Fresno oor Bulgaars

Fresno

Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars

Фресно

Фресно (град)

Ja, han satte gang i Fresno sidste gang, hørte jeg.
Да, последно чух, че си живее във Фресно.

voorbeelde

Fresno er den mest romantiske by i hele verden.
Фресно е най-романтичното място на света.

Mulig gremlin i Fresno.
Може би гремлин във Фресно.

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pimiento de Fresno-Benavente (BGB))
за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Pimiento de Fresno-Benavente (ЗГУ)

De har ikke været i Fresno.
Те пък не са идвали във Фресно.

Ana FRESNO RUIZ, spansk, 31. januar 1952
г-жа Ana FRESNO RUIZ, Испания, 31 януари 1952 г.,

Om: Logistikzonen El Fresno — Algeciras Havn, Spanien
Относно: Зоната за логистични дейности „Ел Фресно“ на летището в Алхесирас, Испания

I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Pimiento de Fresno-Benavente« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Pimiento de Fresno-Benavente“, подадена от Испания, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).

Fresno de la Vegas våbenskjold, som daterer til 1984, har en peberfrugt som et af kommunens symboler.
Пиперът фигурира и върху изработения през 1984 г. герб на Fresno de la Vega като един от символите на общината.

Jeg har prøvet på adressen i Fresno.
Вече опитах да го намеря на адреса във Фресно.

Alle om bord til Fresno.
Потегляме към Фресно.

Ana FRESNO RUIZ, spansk, #. januar
Г-жа Ana FRESNO RUIZ, Испания, # януари # г

Hendes lever får enten en kvinde her eller en soldat i Fresno.
Черният й дроб е разделен между жена тук и войник във Фресно.

»Pimiento morrón de Fresno de la Vega« og »Pimiento de Benavente« findes i kataloget over frugt og grøntsager i et afsnit om Castilla y León, som offentliggøres inden for rammerne af det europæiske initiativ »Culinary Heritage«, som sigter på at fremme lokalprodukter og traditionel kogekunst, og som samfinansieres af Europa-Kommissionen.
Наименованията „Pimiento morrón de Fresno de la Vega“ и „Pimiento de Benavente“ се срещат и в каталога на плодовете и зеленчуците за района на Castilla-León, съставен в рамките на европейската инициатива „Кулинарно наследство“ за насърчаване на местните продукти и традиционната кухня, в чието финансиране участва и Европейската комисия.

Pimiento de Fresno-Benavente (BGB)
Pimiento de Fresno-Benavente (ЗГУ)

Ingen tager til Fresno længere.
Вече никой не почива във Фрезно.

Chessani havde en masse tests af jord i Fresno.
В дома на Чесани имаше изследвания на почвата във Фресно.

Ingen tager til Fresno længere
Вече никой не почива във Фрезно

EU-tilskuddet på op til 45 % af de støtteberettigede udgifter bør derfor gælde for følgende programmer: Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, landområder i Rastatt (2013), Tyskland, Hessen, Diabrotica virgifera (2013), Spanien, Extremadura, Valverde del Fresno, Bursaphelenchus xylophilus (2014), Frankrig, Alsace, Anoplophora glabripennis (2014) og Nederlandene, Winterswijk-området, Anoplophora glabripennis (2014), da der allerede er modtaget EU-tilskud til de pågældende foranstaltninger i henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/789/EU (5) (Tyskland, Spanien og Frankrig) og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/800/EU (6) (Tyskland, Baden-Württemberg, Spanien, Frankrig og Nederlandene) for de første to år af deres gennemførelse.
Следователно финансовото участие от страна на Съюза до 45 % от допустимите разходи следва да се прилага за следните искания: Германия, Баден-Вюртемберг, Diabrotica virgifera, селските райони на Ращат (2013), Германия, Хесен, Diabrotica virgifera (2013), Испания, Естремадура, Валверде дел Фресно, Bursaphelenchus xylophilus (2014), Франция, Елзас, Anoplophora glabripennis (2014) и Нидерландия, област Винтерсвейк, Anoplophora glabripennis (2014), тъй като съответните мерки вече са били предмет на финансово участие от страна на Съюза съгласно Решение за изпълнение 2012/789/ЕС на Комисията (5) (Германия, Испания и Франция) и Решение за изпълнение 2013/800/ЕС на Комисията (6) (Германия, Баден-Вюртемберг, Испания, Франция и Нидерландия) за първите две години от тяхното прилагане.

Vi er på vej til Fresno nu.
Пътуваме към Фресно.

... betjente fra tre politikredse samt en speciel enhed er nu blevet mobiliseret for at kontrollere de tusindvis af tilskuere i Fresno, CaIifornien...
Полицаи от три юрисдикции... явно включващи и специална тактическа част... са мобилизирани да контролират хилядите наблюдаващи... тук във Фрезно, Калифорния.

Vi har et hold klar i Visalia og forstærkninger på vej fra Fresno.
Просто вземете екип със вас във Василия, and more coming in from Fresno.

I de historiske arkiver i provinsen León findes en række protokoller fra byen Fresno de la Vega, som daterer fra det 18. århundrede. Der henvises til tiendeopkrævning i form af grøntsager fra denne by, og peberfrugterne nævnes blandt andet.
В историческия архив на провинция León се пазят ръкописи на протоколи от град Fresno de la Vega, датиращи от XVIII век — в тях споменават изплащаните в зеленчуци десятъци на този град, сред които фигурира пиперът.

Politimesteren lagde ikke skjul på, at Aarons opgave var at infiltrere Peace Fresno, fordi det er muligt at infiltrere organisationer, der er åbne for alle
Шерифът ми обясни много ясно, че всъщност Аарон Килнър е бил информатор, който е донасял сведения за организацията отворена за широката публика