kystbeskyttelse oor Bulgaars
kystbeskyttelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
брегова защита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strategierne bør indeholde en plan for alle de områder, der nævnes i grønbogen, herunder kystbeskyttelse, oversvømmelser og tørke, vandressourcer, ildebrande, folkesundhed, landbrug og biodiversitet, arealudnyttelse, planlægning af infrastruktur, bygge- og anlægsarbejde m.m.
Хайде, нямаме много времеEurLex-2 EurLex-2
mener, at investeringer i den blå økonomi bl.a. bør fokusere på »økoinnovation«, der ikke beror på udtømmelige ressourcer, effektiv ressourceudnyttelse, en cirkulær økonomi, naturbeskyttelse, beskyttelse af havmiljøet og kystbeskyttelse, modvirkning af og tilpasning til klimaændringer og bæredygtig udnyttelse af ressourcerne (idet det sikres, at deres udnyttelsesgrad ikke på lang sigt er større, end at den giver mulighed for naturlig genopretning); opfordrer Kommissionen til at medtage disse principper i de eksisterende og fremtidige støtteprogrammer;
Знаеш, но не ми казвашeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om: Anvendelse af den spanske lov om kystbeskyttelse (Ley de Costas)
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаEurLex-2 EurLex-2
0.0Prioriterede områder kan omfatte: landbrug og fødevarer, skovbrug, arealanvendelse og bæredygtig bioøkonomi, kystbeskyttelse og -udvikling, vand, byer og regioner, transport, energi, den cirkulære økonomi og industri.
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точкаEurlex2019 Eurlex2019
mener, at opførelse af kystbeskyttelse som beskyttelse mod stigende vandstande kan føre til tab af habitater, mens selve stigningen kan forårsage kysterosion på strandenge og vadehavsområder og erosion af sandklitter, som alle er vigtige habitater for planter og dyr; slår til lyd for en langsigtet strategi for bevarelse af kystbeskyttelserne, beskyttelse mod stigende vandstande og minimering af tabet af habitater
Фамилията ми е Джоунсoj4 oj4
Kystbeskyttelse- Vandstanden i havene vil stige som følge af smeltende is og øgede havtemperaturer
Момичетата обичат такива като тебеoj4 oj4
Kystbeskyttelse — Vandstanden i havene vil stige som følge af smeltende is og øgede havtemperaturer.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan for tilpasning til klimaændringerne, som omfatter aspekter vedrørende temperaturstigningens indvirkning på fiskeriet og beskyttelsen af kysterne og indre vandområder samt indvirkningen af ændringer i nedbørsmængderne og andre ugunstige vejrforhold på landbrug og kvægdrift, fiskeri og akvakultur, skovbrande, tørke, biodiversitet og skove, turisme, kystbeskyttelse, sundhed osv
Това е обичайна практикаoj4 oj4
Kystbeskyttelse er særlig vigtig for yderregionerne.
За новата конструкция ще имаме мощEurLex-2 EurLex-2
7.11.2 Sabellaria spinulosa-rev yder også en vis kystbeskyttelse og er vigtige områder for næringsstofkredsløb, kulstof- og kvælstofbinding og stabilisering af sedimenter.
Добър ден, таткоEurLex-2 EurLex-2
Massefylden i vandbygningssten er en vigtig faktor for at kunne opfylde de grundlæggende krav til anlægsarbejde, der udføres i forbindelse med kystbeskyttelse.
