kyse oor Bulgaars
kyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
Боне
Blev han tvunget til at stå ude foran skolen iført pliseret nederdel og kyse som straf.
Накараха го да застане пред училището с бонето и полата за наказание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen kys-kys, ingen knald-knald.
Не, нарисувал е тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kys min røv.
Вистност, сите тие имаат добри професииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved, du vil give mig et kys.
Направиха му два шеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du, hvordan man kysser?
Неисках да досаждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad dem kysse hinanden.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os f.eks. antage, at det i et givent tredjeland er forbudt at vise enhver form for hengivenhed offentligt (f.eks. at holde i hånd eller kysse), og at straffen for en sådan overtrædelse (alt efter omstændighederne) kan gå fra en bøde til pisk.
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенEurLex-2 EurLex-2
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuen
Може да отдъхнеш, Корнетopensubtitles2 opensubtitles2
Kys mig.
Не го притесняваше разнасянето, а момента, в който щяхме да хванем оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giv jeres mor et stort knus og et kys fra mig.
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kys, Jane. "
И защо ще идва тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kys mig.
Да.Гордеем се с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er et kys fra David.
ПриложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortset fra at han kysser som en kylling.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit første kys var med Sarah Briggs i den pinlige alder af 16.
Забрави проблеми и бедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor stor fornøjelse havde hun fundet ved hans kys?
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияLiterature Literature
En dame kysser aldrig og fortæller det.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftenen kan ikke slutte uden et kys.
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kys blondinen fra mig.
Защо има палми в Ирландия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kys din egen kat.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anklagede blev set tvinge dig til at kysse offentligt.
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle kysse os, ikke dem.
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, jeg kunne kysse din hjerne.
Кой си мислеше, че будалка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han talte om, at du var blevet " skygge-kysset "?
Не ме е грижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kysser mig aldrig.
И мисля, че се срещнах с някогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.