sukker oor Basjkiries

sukker

[ˈsɔɡ̊ɐ], /sokər/ naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Basjkiries

Шәкәр

Plasma — som for 90 procents vedkommende består af vand — indeholder mange slags hormoner, uorganiske salte, enzymer og næringsstoffer, deriblandt mineraler og sukker.
Плазма 90 процентҡа һыуҙан тора һәм унда күп гормондар, органик булмаған тоҙҙар, ферменттар һәм файҙалы матдәләр, шул иҫәптән минераль матдәләр һәм шәкәр, бар.

шəкəр

шәкәр

naamwoord

Plasma — som for 90 procents vedkommende består af vand — indeholder mange slags hormoner, uorganiske salte, enzymer og næringsstoffer, deriblandt mineraler og sukker.
Плазма 90 процентҡа һыуҙан тора һәм унда күп гормондар, органик булмаған тоҙҙар, ферменттар һәм файҙалы матдәләр, шул иҫәптән минераль матдәләр һәм шәкәр, бар.

voorbeelde

og sorg og suk og død er helt forbi,
Ҡайғы, үлем юҡҡа сығасаҡ,

18 En enlig mor siger sukkende: „Når jeg kommer hjem og ser disse fire vægge, overvælder ensomheden mig fuldstændig — især når børnene er kommet i seng.“
18 Балаларын үҙе генә үҫтергән бер әсә: «Өйгә ҡайтҡас, айырыуса балаларҙы йоҡларға һалғас, ошо өйҙөң дүрт стенаһына ҡарайым да, күңелемде яңғыҙлыҡ тойғоһо солғап ала», — тип уфтана.

Plasma — som for 90 procents vedkommende består af vand — indeholder mange slags hormoner, uorganiske salte, enzymer og næringsstoffer, deriblandt mineraler og sukker.
Плазма 90 процентҡа һыуҙан тора һәм унда күп гормондар, органик булмаған тоҙҙар, ферменттар һәм файҙалы матдәләр, шул иҫәптән минераль матдәләр һәм шәкәр, бар.

Nu sukker ydmyge som ser
Бөгөн йыуаштар көрһөнә,

Hvis patienten sukker under vejrtrækning, kan det blot være lyden af luft der passerer gennem afslappede stemmelæber.
Һауа хәлһеҙ тауыш ярылары аша үткәнгә күрә, ауырыған кеше ыңғырашыуға оҡшаш өндәр сығарырға мөмкин.

Vi ønsker på ingen måde at gøre noget der kunne stjæle deres glæde eller give dem grund til at sukke.
Беҙ уларҙың тәртибебеҙ арҡаһында шатлыҡ юғалтыуҙарын йәки көрһөнөп хеҙмәт итеүҙәрен бер ҙә теләмәйбеҙ.

Menighedsbibelstudiet: (30 min.) kr kap. 5 § 10-17 og boksen “Et lettelsens suk”
Йыйылыш менән Изге Яҙманы өйрәнеү (30 мин.): rk 28, 29 бб.

(3 Johannes 9, 10) Vi ønsker i stedet at følge vejledningen fra apostelen Paulus, som skrev: „Vær lydige mod dem der fører an iblandt jer, og vær føjelige, for de våger over jeres sjæle som de der skal aflægge regnskab; sørg for at de kan gøre dette med glæde og ikke sukkende, for det ville være til skade for jer.“
Беҙҙә ундай ҡараш булмаһын (3 Яхъя 9, 10). Илсе Паулдың һүҙҙәренә ҡолаҡ һалайыҡ: «Һеҙҙең арағыҙҙа етәкселекте үҙ өҫтәренә алған кешеләрҙе тыңлағыҙ һәм уларға күндәм булығыҙ, сөнки улар, хисап бирергә тейешле кешеләр булараҡ, йәндәрегеҙ тураһында ҡайғыртып торалар.

Men mange sukker når de ser
Көндән-көн яуызлыҡ арта,