cigaret oor Bulgaars

cigaret

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars

цигара

[ цига́ра ]

naamwoord vroulike

Det betyder, at prisen på den enkelte pakke cigaretter skal indeholde et minimumspunktafgiftsbeløb.
Това означава, че върху всеки пакет цигари трябва да бъде начислен минимален акциз.

Цигара

Det betyder, at prisen på den enkelte pakke cigaretter skal indeholde et minimumspunktafgiftsbeløb.
Това означава, че върху всеки пакет цигари трябва да бъде начислен минимален акциз.

Soortgelyke frases

elektronisk cigaret
Електронна цигара

voorbeelde

Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning
Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна

En kasse cigarer...
Кутия от пури.

Påfyldningsvæske (flydende) til anvendelse i elektroniske cigaretter, cigarer, cerutter og piber samt i elektronisk rygeudstyr
Течност за запълване (течност) за употреба в електронни цигари, пурети, пури и лули, както и електронни уреди за пушачи

Jeg fylder dit homoseksuelle skidehul, med cubanske cigarer, så du får dem galt i halsen!
Да го набия в твоя провиснал педалски задник с кубински пури в гърлото ти!

Min mor lærte mig at tage cigaren ud og hatten af for en dame.
Майка ми ме е учила да свалям шапка и да гася цигара в присъствие на дами.

Detailhandel med bestik, ædle metaller og legeringer heraf samt varer fremstillet heraf eller varer overtrukket hermed, særlig kunsthåndværksprodukter, pyntegenstande, bordservice (undtagen bestik), bordopsatser, askebægre, cigar- og cigaretetuier samt cigar- og cigaretrør, juvelerarbejder, ægte og uægte smykker, ædelstene og halvædelstene samt andre smykkesten, bordservice af ædle metaller, ure og andre kronometriske instrumenter, bordservice (ikke af ædle metaller)
Услуги по продажби на дребно в следните продуктови области: прибори за хранене, благородни метали и техни сплави, както и произведени от тях или плакирани с тях стоки, по-специално художествени предмети, орнаменти, декоративни предмети, сервизи за хранене (с изключение на прибори за хранене), фруктиери, пепелници, табакери за пури и цигари, както и мундщуци за пури и цигарета, бижутерия, истински украшения и имитации, скъпоценни камъни и полускъпоценни камъни, както и други камъни за украшения, сервизи за хранене от благородни метали, часовници и други инструменти за измерване на време, сервизи за хранене (от неблагородни метали)

Tobak, herunder cigarer, cigarillos, cigaretter, pibetobak
Тютюн, като: пури, цигари, пурети, тютюн за лули

Jeg vil ryge en cigar på størrelse med Cincinnati.
Искам да пуша кубински пури с размера на тия от Синсинати.

26 Hvad for det første angår ordlyden af artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2011/64 fastsætter denne bestemmelse alene, at tobaksruller, som er forsynet med et ydre dæksblad af naturtobak, anses for cigarer eller cigarillos, hvis de kan være og i betragtning af deres egenskaber og forbrugernes almindelige forventninger udelukkende er bestemt til at ryges, som de er.
26 На първо място, що се отнася до текста на член 4, параграф 1, буква а) от Директива 2011/64, тази разпоредба просто предвижда, че за пури или пурети — ако като такива са годни и, предвид техните свойства и нормалните очаквания на потребителите, са изключително предназначени за пушене — се считат цилиндричните тела от тютюн, обвити с покриващ лист от естествен тютюн.

Jeg foretrækker en cigar.
Предпочитам пура.

Må jeg bede om en cigaret?
Имаш ли една цигара в повече?

Ryger stuepigen cigar?
Чистачката е пушила тук?

b) cigarer og cigarillos
б) за пури и пурети;

I sidste øjeblik før afrejsen kom Stefan Arkádjevitsj, forsinket, med blussende ansigt, duftende af vin og cigarer.
Тъкмо преди заминаването й пристигна закърнелият Степан Аркадич, със зачервено, весело лице и с дъх на вино и цигари.

Stofetuier til briller, cigaretter og cigarer, tændere og kamme
Калъфки за очила, запалки и гребени, табакери за цигари и пури, от текстилни материали

Det var en cigaret.
Някакъв задник не си е загасил цигарата.

2402 | Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning | Fremstilling, ved hvilken mindst 70 vægtprocent af anvendt uforarbejdet tobak eller tobaksaffald, der henhører under pos. 2401, skal have oprindelsesstatus |
2402 | Пури, пури с отрязани краища, пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна | Производство, при което тегловно най-малко 70 % от използвания непроизведен тютюн или отказа от тютюн по позиция No 2401 трябва вече да бъдат с произход |

Har du en cigaret?
Имаш ли цигара?

Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak
Пури (включително тези с отрязани краища) и пурети, съдържащи тютюн

For mange cigarer og for få gåture.
Прекалино много цигари и прекалено малко разходки.

b) er fyldt med en reven blanding og har et dæksblad af normal cigarfarve af rekonstitueret tobak henhørende under underpos. 2403 91 00 , der dækker produktet helt, eventuelt også filteret, men ikke mundstykket i tilfælde af cigarer med mundstykke, når deres stykvægt uden filter og mundstykke er mindst 2,3 g og højst 10 g, og deres omkreds er 34 mm eller derover for mindst en tredjedel af deres længde.
б) ситно нарязан пълнеж и външна обвивка с нормален цвят на пура, от възстановен тютюн от подпозиция 2403 91 00 , покриваща продукта изцяло, включително, където е подходящо, и филтъра, но не и мундщука, ако има такъв, при условие, че единичното тегло на изделието, без филтъра и мундщука, е равно или по-голямо от 2,3 g и не е по-голямо от 10 g, и периметърът поне в една трета от дължината на изделието е не по-малък от 34 mm.

Han stoppede op, trak vejret dybt og tændte en cigaret.
Спря, пое си дълбоко дъх и запали цигара.

Tag nu for helvede en cigaret.
Вземи си проклета цигара.

Cigaretter, cigarer, tobak og skråtobak, cigaretpapir, cigaretfiltre, cigaretrullemaskiner, ikke af glas
Цигари, пури, тютюн и тютюн за дъвчене, цигарени листчета за свиване, цигарени листчета, машинки за свиване на цигари, които не са от стъкло

Cigaretter er tobaksruller (med omslag af tyndt papir), der kan ryges, som de er, og som ikke skal betragtes som cigarer, cerutter eller cigarillos (se de forklarende bemærkninger til underpos. 2402 10 00 ).
Цигарите са тютюневи свитъци, годни за пушене в това състояние и които не трябва да се считат като пури или пурети (виж Обяснителните бележки за подпозиция 2402 10 00 ).