تعرف العملية التاريخية التي أدت إلى الأموغوردو وإلى القمر باسم الثورة العلمية.

Du gik glip af månelandingen.
فاتكِ الهبوط على سطح القمر

Nogen sagde, jeg aldrig ville glemme, hvor jeg var under månelandingen.
أحدهم قال لي ذات مرة " لا تنسى ابداً مكانك حينما يهبط أولئك الرفاق على القمر "

Månelandingen!
هل تمزحون؟

(Mattæus 24:29; Markus 13:24, 25; Lukas 21:25) Man pegede på bogstavelige ting i himmelen — rumsonder, raketter, kosmiske stråler eller gammastråler, samt månelandinger og månebaseprojekter.
(متى ٢٤:٢٩؛ مرقس ١٣: ٢٤، ٢٥؛ لوقا ٢١:٢٥) ورُكِّز الانتباه على الامور الحرفية في السموات — مسابير فضائية، صواريخ، اشعة كونية او اشعة ڠاما، وعمليات الانزال على القمر او اقامة قواعد عليه.

Det er ikke ligefrem en månelanding.
لا يبدوا الأمر كالصعود للقمر

Sendes rumfartøjet af sted i den rigtige retning og med den rigtige drivkraft, vil det nå frem til samme sted på det rigtige tidspunkt og gøre en månelanding mulig.
وإذا وُجِّهت المركبة الفضائية كما يجب وبالقوة المناسبة، تصل هي ايضا الى ذلك الموقع. وهذا ما يجعل الهبوط على سطح القمر ممكنا.

Offentligheden reagerer hysterisk, som dengang med månelandingen.
وردة فعل وسائل الأعلام الهيستيرية أكبر من قصة أول رجل على سطح القمر

Da jeg kunne se frontprojektionen i Apollobillederne ville jeg se, om Kubrick havde givet andre ledetråde i karrieren som ville afsløre hans indblanding i forfalskningen af månelandingen.
بمجرد ما تأكدت من آثار تقنية شاشة العرض الأمامية داخل مقاطع تصوير المركبة ( أبولو ) أصبحت مهتماً بالبحث هل ترك ( كوبريك ) أي أدلة أثناء بقية حياته المهنية على إمكانية مشاركته في فبركة هبوط ( أبولو ) على القمر

Den amerikanske månelanding og missionens tilbagevenden til Jorden blev muliggjort af betragtelige teknologiske fremskridt, bl.a. på områder som kemisk varmedissipation og teknologi omkring genindtræden i atmosfæren i de tidlige 1960'ere.
كان ما قد أتاح الهبوط الأمريكيّ على القمر والعودة منه هو دراسات تقنية جديرة بالاعتبار أنجزت خلال أوائل الستينيات، وذلك في مجالات تتضمن الكيمياء وهندسة البرمجيات وتقنيات إعادة دخول الغلاف الجوي.

Din far og jeg havde en månelanding i omklædningen.
انا و ابوك هبطنا على القمر في الغرفة المغلقة