hæveautomat oor Tsjeggies
hæveautomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
bankomat
Jeg mener, der er hæveautomat ved Union, hvis du skal af der.
Na nádraží je bankomat, jestli tam vystupujete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bankomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antal kundebetjente indskuds-/hæveautomater (cash-recycling machines (CRM)), som drives af kreditinstitutter
Shell Beach, tam jsem vyrůstal?EurLex-2 EurLex-2
En indskuds/hæveautomat kan anvendes som en indskudsautomat eller en kombineret indskudsautomat, hvis detekteringssystemerne, softwaren og andre komponenter til udførelse af deres centrale funktioner, er de samme som for typen af indskuds/hæveautomater, der er opført på listen på ECB's websted.
Opatření pro použitíEurLex-2 EurLex-2
skal for indskuds-/hæveautomater, hæveautomater og indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere indeholde det antal sedler, der af maskinerne er klassificeret som ægte og i god stand (dvs. kategori 4a) og distribueres til kunder som forudsat i maskinernes statistik
Členské státy však mohou sklizeň konopí pěstovaného na vlákno schválit po počátku květu, avšak do # dnů po skončení květu, pokud inspektoři určí reprezentativní části každého pozemku, které musí být pro účely kontrol udržovány do desátého dne od skončení květu postupem podle přílohyEurlex2019 Eurlex2019
Pengeautomater og hæveautomater til brug i banker
Tomu Bishopovi a jeho ženě Helen.Našemu sousedovi Johnovi a jeho nové dívce Tany. ChlapcůmtmClass tmClass
Ansøgeren er følgelig af den opfattelse, at det relevante produktmarked omfatter indlån på bankkonti i banker eller via hæveautomater (7), kortbetalinger og overførsler mellem bankkonti (simple overførsler og automatiske debetoverførsler).
Ale to víš, že můžemeEurLex-2 EurLex-2
Indskuds-/hæveautomater betjent af kontanthåndterende virksomheder, som kontrollerer eurosedlernes ægthed og kvalitet.
V nemocnici Southside GeneralEuroParl2021 EuroParl2021
Banker lukkede, og hæveautomater blev tømt eller holdt op med at virke.“
Jen mě napadlo...... pokud nám něco nabízejíjw2019 jw2019
Indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere og automater betjent af kasserere kan anvendes som kundebetjente automater, hvis maskintypen er blevet testet og er opført på listen på ECB's websted som henholdsvis en indskuds-/hæveautomat eller en indskudsautomat/kombineret indskudsautomat.
Rudy, Rudy, Rudy!EurLex-2 EurLex-2
Pengeautomater og hæveautomater (ATM), automatiske pengebokse, hæveautomater, bankbokse, Elektroniske kasseapparater,Udcheckningssystemer med selvbetjening, selvbetjeningsterminaler med flere funktioner til udførelse af pengetransaktioner beregnet til finansielle institutioner og handel, billetterminaler, Printere, Computere
Jestli mi veverku nekoupíš, tak si ji vezmu samatmClass tmClass
april # urosystemets referenceramme for anvendelsen af indskuds- og hæveautomater samt indskudsautomater, hvori der blev opstillet retningslinjer for både detektering af falske eurosedler og minimumsstandarder for sortering af eurosedler
Řeknu to na rovinu.Nebyli jste naší první volbou. TedyECB ECB
Vil du hen til hæveautomaten?
uveden podíl nebo množství elektřiny vyrobený v zařízení, jenž má být považován za započítaný do národního cíle členského státu, a také odpovídající finanční ujednání s výhradou požadavků týkajících se důvěrnosti údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– klasse 42: »Udarbejdelse og udvikling af elektroniske og beskyttede betalingssystemer til finansielle transaktioner via internet eller computernet af enhver art, computerprogrammering i forbindelse med adgang til styringssystemer til salgsautomater, betalingsautomater og hæveautomater«.
Díky tvrdé práci Heather absolvovala stáž ve sdružení s domovem pro problémovou mládež Alonza PopaEurLex-2 EurLex-2
Med indskuds-/hæveautomater kan kunderne ved brug af et bankkort eller andre midler indsætte eurosedler på deres bankkonto og hæve eurosedler fra deres bankkonto.
Systémy čelní ochrany jako samostatné technické celky nesmějí být distribuovány, nabízeny k prodeji ani prodávány, jestliže nejsou doplněny o seznam typů vozidel, pro něž byl systém čelní ochrany schválen, a srozumitelnými pokyny k montážiEuroParl2021 EuroParl2021
I de første uger efter €-dagen vil hæveautomaterne kun udbetale 10- og 20-eurosedler med henblik på at reducere de byttepengebeløb, som detailhandlen skal give tilbage ved kontante transaktioner[4].
Víte, co se vám stane, až se sem dostanou rebelové?EurLex-2 EurLex-2
Hæveautomater er kontantautomater, som kontrollerer eurosedlers ægthed og kvalitet, før de distribueres til kunder.
a provedení úředních průzkumů, včetně testování, podle čl. # odstEurlex2019 Eurlex2019
30 minutter senere var Zell i færd med at hæve $ 40 fra en hæveautomat i Norfolk.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne datapost henviser til indskuds-/hæveautomater, hæveautomater, indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere og seddelkontrolmaskiner og kombinerede indskuds-/hæveautomater med valgfri kvalitetskontrol.
Jsi na řadě, ShaneEurlex2019 Eurlex2019
Jeg plejede at være jeres søster, ikke bare en hæveautomat.
Dvanáct let... nám vyhrožovali pětkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke lov til at skyde min mand og standse ved hæveautomaten.
Kořeny ginsengu (ženšenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banken har fået nye hæveautomater.
Smím s váma mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen af førnævnte vedrører kreditkort, Debetkort, Kontokort,Eller finansielle serviceydelser, herunder kreditkort, Debetkort, Kontokort,Forudbetalte lagrede værdier, elektronisk overførsel af penge, elektronisk overførsel af valuta, elektroniske betalingstjenester, rejseforsikring eller verificering af checks, kreditvirksomhed, bankvirksomhed, hæveautomater og levering af finansiel og valutarisk rådgivning
Aktivní evropská paměťtmClass tmClass
Cloud computing med software til behandling af automatiske transaktioner ved hæveautomater
To je ještě zřejmější, jelikož pákistánská vláda ve svém podání k prozatímnímu nařízení projevila ochotu řadu programů v možném rozsahu změnittmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.