Straffekoloni oor Arabies
Straffekoloni
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
مستعمرة عقابية
hjalp du med at bygge en dødvande straffekoloni til noget.
إنّك ساعدتَ على تحويل مستعمرة عقابيّة راكدة لشيء ذي قيمة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruinerne af straffekolonierne er nu kun turistattraktioner.
الطفل كان على حق الدمية حيةjw2019 jw2019
„Med undtagelse af dem der blev sendt til straffekolonierne på Norfolk Island, i Port Arthur . . . og lignende steder i den grusomste periode, havde fangerne ofte bedre fremtidsudsigter end de ville have haft i deres fødeland,“ skriver Bill Beatty.
أريد! أريد ثروات ، كنزjw2019 jw2019
Som svar på et brev fra en ydmyg afrikaner ved navn João Mancoca, som var indsat i en straffekoloni i Portugisisk Vestafrika (nu Angola), blev en missionær fra Vagttårnsselskabet sendt ud for at give åndelig hjælp.
لقد تعلمت من أخطائهِjw2019 jw2019
I næsten 20 år bestod kolonien af midlertidige telte og boliger — mange af dem var bare hytter og skure — for oprindelig var det ikke meningen at det skulle blive til mere end en straffekoloni.
" أضغط الزر الأحمر الآن يا " بوندjw2019 jw2019
Fra straffekoloni til blomstrende storby
ماذا اذا قال لا ؟jw2019 jw2019
Da Australien var straffekoloni
جيران- جيران ، أنا أعتني بهم لبضعة أيّامjw2019 jw2019
Den blev grundlagt i 1803 som en straffekoloni og er Australiens næstældste hovedstad efter Sydney.
سيد " كوبر " تفقد حالته هذه الظهيرةWikiMatrix WikiMatrix
I Kasakhstan er der en straffekoloni med over 1000 fanger.
أقنعوا " ديف " بأن يركب السّيّارة, أبقوه لمدّة أربعة أيّام قبل أن يهرب منهمjw2019 jw2019
Øen har været en straffekoloni i hundredvis af år.
التأخير أفضل من لاشيء.- بالتأكيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sidste dag broder Cooke var på besøg, holdt han et offentligt foredrag med titlen „Denne gode nyhed om Riget“ for en gruppe på 80, deriblandt straffekoloniens leder.
وأنا نسيت شيءاخر يا طفلى.- الآن ماذا يا أبىّ ؟jw2019 jw2019
Mere end 300 englændere blev hængt på grund af det, mens et ukendt antal blev idømt tvangsarbejde og forvist til straffekolonien i Australien for samme lovovertrædelse.
أمامنا # ساعة تقريباً قبل أن يوقفونا إلى الأبدjw2019 jw2019
(Øverst) Forretningskvarteret i Sydneys centrum er opstået på det sted hvor straffekolonien Botany Bay engang lå
لنذهب الى مكان الجريمة لنتأكدjw2019 jw2019
En nærmere undersøgelse åbenbarer dog mange knap så smertelige minder om den tid da Australien var straffekoloni: broer, bygninger og endda kirker — alle opført af straffefanger.
من المحتمل أنه أحد أفلام ديزني مع حيوانات ناطقةjw2019 jw2019
I 1858, da englænderne oprettede en straffekoloni på øerne, var der i tusindvis af de store andamanere.
ليس لدي اي شيئ البسهjw2019 jw2019
Omkring 160.000 fik samme skæbne i den berygtede periode da Australien var straffekoloni.
مستر " جازيل ", اوقف السيارة نحن بحاجة للمساعدةjw2019 jw2019
Som et modtræk vedtog det britiske parlament i 1752 en lov der gjorde det muligt at straffe tyveri af stoffet med fængsel eller forvisning til en straffekoloni.
عليك أن تكبح جماحكjw2019 jw2019
Vagtmesteren blev så overrasket at han sagde: „I de 20 år jeg har arbejdet i straffekolonien, har jeg aldrig oplevet at nogen frivilligt har udleveret sine penge.“
لن تفعلي ذلكjw2019 jw2019
I 1954 modtog man et overraskende brev på Vagttårnsselskabets afdelingskontor i Sydafrika. Det kom fra en gruppe afrikanere i Baía dos Tigres, en straffekoloni i det sydlige Angola.
اعني انك يجب ان تدفعل لانها مثلتلقيح صناعي ؟jw2019 jw2019
England brugte deportation eller landsforvisning som straffemetode, og Tasmanien blev en af Englands straffekolonier.
لا بـأس.. لا بـأسjw2019 jw2019
Mancoca og de der delte hans synspunkter var derfor blevet deporteret til en straffekoloni.
هل قمت باستثاء أي مشتبه بهم ؟- أجلjw2019 jw2019
Dommeren, der var upåvirket af Jobs forsvarstale, dømte ham til syv år i en straffekoloni.
هيا هيا يا حبيبتيjw2019 jw2019
* Andre flåder fulgte efter, og inden længe opstod der en lang række straffekolonier i Australien, foruden en på Norfolk Island, 1500 kilometer nordøst for Sydney.
ذهبتُ إلى الحمّام والأمر التالي وجدتُ نفسي داخل السيّارةjw2019 jw2019
En straffekoloni blev grundlagt i 1824 i Redcliffe, 28 km nord for det nuværende centrum, men den blev hurtigt forladt og flyttet til North Quay i 1825.
الاخبار اليوميةWikiMatrix WikiMatrix
Men hans uærlighed gav ham efterhånden problemer med myndighederne, og han blev også selv sendt til straffekolonien.
هو يكون (غوستاف الصغير) ،jw2019 jw2019
* En af disse stillehavsøer, María Madre, har siden 1905 været en mexicansk straffekoloni.
الفتيات مجاناً لذا احظر بعض الفتيات, حسناً ؟jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.