kystlinje oor Bulgaars
kystlinje
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
брегова линия
Grabsten bruges til at beskytte Det Forenede Kongeriges kystlinjer mod erosion.
Едрите камъни за укрепване се използват за защита на бреговата линия на Обединеното кралство от ерозия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kystlinje (inkl. det nordlige Sicilien)
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.EurLex-2 EurLex-2
Hele kystlinjen er snart proppet med spaghettier.
Аз ще оправя всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anerkender nødvendigheden af at strukturere beslutningsprocessen under den fælles fiskeripolitik ved i visse tilfælde at ty til komitologiproceduren og uddelegere reguleringen og/eller forvaltningen af visse fiskeriaktiviteter til medlemsstaterne, regionerne og sektoren inden for EU-bestemmelsernes rammer. Udvalget efterlyser derfor en forvaltningsmetode baseret på kystlinje, flodmundingsområde og fiskebanke (en økosystembaseret strategi);
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваEurLex-2 EurLex-2
(1) Målet fra kystlinjen.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндEurLex-2 EurLex-2
foranstaltninger til afhjælpning af situationer, der kan medføre risici i fremtiden, dvs. genetablering af naturlige flodlejer, genopretning og beskyttelse af vandløbsoplande, vådområder og hermed forbundne økosystemer, overvågning af erosion og sedimentering i vandløb, forøgelse af gennemstrømningskapaciteten for broer og vandrørledninger, renholdelse og omlægning af skove, genplantning af skov og beskyttelse af kystlinjer
Решихме да се разделимEurLex-2 EurLex-2
Om: Erodering af kystlinje i Korinthias amt
Може би # километраEurLex-2 EurLex-2
US Police Force er, som en hær, stationeret langs kystlinjen. Al flugt fra L.A. er umulig.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele Guernseys, Herms og Isle of Mans kystlinje
g AMMONAPS гранули съдържа # mgEurLex-2 EurLex-2
Et godt eksempel er "Wales Coast Path", den 1 400 km lange kystlinje i Wales, som blev besøgt af 2,82 mio. turister i 2012, og som genererede 32 mio.
Разбираш ли това?EurLex-2 EurLex-2
Der kom i alt 602 til indvielsen af disse smukke mødesale i havnebyen Beira, der ligger midtvejs på Moçambiques kystlinje.
Хубава ли беше колата?jw2019 jw2019
Hvilket bevis skal der forlanges for, at der foreligger trussel om betydelig skade på kystlinjen eller på kyststatens beslægtede interesser eller på nogen ressourcer i dens søterritorium eller i dens eksklusive økonomiske zone — f.eks. på fugle- og fiskebestandene samt havmiljøet i området?
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Hele Storbritanniens kystlinje.
Слушайте, момчета!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det Europæiske Regionsudvalg mener med hensyn til aktion 6, at det er nødvendigt at gennemføre FN's klimaaftale fra COP21 i Paris for at afhjælpe de skadelige virkninger af klimaforandringer på have, kystlinjer og økosystemer, og at tage fat på fremtidige omkostninger i tilknytning til global opvarmning og havenes stigende vandstand.
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gør opmærksom på problemets omfang på europæisk plan, hvor der er 447 kystregioner fordelt på 22 medlemsstater og 6 store havområder. 41 % af Europas befolkning bor i disse regioner, en procentdel svarende til de 41 % som den aktive befolkning i udgør EU (15). 35 % af bruttonationalproduktet (BNP) i de 22 lande med kystregioner, svarende til 3,5 bio. euro, skabes i en radius af 50 km fra kysten, og værdien af de økonomiske aktiver, der findes inden for 500 m fra kystlinjen, anslås til at være i størrelsesordenen 500-1 000 mia. euro (16).
За да я продадеш по- изгодно?EurLex-2 EurLex-2
Afgrænsning mod nord og øst: kystlinjen
Историята е навързана все някакEurLex-2 EurLex-2
Det geografiske område består af Lough Neagh i Nordirland (54,6302, 6,4380 bredde, længde), og omfatter bredderne inden for en radius af to mil (3 km) omkring søens kystlinje, og al forarbejdning af Lough Neagh Pollan foregår her.
Пак казвам, трябва да се махнем от тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til, at Europas geografi med sine lange kystlinjer og talrige øer og floder opbyder særdeles gode muligheder for bæredygtig passagertransport ad vandvejen;
Това е нещо като поредностEurlex2018q4 Eurlex2018q4
oplysninger om medlemsstaternes kystlinje, som vil være nyttige ved vurderingen af et skib med behov for hjælp i et nødområde, herunder en beskrivelse af de miljømæssige, økonomiske og samfundsmæssige faktorer og naturforholdene
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараoj4 oj4
et havområde, hvis geografiske koordinater ikke på noget sted er mere end 5 sømil fra kystlinjen ved middeltidevandshøjde, men uden for havområde D.
Приятел, ще ми я подадеш ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derudover er hele Nordirlands kystlinje, bortset fra Lough Foyle, opført i listen i del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF som erklæret sygdomsfri for så vidt angår infektion med Bonamia ostreae.
Не е химия, загриженост еEurLex-2 EurLex-2
k) Kystanlæg til modvirkning af erosion og maritime vandbygningskonstruktioner, der kan ændre kystlinjerne, som f.eks. diger, dæmninger, moler, bølgebrydere og andre konstruktioner til beskyttelse mod havet, bortset fra vedligeholdelse og genopførelse af sådanne anlæg.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "EurLex-2 EurLex-2
(7) Denne aftale er åben for undertegnelse i Washington fra den 15. maj 1998 indtil den 14. maj 1999 af stater med en kystlinje, der grænser op til aftaleområdet, og af stater eller regionale organisationer for økonomisk integration, som er medlemmer af IATTC, eller hvis fartøjer fisker tun i aftaleområdet i den periode, hvor aftalen er åben for undertegnelse.
Дарла, пази се!EurLex-2 EurLex-2
Hele Guernseys og Herms kystlinje
Ще дойде през онази вратаEurLex-2 EurLex-2
hele Storbritanniens kystlinje, bortset fra følgende tre områder:
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.