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?EurLex-2 EurLex-2
er overbevist om, at kystregioner er de første, der kommer til at lide under klimaændringer, og anbefaler derfor prioriterede tiltag såsom: reduktion af emissioner fra skibe, udvikling og udvidelse af vedvarende maritime energikilder, stop for nedgangen i havets biodiversitet kystbeskyttelse og bifalder derfor Kommissionens beslutning om at iværksætte pilotaktioner for at reducere konsekvenserne af og foretage tilpasninger til klimaforandringerne i kystområder;
Не можете да докажете нищо от товаEurLex-2 EurLex-2
understreger, at det er nødvendigt at regulere kystbeskyttelsen effektivt, men bemærker, at kystloven ikke er i overensstemmelse med de fastsatte mål, fordi den er til skade for den historiske arv og de oprindelige befolkningsgrupper, idet den rammer beboerne i små kystlandsbyer, som altid har haft en bæredygtig sameksistens med havet og dets økosystemer;
Бяхмеполучили неверни данниEurLex-2 EurLex-2
mener, at opførelse af kystbeskyttelse som beskyttelse mod stigende vandstande kan føre til tab af habitater, mens selve stigningen kan forårsage kysterosion på strandenge og vadehavsområder og erosion af sandklitter, som alle er vigtige habitater for planter og dyr; slår til lyd for en langsigtet strategi for bevarelse af kystbeskyttelserne, beskyttelse mod stigende vandstande og minimering af tabet af habitater;
Казва, че допускате огромна грешкаEurLex-2 EurLex-2
Boskalis tilbyder primært sine tjenester til olie- og gasindustrien, vindenergisektoren, havne og i forbindelse med projekter vedrørende landindvinding og kystbeskyttelse.
Няма страшноEurLex-2 EurLex-2
· Tilpasninger af politikker til strategien – f.eks. ved at sikre, at miljø- og klimahensyn (herunder relevante forskningsresultater) indgår i alle relevante politikområder, herunder transport-, landbrugs- og industripolitik – bidrager ligeledes til at sikre et sundt hav og en passende kystbeskyttelse.
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаEurLex-2 EurLex-2
Ingeniørvirksomhed og byggevirksomhed i forbindelse med kystbeskyttelse og offshoreanlæg
На бедния Стив не му остава много времеtmClass tmClass
Derfor bør en bottom-up-tilgang og opbygning af partnerskaber med kommunale aktører, udviklere af infrastrukturprojekter, erhvervsliv og fagforbund, land- og skovbrug, vandforvaltning og kystbeskyttelse samt ngo'er på miljøområdet i langt højere grad lægges til grund for Kommissionens strategi.
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаEurLex-2 EurLex-2
Om: Ekspropriation af boligejere i medfør af den spanske lov om kystbeskyttelse
Никой няма да забележиEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til at udarbejde en plan for tilpasning til klimaændringerne, som omfatter aspekter vedrørende temperaturstigningens indvirkning på fiskeriet og beskyttelsen af kysterne og indre vandområder samt indvirkningen af ændringer i nedbørsmængderne og andre ugunstige vejrforhold på landbrug og kvægdrift, fiskeri og akvakultur, skovbrande, tørke, biodiversitet og skove, turisme, kystbeskyttelse, sundhed osv.
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаEurLex-2 EurLex-2
· Iværksættelse af Europa-dækkende undersøgelser af kystområdernes aktuelle og fremtidige planer om udbygning af kystbeskyttelsen, af de miljømæssige og økonomiske omkostninger ved disse planer og af konsekvenserne heraf for EU-budgettet og for kystområdernes økonomi.
Да те наричат с прякори като " чудак "?EurLex-2 EurLex-2
Tilpasning til klimaændringer, gennem vedtagelse af en samlet kystbeskyttelsesplan og et program for kystbeskyttelse inden 2020.
Хайде, ставай!EurLex-2 EurLex-2
kystbeskyttelse
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.oj4 oj4
EØSU understreger, at Europa med sit stærke vidensfundament og sin førende forskningsposition, når det gælder såvel nye som traditionelle energiformer og akvakultur, halter bagefter, når det gælder innovativ anvendelse og kommercialisering i de nye sektorer, hvor de europæiske spillere i øjeblikket er ude af stand til at konkurrere med de internationale aktører (jf. antallet af europæiske patenter inden for afsaltning, kystbeskyttelse, algebrug og blå bioteknologi i forhold til Asien og USA).
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.