politibetjent oor Tsjeggies
politibetjent
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
policista
En politibetjent blev skudt i kvarteret her for et par uger siden.
Před pár týdny byl tady v sousedství postřelen policista.
strážník
Men det varede ikke længe, før politibetjenten kom tilbage til Marys celle.
Netrvalo však dlouho a strážník přišel znovu do Maryiny cely.
policejní strážník
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
policejní strážnice · policajt · agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jeg havde et ønske om at hjælpe folk i nødsituationer,“ siger Roberto, en politibetjent i Bolivia.
Pilotní projekt v rámci rozpočtové liniejw2019 jw2019
Medlemsstaterne fremmer regelmæssig uddannelse af offentligt ansatte, som det er sandsynligt vil komme i kontakt med ofre eller mulige ofre for menneskehandel, herunder politibetjente, med henblik på at sætte dem i stand til at genkende og håndtere ofre og potentielle ofre for menneskehandel.
Tyto prostředky zahrnují mimo jiné totoEurLex-2 EurLex-2
Mindst 3 års uddannelse på universitetsniveau, som er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis, efterfulgt af mindst 7 års relevant erhvervserfaring som efterforsker, politibetjent eller andet personel ved de retshåndhævende myndigheder, der foretager undersøgelser rettet mod økonomisk kriminalitet, korruption i den offentlige sektor og beskyttelse af offentlige finansielle interesser.
Když se s nimi nepozdravím, čekají mě # měsíce rodinné klatbyEurLex-2 EurLex-2
Retten til at få prøvet en afgørelse om ikke at rejse tiltale bør forstås som en henvisning til de afgørelser, der træffes af anklagere og undersøgelsesdommere eller retshåndhævende myndigheder, såsom politibetjente, men ikke de afgørelser, der træffes af domstolene.
Skoncuj to a střel!EurLex-2 EurLex-2
Teknisk set, er han politibetjent.
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kun havde en politibetjent herinde, havde jeg ingen indflydelse.
Strilis si ze me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han ikke tog meget fejl, havde de placeret en politibetjent der.
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyLiterature Literature
Jeg er politibetjent, John. husker du det?
Ještě se umím zoutopensubtitles2 opensubtitles2
Den rapport vedrørende 2014-sæsonen for fældefangst, som Republikken Malta har fremlagt, bekræfter faktisk, at de to søjler i systemet for anvendelse af ordningen – selvrapporteringen via SMS og kontrol på stedet, der lejlighedsvis udføres af politibetjente – udgør systemiske mangler og ikke giver mulighed for en effektiv kontrol af betingelserne for undtagelsen.
Myslela jsem na vásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- (EL) Hr. formand! Mere end 30.000 politibetjente med særlige militære enheder, vandkanoner og tåregas tæsker og nedslagter arbejdere i gaderne omkring Taksimtorvet i Istanbul og arbejdstagersammenslutningen DISK's hovedkvarter.
KAPITOLA # #-VĚDECKÉ AKTIVITYEuroparl8 Europarl8
Han havde arbejdet for Europol i fire år og før det været politibetjent i Helsingfors.
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala seLiterature Literature
“Vidste du, at tre ud af fire politibetjente ikke kan stave til ’uinteressant’?”
Slibuju, že vám ho hned vrátímLiterature Literature
“ „Lidt.“ „Så hvis jeg sagde, at jeg gerne ville være politibetjent, så ville du også synes, at det var underligt?
Uveďte jednotku hmotnosti (např. koš, bedna, atd.) použitou při vykládce ryb a hmotnost jednotky v kilogramechLiterature Literature
I receptionen sad den unge politibetjent stadig i stolen og fik trøst.
No dobře.Pokračuj, pokračujLiterature Literature
Siden 2007 har republikanske terrorister anbragt snesevis af bomber under politibetjentes private biler.
Prodávala jsem drogy, abych měla na vysokou a utekla od tebe, ale nemám dostEuroparl8 Europarl8
(PL) Hr. formand! I min egenskab af jurist og tidligere politibetjent vil jeg gerne understrege vigtigheden af Rådets rammeafgørelse, der har til formål at forpligte alle kriminaltekniske laboratorier, som leverer resultater af genetiske prøver og fingeraftryk, til at overholde den internationale ISO 17025-standard.
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrniceEuroparl8 Europarl8
Da de hørte at vi ventede 40.000 stævnedeltagere, spurgte en embedsmand: „Hvor mange politibetjente skal der til for at overvåge dem?“
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrjw2019 jw2019
bifalder de fremskridt, der er sket inden for bekæmpelse af kønsbestemt vold, der ikke mindst skyldes stigningen i antallet af anmeldelser som følge af oplysningskampagner, uddannelse af specialiserede politibetjente og aftaler om protokoller mellem institutioner for behandlingen af anmeldelserne; bemærker dog med bekymring, at antallet af herberger for ofrene for vold i hjemmet og andre former for kønsbestemt vold ikke er tilstrækkeligt;
VenlafaxinumEurLex-2 EurLex-2
En dag da Emmanuel lige havde afsluttet et bibelstudium i Entebbes botaniske have, kom en politibetjent hen imod ham. Emmanuel skyndte sig at gemme studiematerialet af vejen.
Kolují různé teorie o tom, že je to úlomek...... hmoty Bohů, která stvořila tento světjw2019 jw2019
Den 1. februar besluttede distriktsanklageren Adam Woźny at henlægge sagen mod Tomczak under henvisning til, at det ikke var muligt at bortvejre tvivlen omkring vidneudsagnene fra de involverede politibetjente.
žádá členské státy, aby zesílily kontroly obsahu televizních pořadů vysílaných v době, kdy je počet dětských diváků nejvyšší, a pomohly kontrole ze strany rodičů tím, že jim poskytnou přiměřené a homogenní informace o televizních pořadech; upozorňuje na to, že informační technologie poskytuje dětem větší možnosti přístupu k televizním programům v jakoukoli dobu, z jakéhokoli počítače s připojením k internetu; zdůrazňuje, že je třeba věnovat více pozornosti revizi neomezeného práva hromadných sdělovacích prostředků na přístup k dětem a práva dětí na neomezený přístup k hromadným sdělovacím prostředkůmnot-set not-set
Om: Angreb mod politibetjente i Tyrkiet
Ty o tom víš a my o tom nevíme?EurLex-2 EurLex-2
Jeg er en politibetjent
Nějaká stopa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omfatter den grund til strafophør som følge af personlige forhold, der er opstillet i artikel 31 i konventionen om flygtninges retsstilling (»flygtningekonventionen«), ud over sin ordlyd også dokumentfalsk, der blev begået ved forelæggelse af et forfalsket pas for en politibetjent i forbindelse med indrejse i Forbundsrepublikken Tyskland med fly, når det slet ikke var nødvendigt at bruge det forfalskede pas for at kunne ansøge om asyl i denne stat?
Byli jste spolu na AkademiiEurLex-2 EurLex-2
Der var truffet omfattende sikkerhedsforanstaltninger — omkring tusind politibetjente var sat i beredskab.
Dělejte si, co chcetejw2019 jw2019
Jeg er ikke overbevist om, at samme konklusion kan drages i den foreliggende sag hvad angår de lokale politibetjente i Asturien.
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.