under oor ast
under
Vertalings in die woordeboek Deens - ast
milagru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhver har under fuld ligeberettigelse krav på en retfærdig og offentlig behandling ved en uafhængig og upartisk domstol , når der skal træffes en afgørelse med hensyn til hans rettigheder og forpligtelser og med hensyn til en hvilken som helst mod ham rettet strafferetslig anklage .
El fueu siempre ye peligrosu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Der skal heller ikke gøres nogen forskel på grund af det lands eller områdes jurisdiktionsforhold eller politiske eller internationale stilling , til hvilket en person hører , hvadenten dette område er uafhængigt , under formynderskab eller er et ikke selvstyrende område , eller dets suverænitet på anden måde er begrænset .
El Burj Khalifa ye por agora el rascacielos más altu del mundu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Under udøvelsen af sine rettigheder og friheder er enhver kun underkastet de begrænsninger , der er fastsat i loven alene med det formål at sikre skyldig anerkendelse af og hensyntagen til andres rettigheder og friheder og med det formål at opfylde de retfærdige krav , som moralen , den offentlige orden og det almene vel stiller i et demokratisk samfund .
"¿Ye ella moza?" "Sí."Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ingen må holdes i slaveri eller trældom ; slaveri og slavehandel under alle former skal være forbudt .
La llucha histórica debió ser per equí.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
derfor nu denne VERDENSERKLÆRING OM MENNESKERETTIGHEDERNE som et fælles mål for alle folk og alle nationer med det formål , at ethvert menneske og ethvert samfundsorgan stedse med denne erklæring for øje skal stræbe efter gennem undervisning og opdragelse at fremme respekt for disse rettigheder og friheder og gennem fremadskridende nationale og internationale foranstaltninger at sikre , at de anerkendes og overholdes overalt og effektivt , både blandt befolkningerne i medlemsstaterne og blandt befolkningern e i de områder , der befinder sig under deres styre .
Ha acabar too llueu abondo.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til en sådan levefod , som er tilstrækkelig til hans og hans families sundhed og velvære , herunder til føde , klæder , bolig og lægehjælp og de nødvendige sociale goder og ret til tryghed i tilfælde af arbejdsløshed , sygdom , uarbejdsdygtighed , enkestand , alderdom elle r andet tab af fortjenstmulighed under omstændigheder , der ikke er selvforskyldt .
El xefe va enoxase conmigo.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Alle har ret til under fredelige former frit at forsamles og danne foreninger .
Les cartes unviáronles el mes pasáu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
da De forenede Nationers folk i pagten påny har bekræftet deres tro på fundamentale menneskerettigheder , på menneskets værdighed og værd og på lige rettigheder for mænd og kvinder , og har besluttet at fremme sociale fremskridt og højne levevilkårene under større frihed ,
Naide nun será sometíu a tortures nin a penes o tratos crueles , inhumanos o degradantes .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.