hvede oor Bosnies

hvede

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

pšenica

Du mister gården, hvis hveden ikke bliver sået i tide.
Ako ova pšenica ne rodi, ocas ceš izgubiti farmu.

Pšenica

Du mister gården, hvis hveden ikke bliver sået i tide.
Ako ova pšenica ne rodi, ocas ceš izgubiti farmu.

Soortgelyke frases

hveden
otkuda

voorbeelde

Cirklen har en kant, der indeholder et neg af hvede, som repræsentere en maoistisk filosofi om landbrugsrevolutionen.
Krug oko grba je sačinjen od pšenice, simbol poljoprivredne revolucije.

Hved du hvad jeg fandt ud af i dag?
Znaš šta sam shvatila danas?

Det eneste der generer mig er at vi stadig ikke hved hvem Ershon's offer er.
Jedina stvar koja me nagriza je, da mi još uvek ne znamo, ko je Eršonova meta.

Så jeg sætte nogle fødevarer, men denne ting sneg op på mig, så alt hvad jeg havde er nogle gamle gulerødder, nogle hele hvede vafler og en mursten af? Pepper Jack.
Pa sam izvadila ne to hrane, ali me ova situacija iznenadila, pa sve to sam imala su stare mrkve, malo p eniènih vafela i komad Pepper Jack sira.

Du bestilte ikke med hvede.
Ma daj, nije sa smeđim brašnom.

Jeg vi have 2 æg, let stegte og pastoriserede hvede toast, tørt, og lov mig du har ketchup.
Želim dva jaja, slabo pečena i sočna mokri tost, suvi, i molim te reci mi da imas kečapa.

Hvid eller hvede?
Od bijelog ili crnog brašna?

De vigtigste afgrøder i landbruget er ris og hvede.
Glavne poljoprivredne kulture su riža i kafa.

Hvor meget hvede, byg og kød producerer I på Dragonstone til at brødføde Deres 4.000 mænd på Deres 32 skibe?
A koliko pšenice, ječma, govedine, i svinjetine proizvodite na Zmajkamenu da nahranite svojih 4.000 vojnika na vaša 32 broda?

Hved du hvem du taler til?
Znaš li s kim jebeno pričaš?

En Mustang hvede.
Mogu li dobiti Mustang Wheat?

Hved du hvor du er?
Oni znaju gdje si?

Hved din kone, at det her er en del af din plan?
Da li tvoja žena zna za ovaj dio plana?

Hved du hvad Karen gør, hvis hun finder ud af det her?
Znaš šta će Karen učiniti?

Men måske hvede.
Možda žito.

Du mister gården, hvis hveden ikke bliver sået i tide.
Ako ova pšenica ne rodi, ocas ceš izgubiti farmu.

Og hved du hvad?
I znaš šta još?

Vi har brug for hjælp med at få hveden i hus.
Treba pomoć oko pšenice.

Forklar Jesu billedtale om hveden og ukrudtet.
Objasnite značenje Isaove uporedbe o pšenici i kukolju.

Men hveden blev bragt ind i forrådshuset.
A pšenica je bila skupljena i spremljena u žitnice.

Store marker med hvede så langt øjet rækker.
Ogromna žitna polja dokle god da ti se pogled pruža.

Hved du hvad du gør ved en endetarms kløen, Gordo?
A znaš što trebaš učiniti sa laganim svrbežom, Gordo?

Durumhvede har et noget højere proteinindhold end almindelig hvede.
To je razlog zašto proteinske sjemenke graška nabubri više od skrobnih sjemenki pšenice.

Udtrykket hvede betegner såvel planten som dens spiselige frø.
Isti naziv je i za biljku, i za njeno sjeme.

Hvis du kører for hurtigt, får du ikke alt hveden med
Ides prebrzo, neces dobiti sve krivine