økonomisk uafhængighed oor Duits
økonomisk uafhængighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wirtschaftliche Unabhängigkeit
Politisk og økonomisk uafhængighed kan være en stor fordel.
Politische und wirtschaftliche Unabhängigkeit können äußerst vorteilhaft sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benestant (økonomisk uafhængig
Die Anträgeenthalten insbesondereoj4 oj4
D. der henviser til, at tilsynsmyndigheden blev økonomisk uafhængig i 2006,
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioEurLex-2 EurLex-2
Fonden er økonomisk uafhængig og belaster derfor ikke statsbudgettet.
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausnot-set not-set
Energieffektivitet og behovet for bæredygtig udvikling, konkurrenceevne og økonomisk uafhængighed
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenoj4 oj4
Bøger, litteratur (ekstrem interesse) Økonomisk uafhængig Betaler intet i skat?
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLiterature Literature
-Retten til at arbejde bør forblive en grundlæggende rettighed, som er central for personlig udfoldelse og økonomisk uafhængighed.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdEurlex2019 Eurlex2019
der henviser til, at fællesforetagendet opnåede økonomisk uafhængighed i juli 2010;
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
Rapporten afdækker "underskud" i forbindelse med frihed, (økonomisk) uafhængighed for kvinder og viden.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Salget i Italien sker gennem juridisk og økonomisk uafhængige forhandlere, der imidlertid er kontraktmæssigt forbundet med Autogerma.
Keine Sorge, JoeEurLex-2 EurLex-2
Nogle af deres nøglebegreber er flid, gode familier og økonomisk uafhængighed.
Wann wirst du damit aufhören?jw2019 jw2019
1. LIGESTILLING MELLEM KVINDER OG MÆND, FOR SÅ VIDT ANGÅR ØKONOMISK UAFHÆNGIGHED
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringEurLex-2 EurLex-2
Målet er at tilskynde dem til at etablere sig på et bæredygtigt grundlag og blive økonomisk uafhængige.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Præsidentens kærlighedsaffærer har gjort mig økonomisk uafhængig for resten af livet.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Benestant (økonomisk uafhængig)
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at økonomisk uafhængighed er en forudsætning for, at kvinder opnår ligestilling i hele samfundet,
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?not-set not-set
styrke kvinders økonomiske uafhængighed, hvilket vil øge deres forbrug af goder og tjenesteydelser
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undoj4 oj4
Han begyndte med at stjæle bilradioer, gik derefter over til biler og opnåede hurtigt en reel økonomisk uafhængighed.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLiterature Literature
Skabe samme muligheder for økonomisk uafhængighed for mænd og kvinder;
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cEurLex-2 EurLex-2
Nu er det statens eneste økonomisk uafhængige kammuslingefarm.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er 25 år og økonomisk uafhængig.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
der henviser til, at fællesforetagendet opnåede økonomisk uafhængighed i juli 2010;
Nein, lassen Sie mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at kvinders økonomiske uafhængighed er afgørende for deres mulighed for at hævde deres rettigheder,
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibennot-set not-set
2° Det er juridisk og økonomisk uafhængigt af andre bryggerier.
Seltener Besuch!EurLex-2 EurLex-2
Vi har brug for særlig opmærksomhed på den demokratiske udvikling og Ukraines økonomiske uafhængighed.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEuroparl8 Europarl8
4802 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.