månelys oor Arabies

månelys

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

ضوء القمر

Dem skal have månelys, ellers er vi alle døde ved solopgang.
إنها بحاجة إلى ضوء القمر وإلا سنموت كلنا مع شروق الشمس

voorbeelde

Det reflekterer kun stjerne - og månelys.
إنها تعكس فقط ضوء النجوم و ضوء القمر

Og i forbindelse med den dag var der masser af ’blod og ild og rygende damp’, solen skinnede ikke i det mørke der lå over byen om dagen, og månen mindede om udgydt blod; der var ikke fredeligt, sølvgråt månelys om natten.“
وفي ما يتعلق بذلك اليوم كان هنالك الكثير من ‹الدم والنار والدخان،› والشمس لم تكن تنير ظلام المدينة في النهار، والقمر كان يوحي بالدم المسفوك، لا بسكينة ضوء القمر الفضي في الليل.»

På en slette i månelys bliver zebraen med sine hvide og sorte striber endnu mere synlig end ensfarvede dyr.
ففي الليل، حين يسكب القمر ضوءه على السهول، تجعل الخطوط السوداء والبيضاء حمير الزَّرَد اكثر وضوحا للعيان من الحيوانات الاخرى التي تكون ذات لون واحد.

Har du nogensinde set blod i månelys?
هل رأيت الدم من قبل, فى ضوء القمر ؟

Dem skal have månelys, ellers er vi alle døde ved solopgang.
إنها بحاجة إلى ضوء القمر وإلا سنموت كلنا مع شروق الشمس

At se ud over New Yorks horisont 30 m i luften badet i månelys?
( ونحن ننظر إلى أفق مدينة ( نيويورك على ارتفاع مائة قدم ، على ضوء القمر ؟

Intet mildt og sølvhvidt månelys om natten!
لا نورَ قمر فضيا مبهجا ليلا في ما بعد!

En nattehimmel oversået med funklende stjerner er et storslået syn, og en månelys nat har sin egen skønhed.
وفي الليل تكون السماء المرصَّعة بالنجوم رائعة في بهائها، والليلة المقمرة لها جمالها الفريد.

Sten så hvid som månelys.
حجر ساطع كضوء القمر