cirkel oor Bengaals

cirkel

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Bengaals

বৃত্ত

naamwoord

গোলাকার বস্তু

Soortgelyke frases

omskrevet cirkel
পরিলিখন

voorbeelde

Cirkel ved punkt & & linjestykke (som diameter
বিন্দু ও রেখাংশের (ব্যাস হিসাবে) সাহায্যে বৃত্ত

Jeg købte et stykke glas som var cirka 2,5 centimeter tykt og 20 centimeter bredt, og fik en fagmand til at skære det ud i en cirkel.
এই দূরবিনটা বানানোর জন্য আমি ২.৫ সেন্টিমিটারেরও বেশি পুরু ও ২০ সেন্টিমিটার চওড়া একটা কাচ কিনেছিলাম এবং একজন কাচ কাটার কারিগরকে দিয়ে গোল আকারে সেটা কাটিয়েছিলাম।

Når der bliver sendt penge til de fattige landes regeringer, kan det sætte endnu en ond cirkel i gang: Pengene er lette at stjæle, hvilket kan føre til korruption, og korruption resulterer ofte i endnu større fattigdom.
দরিদ্র দেশগুলোর সরকারগুলোকে অর্থ পাঠানো হয়তো আরেক ধরনের সমস্যার উদ্ভব করতে পারে: অর্থ সাহায্যকে চুরি করা সহজ, তাই এটা দূর্নীতির সৃষ্টি করতে পারে আর ফলে সেই দূর্নীতি আরও দরিদ্রতা নিয়ে আসতে পারে।

En cirkel konstrueret ved dets centrum og tangerende en given linje
কেন্দ্রবিন্দু ও অপর কোন রেখার ঢালের সাহায্যে অঙ্কিত বৃত্ত

Cirkel ved tre punkter
তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত বৃত্ত

(Daniel 6:16, 20) Det aramaiske rodord der oversættes med „til stadighed“, har grundbetydningen „at bevæge sig i en cirkel“.
(দানিয়েল ৬:১৬, ২০) যে মূল অরামিক শব্দটি “অবিরত” হিসাবে অনুবাদিত হয়েছে, মূলতঃ তার অর্থ হল “একটি চক্রের মধ্যে ঘোরা।”

Fjern en cirkel
একটি বৃত্ত অপসারণ করো

Inversion af et punkt, linje eller cirkel med hensyn til en cirkel
একটি বৃত্তের সাপেক্ষে অপর একটি বিন্দু, রেখা বা বৃত্তের বিপরীতকরণ (inversion

Vis en cirkel
একটি বৃত্ত দেখাও

„Den onde cirkel af had og hævn er blevet en skrue uden ende — helt op til vor tid,“ skrev den tyske avis Die Zeit.
জার্মানির ডি সাইট পত্রিকা বলে, “ঘৃণা এবং প্রতিহিংসার আগুন বেড়েই চলে আর তা এখনও রয়ে গেছে।”

Denne KSeg-fil indeholder en udfyldt cirkel, som Kig ikke understøtter for øjeblikket
এই কে-সেগ ফাইলে একটি ভরাট বৃত্ত রয়েছে যা কিগ বর্তমানে সমর্থন করে না ।

Jeg kalder det den gyldne cirkel.
আমি এর নাম দিয়েছি স্বর্ণবৃত্ত।

Vælg den linje som den nye cirkel skal tangere
যে রেখাটি নতুন বৃত্তের স্পর্শক হবে তাকে বেছে নিন

Vælg et punkt som den nye cirkel skal gå gennem
এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যাকে নতুন বৃত্তটি অতিক্রম করবে

Skjul en cirkel
একটি বৃত্ত আড়াল করো

Det simpleste tænkelige eksempel er at fremstille en cirkel.
সবচেয়ে সহজ উদাহরণ হলো কোন সংখ্যা দিয়ে গুণ করা।

(Esajas 2:4) Sådan vil Gud for tid og evighed bryde hadets onde cirkel.
(যিশাইয় ২:৪) এভাবে ঈশ্বর চিরকালের জন্য ঘৃণার হিংস্র চক্রকে ভেঙে ফেলবেন।( g০১ ৮/৮)

Osculerende cirkel for en kurve ved et punkt
যেকোন বিন্দুতে একটি বক্ররেখার উপর আপতিত বৃত্ত

Den store trekants skygge ramte de buede kvadranter (se den hvide cirkel) hvorpå der var en skala til aflæsning af tiden
বড় ত্রিভুজের ছায়া, বাঁকানো চতুর্ভাগগুলোতে পড়ত (হাইলাইট করা সাদা বৃত্তটা দেখুন), যেগুলোতে সময় নির্ধারণ করার চিহ্ন রয়েছে

Vælg den cirkel vi ønsker at invertere mod
যে বৃত্তের সাপেক্ষে উল্টাতে চান তাকে বেছে নিন

Vælg centrum for den nye cirkel
নতুন বৃত্তের কেন্দ্র নির্বাচন করুন

Hvis man ser på et tværsnit af den menneskelige hjerne, set ovenfra og ned, ser man at den menneskelige hjerne faktisk er delt i tre store dele der passer perfekt sammen med den gyldne cirkel.
আপনি যদি একটা মানুষের মস্তিষ্কের প্রস্থচ্ছেদের দিকে তাকান, তাহলে দেখবেন উপর থেকে নিচে মস্তিষ্ক আসলে বিভক্ত থাকে তিনটি মুখ্য উপাদানে যেগুলো স্বর্ণবৃত্তের সাথে পুরোপুরিই সম্পর্কযুক্ত ।

Tegn en cirkel om dit svar på kortet.
আপনার উত্তরটা মানচিত্রে গোল করে দেখান।

8 Hadets onde cirkel kan brydes
৮ ঘৃণার চক্রকে ভেঙে ফেলা

Ligesom et menneske der begynder at spille for små beløb, rives med og sætter større og større beløb på spil i forsøget på at dække sine tab, finder løgneren sig hurtigt fanget i en ond cirkel.
ঠিক যেমন একজন ব্যক্তি, যিনি সামান্য পরিমাণ অর্থ দিয়ে জুয়াখেলা শুরু করেন, তিনি তার হারের টাকা ফিরে পেতে আরও বড় বড় বাজি ধরেন, তেমনই একজন মিথ্যাবাদী শীঘ্রই এক হিংস্র চক্রে আটকা পড়েন।