sild
Definisie in die woordeboek Deens
sild
[silˀ]
sinonieme
høstsild · bornholmer · nymfe · spegesild · skønjomfru · laber larve · sag · strømming · saltsild · bidesild · karrysild · pakke · clupea harengus · sexbombe · lamseben · kryddersild · matjessild · frille · sexkilling
grammatika
sild c. ( singular definite silden, plural indefinite sild)
en sild, silden, sild, sildene
sild c (singular definite silden, plural indefinite sild) ;; Inflection of sild
| common gender | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | sild | silden | sild | sildene |
| genitive | silds | sildens | silds | sildenes |
Sild
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Det forbud, der er fastsat ved artikel 21, stk. 3, i forordning (EF) nr. 850/98, blev indført for at beskytte sild, der fanges utilsigtet i forbindelse med fiskeriet efter brisling.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iv) fangsterne, for så vidt angår sild, er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1434/98 af 29. juni 1998 om de nærmere betingelser for landing af sild til industrien, bortset fra fødevareindustrien(24), ellerEurLex-2 EurLex-2
(1) Fangster af sild taget i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), frosset(KN-kode 0303 51 00): 1 800 tonsEurLex-2 EurLex-2
Endelig skal silden i henhold til artikel 9 renses , saltes eller dybfryses om bord .EurLex-2 EurLex-2
(12) Landinger af sild fanget ved fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne skal meddele Kommissionen deres landinger af sild fordelt på ICES-område IV a og IV b.EurLex-2 EurLex-2
Særlige betingelser for fiskeri efter sild i NordsøenEurLex-2 EurLex-2
De rejsende var stuvet sammen som sild i en tønde.jw2019 jw2019
»Sild« i denne underposition omfatter kun sildefisk af arterne Clupea harengus (nordisk sild) og Clupea pallasii (stillehavssild).Eurlex2019 Eurlex2019
a) sild, hestemakrel og makrel inden for en grænse på 10 vægtprocent af de samlede fangster, der beholdes om bord af disse arterEurLex-2 EurLex-2
Hver medlemsstat sender Kommissionen ændringer af den liste over udpegede havne, der i 2004 blev indsendt, og hvor der kan landes sild, makrel og hestemakrel, og ændringer af inspektions- og overvågningsprocedurer for sådanne havne, herunder betingelser og vilkår for registrering og rapportering af mængder af enhver af de arter og bestande, der er omhandlet i punkt 9.1.1, i hver landing.EurLex-2 EurLex-2
Det er forbudt at beholde sild om bord, der er taget inden for de geografiske områder og i de perioder, der er nævnt nedenfor:EurLex-2 EurLex-2
Uanset artikel 1 kan Finland og Sverige indtil den 31. december 2011 tillade markedsføring på deres hjemmemarked af laks (Salmo salar), sild (Clupea harengus), flodlampret (Lampetra fluviatilis), havørred (Salmo trutta), rødding (Salvelinus spp.) og heltrogn (løjrom) (Coregonus albula) fra Østersøområdet, som er bestemt til konsum på deres område og har et dioxinindhold og/eller et indhold af summen af dioxiner og dioxinlignende PCB'er, der er større end det, der er angivet i bilagets punkt 5.3, forudsat at der er etableret en ordning, der sikrer, at forbrugerne er fuldt orienteret om kostanbefalingerne vedrørende begrænsning af identificerede udsatte befolkningsgruppers indtagelse af de pågældende fiskearter fra Østersøområdet med henblik på at undgå eventuelle sundhedsrisici.EurLex-2 EurLex-2
Kuller, torsk, sej, sild, brisling, hvilling, makrel og sperlingEurLex-2 EurLex-2
– Der står sild og kartofler fremme, jeg undersøgte om maden var varm.Literature Literature
Bag den noget komplicerede titel gemmer der sig en tilladelse til industrifiskeri af sild i Østersøen.Europarl8 Europarl8
Fiskeri efter sild er forbudt i et omraade fra 6 til 12 soemil ud for Det Forenede Kongeriges oestkyst maalt fra basislinjerne, mellem 54° 10′ N og 54° 45′ N i perioden 15. august til 30. september 1993 og mellem 55° 30′ N og 55° 45′ N i perioden 15. august til 15. september 1993.EurLex-2 EurLex-2
Tiden krævede store lasterum: i bevarede regnskaber for årene 1398-1400 indførtes eksempelvis fra Malmö til Lübeck henholdsvis 32.600, 27.800 og 29.100 store tønder sild.WikiMatrix WikiMatrix
der ikke beholdes anden fisk om bord end sild, makrel, sardin, sardinel, hestemakrel, brisling, blåhvilling, havgalte og guldlaks.EurLex-2 EurLex-2
De i bilag IV fastsatte foranstaltninger gælder for fangst, sortering og landing af sild fra Nordsøen, Skagerrak og Kattegat.EurLex-2 EurLex-2
(5) EF og Færøerne har indgået en aftale, der giver EF adgang til at fange 6 022 tons atlantisk-skandinavisk sild i færøske farvande nord for 62° N og Færøerne adgang til at fange 6 022 tons atlantisk-skandinavisk sild i EF-farvande nord for 62° N.EurLex-2 EurLex-2
Lena havde engang fundet en gammel kvinde siddende i sin lænestol, død som en sild.Literature Literature
I midten af 1500-tallet kom det danske fiskeri af sild i krise.WikiMatrix WikiMatrix
Maura havde bestilt sild til Den Grå Mand. ”For der er jo noget speget ved dig,” sagde hun.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.