måneskin oor Arabies

måneskin

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

ضوء القمر

reflekteret lys fra Månen

الضوء الذي يصل إلى الأرض من القمر

Han glemte aldrig røgen fra bjerget, badet i måneskin. Træerne, der lyste som fakler.
لكنه كان دائمًا يتذكر دخان الجبل تحت ضوء القمر والتهاب الأشجار كالفوانيس

ضَوْء قَمَر

Han glemte aldrig røgen fra bjerget, badet i måneskin. Træerne, der lyste som fakler.
لكنه كان دائمًا يتذكر دخان الجبل تحت ضوء القمر والتهاب الأشجار كالفوانيس

voorbeelde

Derude på terrassen i måneskinnet?
هناك على تلك الشرفة في ضوء القمر ؟

Men nu, hvor de sidder i måneskin i en parkeret bil, vil Mike ikke nøjes med at snakke.
والآن فيما هما منفردان داخل سيارة تحت ضوء القمر، يتوق مايك الى اكثر من مجرد تبادل الاحاديث.

Ned til vandet, så bagefter går vi nok en tur på stranden i måneskin.
و يوجد على مقربة من المحيط لذلك سنذهب بعدها للتمشي على الشآطئ على ضو ء القمر

Vil du have en almindelig pige polterabend med 12 skrigende piger, eller vil du have gåtur i måneskin med næsten din drømmeprins?
أتريدين حفلة راقصة بها اثنا عشر فتاة تصرخن أم تريدين التطلع إلى القمر برفقة ذاك الأمير الساحر ؟

Pyramiderne i måneskin, en ø, hvor ingen mennesker har været.
أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل

De her gekkoer kan se farver selv i det blegeste måneskin.
تستطيع هذه السحالي رؤية الألوان حتى في ضوء القمر الخافت

Måneskin.
ضوء القمر

En svømmetur i måneskin.
سباحة في ضوء القمر

Måneskin, musik, meget romantisk.
ضوء القمر, الموسيقى, الرومانسية....

Lyset fra byen funklede som flammende diamanter på et sort fløjlstæppe, og det sølvklare måneskin genspejledes i Guanabarabugten.
اضواء المدينة تتلألأ كالماسات النارية فوق بساط اسود، وضوء القمر الفضي ينعكس على مياه خليج ڠواناڤارا.

Da det blev bemærket at disse hvide telte i måneskinnet kunne blive mål for nazisternes bombefly, blev de hastigt camoufleret.
وعندما وُجد انه في ضوء القمر الساطع، قد تخدم الخيام كهدف لقاذفات القنابل النازية، مُوِّهت بسرعة.

Der er måneskin og roser, kærlighedsbreve, kærlighedssange, digte, holde i hånd og andre måder at udtrykke følelser på mellem en ung mand og en ung kvinde.
هنالك ضوء القمر والورود، ورسائل الحب، وأغاني الحب، والشعر، وعقد الأيدي، وغيرها من عبارات المودة بين شاب وفتاة.

Danset vals i måneskinnet.
نرقص ( الفالس ) تحت ضوء القمر

Så så hun øjne, der skinnede i skovens mørke, lyse øjne, der genspejlede måneskinnet.
ثم إنها رأت العينين اللَّامعتين في ظلام الغابة وقد توهَّجتا بنور القمر المنعكس فيهما.

Og igen om aftenen, når vi danser samba i måneskinnet. "
وبعد ذلك ، في المساء ، عندما نرقص معاً السامبا تحت ضوء القمر

Ved du, hvor smuk du er i måneskin, Marge?
( مارج ) ، أتعرفين كم تبدين جميلة في ضوء القمر ؟

Jeg er kendt for måneskins arbejde
أنا شهير جدا

I det mindste er der måneskin.
على الأقل ما زال هناك ضوء القمر

Idet sådant snigende forræderi i måneskinnet er deres varemærke.
أجل ، فالغدر من سماتهم المميزة

Vi skal svømme med delfiner og drikke champagne i måneskin
نحن سَنَسْبحُ مع الدلافينِ ، ورشفةِ شمبانيا عَلى ضَوءِ القَمَرِ

Vi sejlede hjem i måneskinnet.
أبحرنا راجعين أدراجنا تحت ضوء القمر

Du er måneskin en aften på Capri
* أنت ضوء القمر في ليلة في مدينة كابري *

På en klar nat uden måneskin tog jeg for første gang mit færdige teleskop udenfor og rettede det mod stjernerne og mod planeterne i vores solsystem.
بعد ان صار تلسكوبي جاهزا للاستعمال، اخرجته للمرة الاولى الى العراء في ليلة صافية حالكة الظلام وبدأت اراقب النجوم والكواكب في نظامنا الشمسي.

Har du nogensinde danset med djævlen i måneskin?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب ؟

Kaptajn Måneskin.
الكابتن مونلايت