savner oor Bosnies

savner

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Jeg tror, jeg vil savne dig mindst af alle.
Ti ćeš mi najmanje nedostajati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg savner ham sådan!
Tako sam tužna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savner du hende?
Da li vam nedostaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din kusine er savnet.
Tvoja rodaka je nestala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg savner dig.
Nedostajes mi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du betyder meget for mig, og jeg vil komme til at savne dig.
Ti si posebna osoba, Walter, i puno ćeš mi nedostajati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har savnet den her udsigt.
Sam propustio ovaj predeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har savnet dig, makker!
Nedostajao si mi mali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi savner dig, Ziva.
Nedostajes nam, Ziva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charo savner sin familie.
Čaro nedostaje obitelj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig ikke at du vil savne det.
Nemoj mi reći da će ti ovo nedostajati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skulle han melde hende savnet, hvis han myrdede hende?
Ako je on ubio, zašto bi je prijavio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg savner jer.
Nedostajete mi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du savner hendes hviskende øje.
Čezneš, za njenim šaputavim okom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken lugt vil du savne?
U svijetu bez daška, koji bi vam miris najviše nedostajao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vil savne dem, hr.
Nikome neće nedostajati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis hun er rapporteret savnet før, så vil hun være der.
Ako je ikada prijavljena policiji kao nestala, onda je zapisano tu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du, hvad jeg savner?
Znaš šta mi nedostaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg savner at hænge ud med dig.
Ne, nedostaje mi druzenje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kom og kys mig piger Vis at l vil savne mig
" Djevojke, dodite i poljubite me Pokažite koliko cu vam nedostajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er ikke savnet.
Ona se ne nedostaje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart Simpson, jeg kommer til at savne dig.
O, Bart Simpsone, nedostajaćeš mi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil blive slemt savnet her.
Puno bi ste nam nedostajali ovde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vil du savne de her dage.
Nedostajaće vam ovi dani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg savner Mike.
Nedostaje mi Majk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.