tyr oor Bosnies

tyr

[tsyɐ̯ˀ], /tyːr/ naamwoord, werkwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

bik

naamwoord manlike

Når tyren ser dig og kommer mod dig, så er det alvor.
Kada te taj bik vidi i dolazi prema tebi, to nije šala.

krava

naamwoord vroulike

vo

naamwoord manlike

Du er en dronning, ikke en tyr.
Ti si kraljica, a ne vo!

Soortgelyke frases

tyren
bik

voorbeelde

Lære du os så at ridde på tyr?
Hoćemo li naučiti jahati na biku?

Mysteriet blev løst, da tyrens manglende anatomi styrtede igennem et vindue i Repræsentanternes Hus.
Ta misterija je riješena kad je nedostajući anatomski dio bika pao kroz krovni prozor Predstavničkog doma.

Hej, hvad så, din tyr?
Š'a ima, veliki čoveče?

Spar tyrene.
Postedi bikove.

Når tyren ser dig og kommer mod dig, så er det alvor.
Kada te taj bik vidi i dolazi prema tebi, to nije šala.

Den tyr tager livet af dig.
Ovaj bik će te pojesti.

Jeg vil ofre hundred tyre for at ære din triumf.
Žrtvovaću stotinu bikova u čast tvog trijumfa.

Løver plejer ikke at jage elefanter men i nødsituationer tyr man til nødløsninger.
Lavovi obično ne napadaju slonove, ali očajna vremena donose očajne poteze.

I højsommeren er tyrene fede og stærke, men kun et fåtal parrer sig.
Ljeti, bikovi su debeli od bogate ispaše, i na vrhuncu snage, ali samo nekolicina će se pariti.

Tyre, vi kommer og skal have hjælp!
Bik, na putu smo prema van.

Spar tyrene.
Poštedi bikove.

De vrede stifindere tyre stanger hinanden bort i forvirringen
Ljuti bivoli koji traže put u gomili idu jedni na druge.

Jeg sætter mig aldrig på en mekanisk tyr igen.
Vise ne jasem mehanickog bika.

Det er vist en tyr, en håndfuld køer og enkelte kalve.
Izgleda kao da je bik, nekoliko krava i mladunci.

Lækre tyre skal have lækre piger.
Zgodni ljudi bi trebalo da budu sa zgodnim ljudima.

Jeg er ikke en tyr.
Ja nisam bik.

Du er en dronning, ikke en tyr.
Ti si kraljica, a ne vo!

Bed tyren om nøgIen.
Zatražiš ključeve od čuvara.

Når jeg ser rødt, føler jeg mig som en tyr!
Znam, treneru, ali kad vidim crveno, moram da krenem, kao bik, znas?

Alt, hvad jeg ville var at ride på tyre.
Jedino sam htio jahati bikove.

Ud med jer, tyre!
Napolje, bikčine!

Tyre tjener penge, bjørne tjener penge, og svin slagtes.
Bikovi zarađuju, medvjedi zarađuju, a svinje kolju.

Vi skal se Deres andre tyre.
Moramo vidjeti ostale bikove.

Han er Tyren Ferdinand.
On je bik Ferdinand.

Felicity, vi har lige viftet et rødt flag mod en tyr.
Felicity, upravo smo mahali crvenom zastavom ispred bika.