kystklima oor Bulgaars
kystklima
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
океански климат
bg
Регионален климат с преобладаващо морско влияние, характеризиран от наличието на океан като противоположен на континенталния климат.
Det tempererede kystklima er yderst gunstigt for fremstilling af vårsalat.
Умереният океански климат е напълно подходящ за производството на градинска салата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Området har sydasiatisk tropisk kystklima med varme vintre og kølige somre.
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякEurLex-2 EurLex-2
Kystklimaet, som nogle år ledsages af regnfulde lavtryk om efteråret eller af meget varme og solrige sensomre, giver en udpræget årgangseffekt.
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?Eurlex2019 Eurlex2019
Det vindyrkende Bourgogne-område har et temmelig køligt kystklima.
Какво е това?Eurlex2019 Eurlex2019
På grund af Vendées kystklima, departementets beliggenhed (breddegrad) og den højtliggende kratskov i departementets østlige del, »les monts vendéens«, der er de sidste udløbere af det armorikanske bjergmassiv, får afgrøderne tilstrækkelig nedbør og megen sol.
Сега съм тукEurLex-2 EurLex-2
Det geografiske område omfatter Strandzha-bjergmassivet og har et fugtigt fastlandsklima eller kystklima.
Най- добре да спите!Eurlex2019 Eurlex2019
Når det gælder årsagssammenhængen, understreges samspillet mellem det naturlige miljø (kystklimaet og en jordbund, der er rig på silt, gør det muligt at dyrke afgrøder, lige så snart vinteren er slut) og producenternes knowhow (navnlig udvælgelsen af sorter, der svarer til den fastlagte sortstype, og en manuel høst på det optimale tidspunkt).
Прави, каквото искашeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Klimaet er tempereret kystklima.
И аз ще идвам да те виждамEurlex2019 Eurlex2019
mener, at tilføjelsen af et kriterium om »markkapacitetsdage« for at tage højde for fugtige ubearbejdelige jordes begrænsede udnyttelsesmuligheder vil gøre det muligt at tage hensyn til samspillet mellem jordtype og klima (f.eks. for på passende måde at afspejle vanskeligheder ved kystklima);
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!EurLex-2 EurLex-2
På grund af områdets kystklima (milde vintre, hyppig nedbør fordelt over hele året, mange soltimer) kan græsningsarealerne udnyttes som naturlige græsgange eller midlertidige græsarealer, hvor dyrene kan få lov at græsse i mere end halvdelen af året.
Бил е затворник?EurLex-2 EurLex-2
Klimaet i Pays de l'Adour, der er et tempereret kystklima med et sydligt anstrøg, skyldes hovedsagelig en kombination af to elementer, nemlig nærheden af Atlanterhavet på den ene side og Pyrenæerne på den anden side.
И Шери се чувстваше различна?Eurlex2019 Eurlex2019
Det geografiske område har et kystklima, hvis indflydelse bliver mærkbart mindre, lige så snart man når længere ind i den østlige del af det geografiske område omkring meridianlinjen ved Tours.
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюEuroParl2021 EuroParl2021
Bas-Berry er kendetegnet ved en enten leret, mere eller mindre stenet eller ler- og kalkholdig jordbund og kystklimaet, som påvirkes fra fastlandet med forholdsvis lidt nedbør (650-750 mm om året) med mest nedbør i april, maj og juni (gennemsnitligt hver anden eller tredje dag) og sommerperioder, som er forholdsvis tørre.
Чакай, и той ли има дух?EurLex-2 EurLex-2
Kystklimaets modererende indflydelse på forårsfrost bliver imidlertid mindre, efterhånden som man bevæger sig væk fra havet og de store dale og nærmer sig de store skovområder i Landes, Saintonge og Double Périgourdine.
приета от Съвета на # юли # годинаEurlex2019 Eurlex2019
Dette moderate kystklima er normalt karakteriseret ved kølige (gennemsnitligt 20 °C) og fugtige somre og relativt milde og regnfulde vintre.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииEurLex-2 EurLex-2
På grund af det geografiske områdes milde kystklima og beliggenhed i lav til middel højde er det et velegnet sted til opdræt af fjerkræ.
Боже мой, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Klimaet er et kystklima.
Имаш си право на мнениеEuroParl2021 EuroParl2021
Produktionsområdet har et subaridt middelhavsklima med visse islæt af kystklima (højere relativ luftfugtighed), en årlig gennemsnitstemperatur på 17-18 °C og varme somre. Området ligger tæt på havet, og da der ikke er nogen bjerge ved kysten til at skærme af, præges området ikke af kontinentalklima.
Значи сме повече от добреEurLex-2 EurLex-2
Det er i dette område, at fastlandsklimaet og kystklimaet mødes.
Да останете за минутаEurLex-2 EurLex-2
Klimaet i Anjou er et kystklima og beskrives ofte med udtrykket »douceur angevine«.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораEurLex-2 EurLex-2
Sammenlignet med kystklima er temperaturudsvingene her meget store i løbet af et år.
Взимам момиченцето и се махамEurLex-2 EurLex-2
Husdyrbrug har altid indtaget en vigtig plads i Vestflandern takket være beliggenheden ved Nordsøen og det karakteristiske kystklima.
Нещо инструменталноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kystklimaet, der i nogle år ledsages af regnfulde efterårslavtryk eller omvendt varme og meget solrige eftersæsoner, har en markant indvirkning på de enkelte årgange.
С малко джаз!Eurlex2019 Eurlex2019
Det geografiske område nyder godt af et kystklima kendetegnet ved små temperaturudsving i årets løb på grund af de betydelige vandmasser i nærheden (havet, Loire-mundingen, Grandlieu-søen og Goulaine-moserne).
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаEuroParl2021 EuroParl2021
Det milde kystklima er stærkt påvirket af den varme Golfstrøm i det nærvedliggende Atlanterhav, som ligeledes opvarmer Nordsøen.
Това е страхотно червило, г- ца МансиниEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.